Готовый перевод My Ex-Boyfriend, the Master / Мой бывший — мастер-даос: Глава 18

В такой ситуации кто угодно растерялся бы на пару секунд.

Бай Сунхэ поспешно смахнул с лица маленькую птичку и, суетливо вскочив с колен Чи Ная, пробормотал:

— Благодарю, брат! Не уследил, когда на мече летел, и рухнул вниз. Если бы не успел наложить заклятие замедления, в лепешку бы превратился.

Сняв с лица пухлого птенца, он явил миру свое поразительно красивое лицо.

Сяо Сяою, едва взглянув на него, воскликнула:

— Какой же он красивый…

Чи Най, напротив, остался совершенно равнодушен. Его голос звучал ровно:

— Пустяки, сущая мелочь.

Сяо Чэнъе, увидев Бай Сунхэ целиком, тоже слегка удивился:

— Если память мне не изменяет, это же младший дядя Бай с пика Инлю?

Сяо Сяою наконец пришла в себя:

— Тот самый юный гениальный заклинатель с пика Инлю? А я еще думаю, почему лицо кажется знакомым. Мой наставник тоже о нем упоминал.

Чи Най, привыкший не интересоваться делами внешнего мира: ?

Поняв, что его сразу узнали, Бай Сунхэ с легкой улыбкой признал:

— Похоже, слава обо мне гремит повсюду. А вы, позвольте узнать, кто будете?

Чи Най вышел вперед и представил всех по очереди:

— Мои спутники — ученики старейшины Сюй Шуана с пика Линъюань. Его зовут Сяо Чэнъе, ее — Сяо Сяою, а я — Гун Чаннай.

Сяо Чэнъе вежливо поздоровался:

— Приветствую.

Сяо Сяою просияла:

— Здравствуйте, младший дядя!

Услышав, как Сяо Чэнъе и Сяо Сяою дважды назвали Бай Сунхэ младшим дядей, Чи Най сложил картину воедино.

По правилам секты Сюаньчи среди учеников одного поколения младшие по уровню мастерства называют старших братьями, а если кто-то превосходит их в силе — младшими дядями.

Выходит, этот Бай Сунхэ по уровню мастерства стоит гораздо выше их.

Бай Сунхэ с интересом разглядывал их:

— Двое учеников старейшины Сюй, да еще и прославленный талант в совершенствовании. Неплохая компания.

— Вы льстите нам, младший дядя Бай, — улыбнулся Чи Най. — Все мы ученики секты Сюаньчи, и нет между нами высших или низших.

Гениальный заклинатель с пика Инлю? Чи Най присмотрелся к Бай Сунхэ. У того была какая-то лисья, манящая внешность, а в улыбке сквозила легкая небрежность, но аура, исходящая от него, выдавала незаурядную силу.

Как же он силен… В душе Чи Ная вновь всколыхнулось его давнее преклонение перед мощью.

Бай Сунхэ, щелчком отправив пухлую птичку прочь, спросил между делом:

— Это ведь земли пика Сюй-инь? Что привело вас сюда? Раз уж этот младший брат Чи меня спас, могу чем-нибудь помочь.

Сяо Чэнъе вовремя взял слово:

— Не стоит беспокоить вас, младший дядя. Мы просто ищем здесь одного нашего друга.

Бай Сунхэ окинул троицу внимательным взглядом и негромко произнес:

— Сейчас в преддверии Большого состязания секты здесь шумновато, многие ищут сильных союзников для команд. Вы тоже за этим пришли?

— Именно так, — Чи Най не стал скрывать правду.

— Тогда не смею вас задерживать.

Бай Сунхэ собрался уходить, но, сделав шаг, замер. Затем он медленно вернулся и, озираясь, словно вор, прошептал Чи Наю на ухо:

— Эй, сделай одолжение — никому ни слова о том, что я с неба свалился. Не позорь меня.

Чи Най не ожидал, что его так заботит этот пустяк, но ответил:

— Хорошо.

— Верю твоему слову.

Довольный Бай Сунхэ удалился, правда, на этот раз уже не стал вставать на меч.

Сяо Сяою, увидев это, подкралась к Чи Наю:

— Брат Гун, что он тебе сказал?

Чи Най улыбнулся:

— Мужской секрет.

Или, скорее, мужская гордость…

Время шло, и наконец они добрались до входа на пик Сюй-инь, где, как и ожидалось, их остановили стражи.

Чи Най невольно вздохнул: у входа на каждый пик стоят ученики, и только его родной пик Симин заброшен настолько, что тропу, должно быть, уже давно скрыли сорняки.

Страж поначалу вежливо спросил имена, но стоило Чи Наю назваться, как взгляд его стал неприязненным.

Чи Най подумал про себя: ну конечно, еще один, кому Ван Ци промыл мозги.

После стычки с Ван Ци в столовой для внешних учеников Чи Най понимал, что на пике Сюй-инь ему придется несладко.

Тридцатилетний мужчина в душе смотрел на этих семнадцати-восемнадцатилетних подростков сквозь призму опыта и старался не обращать внимания на их переходный возраст.

Как и следовало ожидать, стражи не пропустили их, прикрываясь высокими словами о безопасности и порядке на пике Сюй-инь.

Чи Най и не собирался прорываться силой. В прошлый раз в учебном зале Ци Ян сказал, что если им нужно будет найти друг друга, достаточно раздавить полученную от него пилюлю.

