Готовый перевод I'm Three, But I Found My Daddies! / Мне три года, но я сама выбираю своих пап!: Глава 21

Няннянь покачал головой и настойчиво вложил флягу обратно в руки Е Миня:

— Братик, ты тоже пей. Ты ранен, тебе нужно пить больше воды.

Е Минь посмотрел на ясные, упрямые глаза Няннянь, сияющие в лунном свете, на мгновение замолчал, взял флягу, символически пригубил и снова плотно закрыл её.

Голод накатил с новой силой, ещё более яростный, чем прежде. Няннянь сжался в комок, пытаясь перебороть ощущение жжения в желудке.

Состояние Е Миня было не лучше: его лицо побледнело, губы потрескались, а потеря крови и голод быстро истощали его силы.

Нужно было найти еду.

Взгляд Е Миня скользнул по тёмному лесу в поисках хоть чего-нибудь съедобного.

В это время года дикие ягоды найти трудно, а поймать мелких животных при его ранениях и полном отсутствии инструментов было практически невозможно.

В этот момент Няннянь вдруг тихонько охнул.

Он подёргал Е Миня за край одежды и указал на несколько невзрачных пучков грибов с бледно-коричневыми шляпками, росших в расщелине скалы:

— Братик, посмотри на это!

Е Минь проследил за его взглядом, и его глаза сузились.

Неужели… съедобный вид?

Он годами скитался по горам и лесам и немного разбирался в распространенных ядовитых грибах, но этот… казалось, видел впервые.

— Их можно есть, — уверенно произнес Няннянь, и на его личике отразилась странная, непоколебимая убежденность. — Няннянь раньше… кажется, видел их.

Его воспоминания были туманными, словно пришедшими из очень далекого, запечатанного прошлого, но это знание оказалось кристально четким.

Е Минь с подозрением посмотрел на Няннянь, а затем на пучки грибов. Он колебался.

Поверить словам неизвестно откуда взявшегося малыша и рискнуть попробовать незнакомые грибы — это было слишком рискованно.

Заметив, что тот не верит, Няннянь встревожился:

— Правда! Няннянь не врет! Он называется… называется Каменный гриб, он не ядовитый, а если запечь на огне, будет очень вкусным!

Он даже назвал имя.

Е Минь пристально заглянул в глаза Няннянь, но увидел в них лишь чистую уверенность, без тени сомнений или обмана.

На миг на него снова подействовало это странное чувство доверия к ауре Няннянь.

Молча подойдя, он опустился на колени и внимательно осмотрел грибы.

Внешне они действительно заметно отличались от известных ему смертельно ядовитых разновидностей.

Поколебавшись еще немного, он наконец протянул руку и осторожно сорвал их.

Найдя сухие ветки и опавшие листья в защищенном от ветра углублении, он с помощью самого примитивного кресала (которое вместе с кинжалом и флягой было его единственным «богатством») с трудом высек искру.

Искры упали на заготовленный сухой мох, поднимая тонкую струйку дымки, и наконец крошечный язычок пламени с трудом заплясал в темноте.

Оранжево-красный огонь затрепетал, разгоняя тьму вокруг небольшой площадки и даря спасительное тепло.

Няннянь с восторгом посмотрел на огонек, подсел ближе и протянул маленькие ручки к теплу, чувствуя, как его озябшее тело постепенно согревается.

Глядя, как Е Минь ловко нанизывает грибы на затопленные тонкие ветки и зажаривает их над огнем, он прошептал с восхищением в глазах:

— Братик, ты такой крутой! Ты всё умеешь!

Е Минь ничего не ответил, сосредоточенно наблюдая за грибами.

По мере нагревания грибы стали источать особый, уникальный аромат, в котором смешались запахи сырой земли и лесных грибов.

От этого запаха у обоих урчало в животах, и они невольно сглотнули слюну.

Когда грибы пропеклись, Е Минь сначала оторвал маленький кусочек, положил себе в рот и тщательно разжевал, прислушиваясь к ощущениям.

Вкус действительно не казался ядовитым, да и текстура была нормальной. Погодив немного и не ощутив никакого недомогания,

он только тогда протянул оставшуюся большую часть грибов с надеждой заглядывавшему ему в рот Няннянь.

— Осторожно, горячо, — сухо бросил он.

Няннянь взял жареный гриб, слегка подул на него и нетерпеливый откусил маленький кусочек.

Пусть в нем не было никаких приправ, кроме простой и чистой грибной свежести, сейчас это казалось ему самой вкусной едой на свете.

Он ел очень быстро, а его личико светилось от удовлетворения и счастья.

— Братик, ты тоже поскорей поешь! — с набитым ртом поторопил Е Миня Няннянь.

http://bllate.org/book/23419/2522241