Готовый перевод My Ex-Boyfriend, the Master / Мой бывший — мастер-даос: Глава 17

Чи Най, выслушав рассказ Сяо Чэнъе и его спутников, выразил желание присоединиться к их группе. Это было как нельзя кстати. Они достали свиток и по очереди вписали туда свои имена, официально закрепив создание команды из трех человек.

Сяо Сяою, глядя на записи, радостно воскликнул:

— Отлично! Мы уже выполнили половину условий для регистрации. Осталось найти еще одного человека с другого пика, и наша команда будет полностью укомплектована!

Сяо Чэнъе продолжил:

— Но где же нам искать кандидата с другого пика?

Чи Най улыбнулся:

— У меня здесь есть знакомый, ученик пика Сюйъинь. Пожалуй, я могу спросить его, не хочет ли он вступить в нашу команду.

Услышав это, Сяо Сяою просиял:

— Вот и замечательно! Раз это друг брата Гуна, значит, и наш друг тоже. Пойдем прямо сейчас на пик Сюйъинь!

— Хорошо. А что думает брат Гун? — Сяо Чэнъе обратился к Чи Наю за подтверждением.

— Конечно, это будет лучший вариант, — ответил Чи Най.

Во время беседы Чи Ная удивило то, что уровень совершенствования Сяо Чэнъе достиг Великого предела стадии Закладки Основания, как и у него самого, а Сяо Сяою уже находился на средней ступени стадии Закладки Основания. Но еще больше его поразило то, что оба брата могли летать на мечах, хотя для Сяо Сяою, чья база была ниже, это казалось необычным.

Заметив замешательство Чи Ная, Сяо Чэнъе пояснил:

— Видишь ли, меч Сяою отличается от оружия обычных учеников. Давным-давно наш наставник закалил его, наделив духовным сознанием, и теперь меч признал Сяою своим хозяином.

— Вот оно что, — кивнул Чи Най.

Заметив, что Чи Най смотрит на него, Сяо Чэнъе замялся, не зная, с чего начать:

— Что касается меня, то, возможно, это дар. Наставник говорит, что я прирожденный мастер меча. С самого первого момента, как я коснулся клинка, мы установили связь. Наверное, это можно назвать удачей.

Чи Най не ожидал, что братья обладают столь незаурядными способностями, и почувствовал, что ему невероятно повезло с союзниками.

— Понимаю. Это к лучшему.

Они летели по небу на своих мечах, когда Сяо Чэнъе внезапно спросил:

— Брат Гун, неужели тебе не любопытно, почему мы с Сяою так долго скрывали свои истинные силы, оставаясь внешними учениками, и не возвращались на пик Линъюань?

— У каждого есть свои тайны. Если однажды брат Сяо захочет рассказать, я с радостью выслушаю. — Чи Най посмотрел на Сяо Чэнъе, и его глаза, глубокие, как обсидиан в ночи, блеснули. — Я уверен, что это не станет преградой для нашей дружбы.

Сяо Чэнъе не сводил с него глаз, словно смотрел так уже очень давно.

— Хорошо, — улыбнулся он.

Если бы эту сцену увидел Шэнь Цяньюй, он был бы потрясен: вечно холодное, отстраненное лицо Сяо Чэнъе в улыбке стало таким же нежным, как у Сюй Шуана.

***

На пике Инлю, что неподалеку от пика Сюйъинь, юноша лежал на дереве, закинув ногу на ногу и подставив лицо солнцу, с травинкой в зубах. Погода сегодня была чудесная — самое то, чтобы прогулять занятия и всласть поспать, лениво подумал он.

Любой, кто увидел бы его, сразу узнал бы в нем Бо Сунхэ — самого многообещающего гения-талисманщика за последние десять лет и любимого ученика старейшины Юйцы. Однако, судя по многолетнему опыту прогулов, Бо Сунхэ знал: если ему удавалось улизнуть с занятий, последствия неизбежно настигали его с другой стороны.

Три главных увлечения в жизни Бо Сунхэ: спать, спать и еще раз спать. Никто не понимал, почему он так любит поспать, будто в прошлой жизни не выспался. Старейшина Юйцы поначалу пытался его отчитывать, но, видя безупречное мастерство ученика в создании талисманов, каждый раз терял слова и в итоге махнул на него рукой.