Эта пилюля была творением Ци Яна: даже на расстоянии ста ли, если один раздавит ее, пилюля в руках другого тоже рассыплется. Звучит бесполезно, но для них двоих этого было достаточно.

Чи Най раздавил пилюлю еще на подходе к пику, но с тех пор прошло много времени, а от Ци Яна ни слуху ни духу.

Чи Най засомневался: может, он занят? Не слишком ли самонадеянно он явился без предупреждения?

Прошло еще немало времени. Близилась осень, ветер гонял опавшие листья, один из которых приземлился на нос дремавшей на плече Сяо Чэнъе Сяо Сяою.

Она чихнула, и терпение Чи Ная лопнуло:

— Простите, я зря продержал вас здесь целый вечер. Похоже, мой друг занят, и встретиться сегодня не удастся.

Сяо Чэнъе отнесся к этому спокойно:

— Ничего страшного, мы сами согласились пойти с тобой. Не вышло сегодня — увидимся в другой раз.

Он легонько ткнул Сяо Сяою в щеку:

— Сяою, просыпайся, пора возвращаться.

— Ох… — пробормотала она, едва разлепляя глаза.

Чи Наю пришлось согласиться, но внутри у него возникло скверное предчувствие.

Может, он просто стал слишком мнительным?

Как раз когда они собрались уходить, из ворот вышел ученик и что-то прошептал на ухо стражу. Их окликнули:

— Стойте!

Они обернулись. Страж, хоть и с явной неохотой, объявил:

— Наш наставник велел пропустить вас.

Сяо Чэнъе нахмурился:

— Зачем мы понадобились вашему наставнику?

Ученик ответил грубо:

— Откуда мне знать? Сказано идти — значит идите!

Чи Най и Сяо Чэнъе переглянулись и, прихватив еще не до конца проснувшуюся Сяо Сяою, вошли на территорию пика.

Если Чи Най не ошибался, старейшиной пика Сюй-инь был Ван Хуйи, один из пяти глав пиков. Судя по информации из системы, этот человек был под стать своему имени — хитрый, коварный и высокомерный. Иначе он не позволил бы Ван Ци творить бесчинства.

Чи Най никогда не имел с ним дел, да и Сяо Чэнъе видел его лишь мельком. Зачем им понадобился Ван Хуйи?

Тем не менее, они прошли внутрь.

Чи Ная поразило то, что на пике царила мрачная атмосфера. Ясный день за пределами пика здесь сменился давящим унынием.

Сяо Сяою озвучила его мысли:

— Почему здесь так темно и неуютно?

Сяо Чэнъе, знавший толк в делах секты, невозмутимо ответил:

— Пик Сюй-инь специализируется на алхимии. Многие эликсиры требуют для создания тишины и полумрака, поэтому весь пик накрыт защитным барьером, блокирующим солнечный свет. Для алхимиков это идеальные условия.

Сяо Сяою вздохнула:

— Ох, неужели тем, кто здесь живет, не тяжело? Солнечный свет ведь так приятен. Я бы здесь и дня не выдержала.

Сяо Чэнъе лишь сочувственно улыбнулся, но его волновало другое. Он повернулся к Чи Наю:

— Брат Гун, как думаешь, зачем мы понадобились старейшине Вану? Неужели он решил поквитаться за Ван Ци?

Ван Хуйи как глава пика видел все, что происходит у ворот, так что их визит не был для него секретом.

Хотя у Чи Ная и Сяо Чэнъе были трения с Ван Ци, старейшина такого ранга вряд ли стал бы опускаться до сведения счетов с учениками.

— Думаю, все будет в порядке. Увидимся с ним и узнаем, вряд ли он станет чинить нам препятствия.

Они последовали за провожатым к павильону Даньчжоу. Ученик остановился и повернулся к ним:

— Это жилище наставника. По его приказу он примет только младшего брата Гун Чанная. Остальным велено ждать снаружи.

Даже самые медлительные поняли бы, что что-то не так. Зачем разделять их?

Сяо Чэнъе не был уверен в характере Ван Хуйи. Он помнил его высокомерный взгляд и фальшивую улыбку на церемонии посвящения несколько лет назад — человек казался настоящим злодеем из книжек, от которого хочется держаться подальше.

Чи Най тоже не понимал намерений старейшины, но, заметив беспокойство Сяо Чэнъе, успокоил его:

— Все хорошо. Он старейшина пика, зачем ему обижать простого ученика? Не волнуйтесь, я скоро вернусь.

Сяо Чэнъе не нашел, что возразить.

— Хорошо, будь осторожен.

Они остались ждать у входа, но Сяо Чэнъе не покидало дурное предчувствие.

Чи Най в третий раз посещал жилище главы пика. Он был в бамбуковой хижине Шэнь Цяньюя, в павильоне Сюй Шуана, а теперь стоял перед двором Ван Хуйи. Каждый раз ощущения были новыми.

В отличие от расточительного Ван Ци, дом Ван Хуйи оказался неожиданно опрятным и скромным. Никакой роскоши, даже изящнее, чем у Сюй Шуана. Вот только из-за барьера внутри царил полумрак, лишь тусклые лучи заката пробивались сквозь окна.

— Давно не виделись, Гун Чаннай, — раздался мягкий, вкрадчивый голос из глубины комнаты.

Чи Най обернулся и спокойно посмотрел на него:

— Старейшина Ван.

http://bllate.org/book/23412/2520828