Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Влюблена в параноидального злодея [Быстрое прохождение]: Глава 17

Цзян Бочжоу, услышав это, на мгновение замер. Он не отстранился, продолжая обнимать Се Хэна, но инициативу мягко передал ему.

Се Хэн коснулся губ Цзян Бочжоу, чувствуя их тепло. Мягкие, сладкие, прохладные — они напоминали фруктовое желе.

Поцелуй закончился.

— Еще, — голос Цзян Бочжоу звучал непривычно кротко, что разительно контрастировало с тем властным тоном, которым он привык отдавать приказы своим подчиненным.

— Хорошо, — Се Хэн никогда не отказывал возлюбленному в законных просьбах, а эта просьба, несомненно, была именно такой.

Те, кто ступил на путь совершенствования, обладают не только выдающимся умом, но и завидной выносливостью, а уж Цзян Бочжоу, будучи гением из гениев, и подавно. Поэтому всего за один поцелуй он умудрился вытянуть из учителя Се весь запас сил, накопленный за десятилетия.

— Еще, — Цзян Бочжоу отвел взгляд, скрывая странный блеск в глазах.

Се Хэн слегка отвернулся и хрипло ответил:

— Пожалуй, хватит.

Уголки глаз Цзян Бочжоу покраснели от возбуждения, в них даже блестели слезы, но он продолжал крепко прижиматься к Се Хэну, не желая отпускать ни на миг.

— Бессмертный владыка, вы сегодня не очень послушны, — Цзян Бочжоу вертел в пальцах обрывок красной ленты Красной Пыли, опустив голову и погрузившись в свои мысли.

Внезапно взгляд Се Хэна упал на два глубоких шрама на животе Цзян Бочжоу. Он прикрыл глаза и провел ладонью по давно затянувшимся следам.

— Отомстил? — спросил Се Хэн. Он не стал спрашивать, как тот получил эти раны, больно ли было и почему они остались — это не имело смысла. Хотя выражение лица Се Хэна оставалось таким же безжизненным, Цзян Бочжоу отчетливо ощутил его гнев.

Разум подсказывал, что нужно сопротивляться, но тело не слушалось. Когда музыка стихла и гости разошлись, Се Хэн обнял возлюбленного и погрузился в сон.

На следующее утро, проснувшись, Се Хэн обнаружил, что они лежат в той же позе, в какой заснули. Он бережно поправил длинные волосы любимого и прошептал ему на ухо:

— Чжоу-Чжоу, вставай.

Цзян Бочжоу не знал, что и сказать. За это короткое время он понял, что характер А-Хэна оказался куда более своевольным, чем он ожидал. Тот совсем не походил на чопорного, зацикленного на правилах старого консерватора, каким он представлял себе Бессмертного владыку.

На самом деле Цзян Бочжоу и не спал. Он притворялся, во-первых, потому что не знал, как смотреть Се Хэну в глаза, а во-вторых, хотел немного испытать его: что сделает Бессмертный владыка, если застанет его врасплох?

— Так кто из нас не слушается, а? — Се Хэн нашел забавным, что любимый прячет лицо, не желая смотреть на него.

Се Хэн почувствовал, как немеет кончик языка от поцелуев, а верхняя губа даже слегка саднит — скорее всего, до крови. Рука за спиной не унималась, продолжая блуждать по его телу. Се Хэну пришлось применить силу духа, чтобы медленно сбросить красную ленту, опутывающую его.

Цзян Бочжоу наконец опомнился, заметив движения Се Хэна.

— Я же просил не называть меня Бессмертным владыкой, а ты все равно продолжаешь, — Се Хэн притянул к себе застывшего возлюбленного и принялся «ласково» его успокаивать.

А вот Цзян Бочжоу в его объятиях никак не мог уснуть. Он прислушивался к ровному, размеренному дыханию Бессмертного владыки за своей спиной и размышлял о своем.

Но действительно ли ты проникся чувствами? Цзян Бочжоу вспомнил, как даже в моменты высшей близости лицо Се Хэна оставалось холодным и отстраненным, и в сердце кольнуло тупой болью.

