Готовый перевод The Sect Leader Can’t Afford the Mountain Guardian Beast / Глава клана больше не может прокормить горного зверя-хранителя: Глава 28

Мышь-пожирательница небес прекрасно понимала: нельзя допустить, чтобы эти люди узнали о её пространственном кармане. Если они решат убить её и завладеть сокровищем, ей придётся их съесть. Хотя, в общем-то, это даже неплохо: не придётся дожидаться, пока чёрная аура накроет землю — можно будет полакомиться ими прямо сейчас.

Но ведь сейчас царит эпоха закона. Если кто-нибудь заметит, что она съела человека, её непременно попытаются поймать.

Всего несколько дней назад она видела в новостях: вор украл чужие вещи, хозяин погнался за ним, вор упал и попал в больницу — и хозяину пришлось выплатить компенсацию! Был ещё случай с грабителем, вломившимся в дом: хозяин отразил нападение, грабитель получил травму — и снова требуют компенсацию.

Какой страшный мир! Почему вообще нужно платить этим людям? Мышь не понимала. Будь она на месте хозяев, она бы просто съела их и уничтожила все улики. Ха-ха! А они ещё и компенсацию требуют!

Значит, чтобы лучше вписаться в общество и чтобы её «запасные провизии» сами приносили еду, лучше не выдавать себя.

А то ещё скажут, что она издевается над слабыми. Юньшу посмотрела на торт в руке. Если кто-то всё же решит доставить ей неприятности, его придётся съесть. Иначе это не в духе мыши-пожирательницы небес.

Разве не для того и существуют «запасные провизии», чтобы их съедали? Тем более если они сами натворили глупостей. Ведь она — мышь-пожирательница небес, не обычный человек и даже не дух-зверь. Небесный Отец никогда не говорил ей, что нужно соблюдать столько правил. Он лишь запретил открывать пасть там, где чёрная аура ещё не распространилась.

Люди в кондитерской и не подозревали, что Юньшу, просто поставив торт на прилавок, уже обдумывает, стоит ли съесть подвернувшуюся «запасную провизию».

Не стоит ожидать сострадания от существа вроде мыши-пожирательницы небес — у неё иная природа, иное мышление. Люди ведь тоже едят животных и растения, не задумываясь, дикие они или одомашненные. Разве что иногда подумают: «А вдруг это существо обрело разум? Тогда его есть нельзя».

Однако за кулисами всё равно находятся те, кто охотится на духов-зверей: в их теле хоть немного культивационной энергии, из которой можно сварить пилюли. И наоборот — некоторые духи-звери тоже посягают на людей, рассуждая: «Людей так много, пару-тройку съесть — не беда».

Мышь-пожирательница небес хочет есть — и даже если сейчас нельзя, разве нельзя хотя бы помечтать?

— Каждый вид торта нужно упаковать, ни один не пропустить! — подчеркнула Юньшу, боясь, что что-то упустят.

— Ничего не упущу, — улыбнулась Ай Лин. Она смотрела на Юньшу и думала, какая та наивная. Интересно, как вообще выросла такая девочка?

— Только не голодайте своего горного божественного зверя-хранителя! А то вдруг мышь-пожирательница небес обидится и правда проглотит всё небо.

— Да, если проголодается и расстроится, однажды и впрямь проглотит всё небо, — кивнула Юньшу. — Проглотит эту планету целиком.

Ло Фэй молчала.

В голове Ло Фэй возник образ крошечной хомячихи. Неужели такая малютка способна проглотить целое небо?

— Очень злая, очень злая! — Юньшу взяла последний кусочек торта, который протянула ей Ай Лин.

— Может быть, — ответила Ай Лин. Она не видела в хомячихе ничего устрашающего. Возможно, Юньшу считает себя грозной лишь потому, что крошечные хомячки в её представлении — ужасные создания, и раз она похожа на них, значит, тоже должна быть страшной.

Что до девятилетнего обязательного образования — Ай Лин подозревала, что в сектах оно, скорее всего, превращается в девятилетнее руководство по впитыванию ци.

— Ещё что-нибудь купить? — спросила Ло Фэй, улыбаясь своему горному божественному зверю-хранителю. Эти лакомства не так уж дороги — если хочется, пусть покупает.

Ей очень не хотелось снова слышать вопросы вроде: «Вы правда морите голодом своего горного зверя-хранителя?», на что та, конечно, ответит: «Да, именно так!»

Секта Цзюйюэ уже окончательно прослыла теми, кто прогнал своего зверя-хранителя из-за голода. Ло Фэй сохраняла улыбку — всё равно многие так и говорят.

Когда зверя-хранителя снова усадили в машину, он тут же превратился в хомячка и принялся лизать кусочек торта. Ло Фэй с трудом могла представить, что эта милая малышка — их горный божественный зверь-хранитель.