Надеюсь, эта прекрасная солнечная ванна останется без помех…

Увы, помехи появились.

— Брат Бо! Брат Бо! Беда!

Длинные ресницы Бо Сунхэ дрогнули, на лице промелькнуло раздражение:

— Что случилось?

Чоу Инь в панике подбежал к дереву и закричал:

— Брат Бо! Эта Лянь Ваньвань снова пришла на наш пик! Говорит, что в этот раз перероет землю, но найдет тебя и заставит жениться!

Бо Сунхэ пришел в полное отчаяние:

— Разве я недостаточно жестко отказал ей в прошлый раз? Я даже лицо себе разрисовал так, чтобы выглядеть уродцем, неужели она всё еще не сдалась?

Чоу Инь развел руками:

— Не знаю. Только что младшая сестра Лянь заявила, что ценит твои внутренние качества, а не внешность. Даже если бы ты был жабой, она бы с чистым сердцем тебя поцеловала! Это её слова.

У Бо Сунхэ окончательно пропало желание греться на солнце. Если он останется здесь, Лянь Ваньвань, не найдя его в учебном зале, скоро будет здесь.

Чоу Инь посочувствовал:

— Эх, брат Бо, лучше уходи, пережди бурю. Я знаю, что твоя невероятная внешность — не твоя вина.

Бо Сунхэ лишь молчал.

— Ладно, я понял. Вернешься — скажи ей, что я лежал на дереве, грелся на солнце, случайно свалился в реку и меня унесло течением. Пусть больше не ищет.

Чоу Инь поспешно кивнул:

— Хорошо-хорошо!

Бо Сунхэ поправил прическу, призвал меч и, встав на него, рванул с места с такой скоростью, будто на нем был десятикратный ускоритель. Он бесцельно кружил над сектой Сюаньчи, выглядя как изможденный зомби, из которого выпили все жизненные силы. Какая скука… как хочется спать… что не так с этим миром, почему в такой огромной секте Сюаньчи нет ни одного достойного противника среди сверстников!

Пролетая у границы пика Сюйъинь, он едва не столкнулся с другим учеником. Бо Сунхэ, проявив мастерство, ловко вильнул и оказался позади того парня.

— Кто это тут ослеп?! Эй, как тебя зовут?!

Бо Сунхэ лениво приоткрыл веки, глядя на разгневанного толстячка:

— Друг мой, лекарства можно принимать без разбора, а вот слова — нет. Я летел медленно, это ты врезался в меня. Нужно же иметь хоть каплю здравого смысла.

Если бы Чи Най и Сяо Чэнъе были здесь, они бы сразу узнали приспешника, который повсюду следовал за Ван Ци. Но тот даже не думал извиняться, наоборот, начал наступать:

— Мне плевать! Ты чуть не врезался в мой меч! Знаешь, насколько он редкий? В него вставлены духовные камни! Ты в жизни не расплатишься, если сломаешь его!

Бо Сунхэ лишь презрительно усмехнулся:

— О, так это меч с духовными камнями? А я-то подумал, что ты уже достиг стадии Золотого Ядра, раз решил полетать. Оказывается, просто пустышка.

Толстячок побагровел от ярости. Его и так задели события на встрече с Чи Наем, где Ван Ци сделал его козлом отпущения, а теперь еще и какой-то прохожий насмехается над ним! Он забыл об осторожности и решил во что бы то ни стало проучить наглеца.

Но Бо Сунхэ даже не обратил на него внимания, продолжая стоять на мече и витать в облаках.

— Фан Цун, остановись, — раздался голос неподалеку, и рядом появился Ван Ци.

Толстячок мгновенно притих:

— Старший брат Ван, ты пришел? Я тут учу этого типа уму-разуму, он чуть не сломал твой меч!

— Замолчи. Ты хоть знаешь, кто перед тобой? — Ван Ци встал на меч, принимая высокомерный и праведный вид. Он впился взглядом в лицо Бо Сунхэ. — Это же талантливый талисманщик с пика Инлю! Как ты смеешь не знать таких людей? Фан Цун, немедленно извинись!

Фан Цун опешил:

— А… я…

— Я сказал, извинись!