— Вот и хорошо, — кивнул Се Хэн. — Раз отомстил, не позволяй им больше быть твоими оковами.

Совершенствующиеся, достигнув стадии возведения фундамента, больше не нуждаются в обычной пище и не обязаны спать, как простые смертные. Уровень культивации А-Хэна намного выше стадии трансформации божества, он даже сильнее его самого, так почему же он так легко уснул?

Это доверие? Цзян Бочжоу смотрел в пустоту, гадая про себя: А-Хэн был таким активным, значит, я ему тоже нравлюсь, верно?

О, Бессмертный владыка, ну почему ты такой нежный? У меня теперь нет ни единого повода запереть тебя на замок.

Цзян Бочжоу был полон противоречивых мыслей и не спешил вставать. Се Хэн хотел улыбнуться, но непослушные лицевые мышцы не позволили этого сделать.

— У-у... — Цзян Бочжоу невольно издал протестующий звук, когда кто-то нажал на его позвоночник.

Всем известно, что если совершенствующийся пожелает, его тело всегда будет безупречно чистым. Так что причина, по которой Чжоу-Чжоу сохранил эти два шрама, была очевидна.

Результат разочаровал Цзян Бочжоу: Се Хэн не сделал ничего — ни того, что причинило бы ему боль, ни того, что принесло бы радость. Се Хэн был таким же нежным, как и вчера, просто будил его. Неужели Бессмертный владыка действительно не заметил, что он уже проснулся?

— Отомстил. — Разве не эта жажда мести поддерживала в нем жизнь до сих пор? Впрочем, теперь, когда есть Бессмертный владыка, он не будет так безрассудно рисковать жизнью.

Эта лента, должно быть, какой-то магический артефакт: пока ты связан ею, внутренняя энергия застаивается, и воспользоваться ею невозможно. К счастью, его сила духа немного восстановилась, и хотя ее было немного, чтобы избавиться от путов, этого вполне хватало.

Се Хэн размял затекшее лицо, протянул руку, помог Цзян Бочжоу сесть, опираясь на себя, затем достал из изножья кровати вчерашнюю красную одежду и принялся старательно и бережно одевать его.

— Откуда А-Хэн научился так прислуживать людям? — Цзян Бочжоу выглядел вялым, а в его голосе сквозило недовольство.

— Я не учился, — Се Хэн усадил его на край кровати и присел на корточки, чтобы надеть на него обувь. — И это не прислуживание. Просто это ты.

Цзян Бочжоу приоткрыл рот, не зная, что ответить, но на его лице заиграла легкая улыбка.

— Ты, что ты делаешь! — воскликнул Цзян Бочжоу, когда Се Хэн внезапно подхватил его на руки.

— Несу тебя, мой Чжоу-Чжоу, — Се Хэн произнес эти соблазнительные слова совершенно будничным тоном, лишь дождавшись, пока Цзян Бочжоу покраснеет. Се Хэн решил, что иногда можно позволить любимому носить его на руках, но в остальное время он сам будет носить Чжоу-Чжоу.

Се Хэн донес его до кресла на другой стороне покоев и бережно опустил, затем наколдовал на столе вертикальное зеркало из воды и принялся рыться в мешочке для хранения в поисках расчески.

Цзян Бочжоу, глядя в зеркало на действия Се Хэна, уже в который раз изумился. Не поддельный ли это Бессмертный владыка? Что вообще у него там хранится?!

— Чжоу-Чжоу, дай я причешу тебя. — Се Хэн тщательно расчесал волосы, закрепил их заколкой и слегка покачал получившийся пучок, проверяя, не распадется ли прическа, прежде чем убрать расческу.

— Знает ли Бессмертный владыка, что в мире смертных означает, когда мужчина расчесывает женщину? — глядя в зеркало на ловкие руки, лежащие на его плечах, с многозначительным видом спросил Цзян Бочжоу.

— Но ведь Чжоу-Чжоу не женщина... — начал было Се Хэн.

Аура Цзян Бочжоу внезапно изменилась, вырвалась струя демонической энергии.

— ...но я хочу расчесывать волосы Чжоу-Чжоу всю жизнь. Ты согласен? — Се Хэн, казалось, не заметил перемены в настроении возлюбленного и продолжил как ни в чем не бывало.