— Не дам тебе! — хомячок заметил взгляд Ло Фэй и сердито на неё уставился. — Мой!

— Ваше, — кивнула Ло Фэй. Ей и не хотелось торта — от него полнеют. Если бы её культивация была повыше, можно было бы есть побольше, но обычные земные продукты несут в себе примеси, от которых лучше воздержаться.

Ло Фэй чувствовала себя измученной: то нельзя, это нельзя — только смотри. Боишься поправиться, боишься накопить примеси в теле. А хомячок рядом радостно лизал торт. Какая разница между человеком и горным божественным зверем!

Пока хомячок уплетал лакомство, Ло Фэй успела сделать несколько фотографий, чтобы потом выложить в вэйбо.

— Должны поощрить! — хомячок заметил её действия и обернулся. — Вы, мои «запасные провизии», обязаны проявлять инициативу, поняли?

— Поняла, — ответила Ло Фэй. — Если не проявим инициативу, вы нас съедите.

Чэнь Цзян, сидевший спереди, услышав разговор хомячка с Ло Фэй, подумал: не знаю, правда ли она мышь-пожирательница небес, но точно очень сильна. Иначе как объяснить, что тот договорный огонь высшего ранга так испугался и без лишних слов заключил с ним контракт?

Тот самый огонь теперь с усердием, достойным повара, готовил еду: точно регулировал интенсивность пламени, следил за температурой. Если Чэнь Цзян просыпался чуть позже обычного, огонь сам выскакивал из печи и поджигал одеяло, чтобы тот вставал и готовил.

Это приводило Чэнь Цзяна в полное недоумение. Как так? Огонь высшего ранга, предназначенный для варки пилюль, а он увлёкся кулинарией! Разве он не должен стремиться к варке пилюль?

Чэнь Цзян попытался сварить пилюли, собрав несколько духовных растений. Но в процессе договорный огонь отказался ему подчиняться. Чэнь Цзян не справился с управлением — печь взорвалась, и он остался весь в саже.

Договорный огонь высшего ранга: «Ха-ха! Такие жалкие духовные растения и такое убогое мастерство — и ты осмеливаешься использовать меня для варки пилюль? Ни за что!»

У договорного огня высшего ранга тоже есть своё достоинство. Даже заключив контракт с Чэнь Цзяном, он не собирался беспрекословно исполнять все прихоти. В конце концов, мышь не накажет его за неповиновение — ей нужны вкусные блюда, а не какие-то сомнительные пилюли.

С таким-то хозяином, который едва ли умеет варить пилюли, что хорошего можно получить? Ха-ха!

Чэнь Цзян ясно ощутил насмешку со стороны договорного огня. Видимо, его культивация слишком низка, чтобы управлять таким могущественным пламенем.

После того как Юньшу решила ворваться в шоу-бизнес, у неё возникла дерзкая идея.

Вернувшись домой, мышь-пожирательница небес сразу обратилась к Фу Чэню. Мнение людей из Секты Цзюйюэ было неважно — они могут просто стоять и слушать, как она рассказывает о своей мощи, чтобы потом просить побольше чаевых и готовить для неё больше вкусного.

— Могу ли я сыграть сразу несколько ролей? Пусть все их еду отдадут мне! — Юньшу спрыгнула с дивана, превратившись в человеческий облик — в свою истинную, невероятно прекрасную внешность. Затем сменила облик на тот, в котором работала в кондитерской, а потом и вовсе превратилась в красивого юношу.

Фу Чэнь никак не ожидал, что у этой хомячихи окажутся такие амбиции. Она не просто хотела сыграть близнецов или мать с дочерью — она собиралась играть совершенно разных персонажей, включая разный пол!

— А если в сцене должны появиться все эти персонажи одновременно? — спросил Фу Чэнь.

— Ничего страшного! — Мышь-пожирательница небес тут же создала несколько разных людей. — Как вам?

Каждый из них двигался по-своему, с разными выражениями лиц.

Фу Чэнь, Ло Фэй и Чэнь Цзян молчали.

Эта мышь совсем с ума сошла? Не только меняет внешность, но и создаёт одновременно несколько тел с разными эмоциями и движениями! И главное — все они существуют одновременно!

— Надолго получится? — уточнил Фу Чэнь, слегка улыбаясь. Возможно, это сокровищница-мышь, которой повезло найти древнее сокровище. Даже древние божественные и свирепые звери не так легко владеют подобным искусством. Да и зачем тратить столько ци, если только не бежишь от смерти или не решаешь судьбоносную задачу?

— Ну… — Юньшу замялась. — Когда иду есть, могу держать долго!

Однажды она создала множество своих копий, чтобы объесть все рестораны. Что поделать — Небесный Отец присылает еду, не съесть же это — грех! Так что она ела без остановки, превратившись в десятки хомячков.

— А выражения лиц? — уголки губ Фу Чэня дрогнули. Еда и актёрская игра — это ведь совсем разные вещи.