Под таким напором Фан Цун пробормотал:

— Прости…

Бо Сунхэ не выдержал:

— Хватит, извинения не нужны. Не загораживай дорогу, я ухожу.

Ван Ци тут же перехватил его путь, заставив Бо Сунхэ нахмуриться:

— Уважаемый, есть еще вопросы?

Ван Ци улыбнулся, но в этой улыбке не было ничего доброго:

— Видишь ли, я давно наслышан о талантах брата Бо и искренне восхищаюсь тобой. Я Ван Ци, ученик старейшины Вана с пика Сюйъинь. Хочу пригласить тебя в нашу команду на Большом турнире секты. Не хочешь ли присоединиться?

Бо Сунхэ подозрительно прищурился:

— К тебе в команду?

— Да. Если согласишься, я предоставлю тебе лучшие ресурсы пика Сюйъинь. Мы точно займем первое место.

Ван Ци был в восторге. Причина проста: Бо Сунхэ был невероятно красив. У него была какая-то порочная, почти женственная притягательность: лисьи глаза, крошечная родинка под правым веком, медная монетка на красной нити в левом ухе и тонкие алые губы. Даже в стандартной ученической робе он выделялся среди толпы. Как мужчина может быть настолько красив? Неудивительно, что за ним бегают толпы учениц.

Взгляд Ван Ци был настолько липким, что Бо Сунхэ стало тошно. Но Ван Ци, словно не замечая этого, продолжал:

— Ну что, брат Бо, обдумал предложение?

Бо Сунхэ с презрительной усмешкой подлетел к Ван Ци почти вплотную. Его взгляд заставил сердце Ван Ци пропустить удар.

— В команду к тебе… — Бо Сунхэ сделал вид, что глубоко задумался. — Мечтай дальше, идиот!

С этими словами он влепил Ван Ци за спину взрывную талисман-печать и, разогнав меч до максимума, исчез в мгновение ока. Вдали послышался взрыв. «Хм, у обоих явно не всё дома», — подумал Бо Сунхэ.

Он уже собирался улетать, как вдруг на полной скорости сбил в воздухе маленькую птичку. Бо Сунхэ растерялся: он что, во что-то врезался? Птичка, ошарашенная ударом, быстро пришла в себя, сфокусировала взгляд на Бо Сунхэ и с яростью вцепилась ему в лицо.

Бо Сунхэ почувствовал, как перед глазами потемнело, и едва удержался на мече.

— Эй-эй, не закрывай обзор! Черт!

Он потерял равновесие и полетел вниз, а птица продолжала неистово хлопать крыльями прямо перед его глазами.

— Прародительница! Я умоляю, слезь с моего лица! Если мы так упадем, я разобьюсь насмерть!

Птица-прародительница была непреклонна.

***

Чи Най и Сяо Сяою подошли к границе пика Сюйъинь. Они здесь никогда не были и не знали дороги. Сяо Сяою, полный любопытства, дернул за рукав Сяо Чэнъе:

— Брат, давай пойдем чуть медленнее…

Сяо Чэнъе вздохнул:

— Слушайся, Сяою. Мы здесь по делу, если будет возможность — вернемся сюда позже.

— Ладно, — послушно согласился Сяо Сяою. Вдруг он случайно поднял взгляд в небо и расширил глаза: — Брат! Брат! Смотрите!

Чи Най услышал тревогу в голосе Сяо Сяою:

— Что…

Чи Най тоже испугался: с неба кто-то падал! Не раздумывая, он устремился вверх на мече. К счастью, расстояние было небольшим, а падающий человек почему-то снижался довольно медленно, так что Чи Най успел подхватить его как раз вовремя.

Когда Сяо Чэнъе и Сяо Сяою подбежали, они застали такую картину: длинноногий красавец, свалившийся с небес, лежал в руках Чи Ная в позе принцессы, а его лицо было плотно закрыто маленькой желтой птичкой, которая продолжала яростно махать крыльями.

Чи Най застыл в оцепенении. Сяо Чэнъе — тоже.

А Сяо Сяою с восторгом прошептал:

— Это что, та самая красавица Линь из книжек, которая падает с неба?

http://bllate.org/book/23412/2520827