— Это ты сказал, смотри, не пожалей, — Цзян Бочжоу, услышав то, что хотел, мгновенно расслабился, хотя его не покидало странное чувство, что что-то здесь не так.

Казалось бы, это он украл Бессмертного владыку, но теперь чувствовал, будто сам себя загнал в ловушку.

— Не пожалею, — Се Хэн моргнул и похлопал возлюбленного по прическе.

В отличие от тепла, возрождающегося между ними, атмосфера в секте Ваньжэнь была удручающей.

Лоу Мин лежал на кровати, бледный как полотно, его духовная энергия была в хаосе, состояние оставляло желать лучшего. Ученики, охранявшие его, были охвачены тревогой и страхом.

Вчера, во время нападения культиваторов демонов, все старейшины, включая главу секты, погибли в бою, за исключением Великого старейшины. Секта осталась без лидера, повсюду царила паника, и только несколько старших учеников пытались взять дела в свои руки.

Снаружи послышался шум. Старший ученик нахмурился, собираясь прикрикнуть на толпу, как вдруг услышал крик:

— Старший брат Сюхэн вернулся!

Старший ученик заметно расслабился. Как бы они ни старались, в управлении делами секты неизбежно возникали упущения. Хорошо, что старший брат Сюхэн вернулся, он обязательно со всем разберется.

Лу Сюхэн, сын главы секты, обладатель редкого небесного корня, был невероятно талантлив: всего за сто лет практики он прорвался через стадию формирования ядра к стадии зарождения души, став настоящим гордостью нового поколения учеников. Он отличался спокойным нравом и выдающимся умом, уже неоднократно помогал отцу в управлении сектой. Некоторое время назад он отправился в странствие и чудом избежал вчерашнего нападения.

— Где отец?! — Лу Сюхэн стоял перед главным залом секты Ваньжэнь, глядя на еще не отмытые пятна крови, и в голове у него звенело. Он не верил, не хотел верить. Сколько его не было? Отец, который всегда улыбался и хвалил его, исчез.

— Старший брат Сюхэн, примите наши соболезнования! — кричали оставшиеся в живых ученики. — Великий старейшина все еще без сознания, старший брат, секта Ваньжэнь нуждается в вас!

— Да, секта Ваньжэнь еще нуждается во мне... — голос Лу Сюхэна затих, он не знал, говорит ли это ученикам или самому себе.

— Старший брат, мы должны отомстить за главу и старейшин!

— Да, отомстить! Я отомщу! — слезы, наконец, хлынули из глаз Лу Сюхэна, стекая по подбородку и смешиваясь с еще не высохшей кровью на земле, так что невозможно было понять, где кровь, а где слезы.

— Старший брат... — ученики переглядывались, не зная, что сказать. Они сами были до смерти напуганы; если бы не заступничество Бессмертного владыки, они бы уже давно стали призраками в руках демонов.

Точно, еще же Бессмертный владыка!

— Старший брат Сюхэн, вчера, чтобы спасти нас, Бессмертный владыка был похищен демоническим владыкой! Мы должны спасти его!

— Бессмертный владыка? — Лу Сюхэн вытер слезы, пытаясь успокоиться, и, направляясь во внутренний зал, стал слушать доклады младших братьев и сестер.

Лу Сюхэну потребовалось больше часа, чтобы восстановить картину произошедшего, и на сердце стало еще тяжелее.

Когда он родился, Бессмертный владыка уже почти двести лет находился в уединении. Он никогда его не видел, а все его знания о нем ограничивались рассказами отца, который преклонялся перед ним. Он знал лишь, что это был выдающийся человек, еще до уединения достигший стадии трансформации божества. Впрочем, если сам Великий старейшина признал его, значит, тот, кто был вчера здесь, скорее всего, и есть настоящий Бессмертный владыка.

Однако он не верил, что столь могущественный Бессмертный владыка не смог бы дать отпор демоническому владыке. Если его похитили так легко, значит, что-то не так с его техниками или культивацией.

http://bllate.org/book/23410/2520438