— Ладно… — неохотно согласилась Юньшу. — Тогда хотя бы две порции!

— … — Фу Чэнь почувствовал, что эта мышь жаднее его самого. Даже таоте начал возмущаться.

Не только Фу Чэнь был в шоке — Ло Фэй и Чэнь Цзян смотрели на своего зверя-хранителя с изумлением. Такие способности в эпоху истощённой ци — настоящая редкость! Нужно крепко держаться за такого зверя-хранителя.

Ло Фэй и Чэнь Цзян переглянулись: «Да, это точно наш горный божественный зверь-хранитель!»

В итоге мышке разрешили играть только одну роль. Если бы она сыграла всех персонажей, почему бы не снять целый фильм в одиночку?

— Ладно, одну так одну. Не буду отбирать хлеб у других, — Юньшу снова превратилась в хомячка и зависла в воздухе. — Отбирать работу у людей — плохо.

Но она всё равно сможет сниматься в своей истинной внешности, а в облике работницы из кондитерской устроиться ассистенткой — и получать две порции еды! Прекрасно!

Фу Чэнь не стал вникать в её хитрости. Всё равно это лишь лишняя еда, лишние коробки с обедами — киностудия потянет. Да и люди из Секты Цзюйюэ всегда рядом, чтобы накормить её досыта.

С этой хомячкой он был совершенно бессилен. Ведь он-то и есть настоящий таоте!

Неужели раньше её сильно напугали? Может, поэтому она так упорно изображает мышь-пожирательницу небес, постоянно думая только о еде и пытаясь съесть как можно больше?

Когда он запретил ей играть несколько ролей, она тут же заявила: «Отбирать работу у людей — плохо». А раньше-то почему молчала? Значит, хитрая! Фу Чэнь решил больше никогда не считать её глупой мышью.

Эта хомячка отлично умеет использовать свою милую внешность, чтобы всех обмануть и наесться вдоволь. Ха! Таоте не поддастся на такие уловки!

Фу Чэнь подхватил хомячка за шкирку:

— Дадим тебе главную женскую роль. Не пора ли обсудить условия?

Чэнь Цзян и Ло Фэй молчали.

Пусть великие существа развлекаются, как хотят. Лучше пойти проверить кухню и посмотреть вэйбо.

Хомячок, которого уносили наверх, не проявлял ни капли тревоги по поводу «условий». Она думала: «Неужели ему нужны ещё духовные растения? Или чипсы со вкусом огурца? Хотя чипсы с морепродуктами и барбекю тоже неплохи…»

Фу Чэнь швырнул хомячка в ванну. Говорят, многие духи-звери не любят купаться в своём истинном облике.

Автор говорит:

Мышь-пожирательница небес: «Почему? Почему нельзя?»

Фу Чэнь: «Ты же сама говорила — не отбирать хлеб у людей».

Мышь-пожирательница небес: «Но ведь они все мои „запасные провизии“! И ты тоже!»

Фу Чэнь: «Надо дать им откормиться — тогда вкус будет лучше».

Мышь-пожирательница небес: «А, теперь понятно!»

Облизнула губы. Всё ради того, чтобы еда стала вкуснее.

☆ Женщина, зови меня «старший брат»

Хомячок, оказавшись в ванне, плавал на воде и с важным видом заявил:

— Не пью воду для купания.

— Разве ты не мышь-пожирательница небес? — спросил Фу Чэнь. Эта мышь всё думает о еде, а ведь мышь-пожирательница небес поглощает всё подряд! Когда она пожирает землю, сколько всего проглатывает — и мусор в том числе. А тут вдруг отказывается пить воду для купания, хотя она чище половины того, что она обычно ест!

— Чёрная аура ещё не распространилась по земле! — хомячок закатил глаза. — Не думай, что можешь обмануть мышь.

Мышь прекрасно знает: пока чёрная аура не накрыла мир, зачем пить воду для купания? Разве что мозги набекрень?

Эти люди совсем одурели! Неужели думают, что мышь-пожирательница небес — глупая тварь, которая только и знает, что жрать?

Фу Чэнь заметил, что хомячок нисколько не боится. Неужели это нормальная реакция для мыши? Или её раньше уже топили в воде? Вполне возможно — ведь она столько лет служит горным зверем-хранителем Секты Цзюйюэ. Может, её и правда кто-то когда-то мучил, поэтому она теперь не боится воды.

— Тогда хорошо вымойся, — сказал Фу Чэнь, не решаясь сам помочь: всё-таки это самка.

— Да ладно! Заклинание очищения — и готово! — ответила Юньшу.

— … — Значит, и этим способом не напугать хомячка. Фу Чэнь понял: эта мышь становится всё труднее. С самого начала она притворялась глупой, лишь бы поживиться у него едой и кровом.

http://bllate.org/book/2342/258404