Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Влюблена в параноидального злодея [Быстрое прохождение]: Глава 13

Цзян Бочжоу понятия не имел, о чём думает его Ахэн. Он выбрался из объятий Се Хэна и принялся звонить по телефону.

Цзян Бочжоу, который когда-то вращался в фанатских кругах, отлично знал, как повлияет на артиста публичное признание в отношениях, а тут речь шла не просто о любовной связи, а о браке. Для фанатов это было подобно грому среди ясного неба.

Хотя Ахэну было всё равно, Цзян Бочжоу это волновало. Ахэн — такой замечательный человек, он заслуживает всего самого лучшего в мире.

Цзян Бочжоу не хотел, чтобы Се Хэна оскорбляли и поливали грязью, не хотел, чтобы его звёздный путь на этом закончился. Хотя желание единолично владеть Ахэном никуда не исчезло, Ахэн должен стоять в сиянии звёзд, быть самой яркой звездой.

Цзян Бочжоу сделал несколько звонков — и вся верхушка корпорации Цзян пришла в движение. Он хотел защитить репутацию Ахэна, даровать ему высочайшее почтение и несравненную славу.

Всё шло организованно и чётко.

Когда с делами было более-менее покончено, они вдвоём лежали на кровати. Се Хэн, опершись на локоть, не отрываясь смотрел на любимого, который глупо улыбался, листая комментарии.

— Братец всё-таки женился! У-у-у, остаётся только пожелать счастья навек.

— С днём свадьбы, император экрана Се!

— Есть один маленький аккаунт... — замялся Цзян Бочжоу, не желая признаваться. То, что он там публиковал, было бы нехорошо показывать Ахэну. — Но там ничего особенного, я обычно только просматриваю важные новости.

Цзян Бочжоу считал, что он не врёт. Для него важными были новости, связанные с Ахэном.

— Чжоу-чжоу, у тебя есть аккаунт? — Се Хэн, долго глядя на экран, наконец понял, что что-то не так. — Сестра Чжан сказала, что глава корпорации Цзян не заводил страницу.

Он почувствовал досаду — надо было спросить у Чжоу-чжоу. Тогда они могли бы общаться онлайн, проявлять любовь друг к другу.

Се Хэн, держа инструмент, осторожно вырезал узор на кольце. Рядом лежал чертёж, который он нарисовал уже давно.

— Кольцо какое-то скромное, — заметил Цзян Бочжоу, глядя, как на кольце постепенно появляются гардения и роза. Он испытывал странное чувство. Оказывается, Ахэн уже давно подготовил все инструменты.

Се Хэн, не обращая особого внимания на любимого, сосредоточенно занимался своим делом. Резьба — сама по себе кропотливая работа, а уж вырезать крошечные цветы на маленьком кольце — тем более. Это были их обручальные кольца, дело всей жизни.

Цзян Бочжоу скользнул взглядом по изящной руке с выступающими суставами и остановился на лице Се Хэна. Что ни говори, а сосредоточенный мужчина — самый красивый. Он полностью утонул в красоте Се Хэна, пробежал взглядом по тонким губам — они были сладкими, миновал высокую переносицу и задержался на длинных ресницах. Ресницы подрагивали в такт морганию, порхали, словно бабочка.

А те двое, что были в центре обсуждения, уже переместились из спальни в кабинет.

Горельеф, линеарная резьба, ажурная резьба — несколько техник соединились воедино, и итоговый результат оказался намного впечатляющим, чем эскиз. Несколько мелких цветов располагались в живописном беспорядке, не казались нагромождёнными. Издалека кольцо выглядело по-прежнему простым, и только вблизи можно было разглядеть тонкость и изящество каждой чёрточки.

Осознав, о чём он думает, Цзян Бочжоу покраснел как рак. Когда он успел стать таким поверхностным? Кажется, с тех пор, как встретил Ахэна... Хотя раньше он и не встречал никого красивее Ахэна. Может быть, просто у него только сейчас пробудилась способность восторгаться чужой внешностью?

— Даю тебе три минуты: все данные на парня, стоящего рядом с императором экрана Се.

— Хочу качаться на ресничках братца!

Эта знаменитая фраза пришла Цзян Бочжоу на ум сама собой, и он прикинул, насколько это осуществимо.

— М-м, я понял, — Се Хэн, кажется, догадался, для чего нужен этот аккаунт, но не стал разоблачать любимого, который выглядел виноватым.

— Те, кто женится на красавчиках, и сами красавчики! Даже на документальном фото такие красивые.

Се Хэн объяснил Цзян Бочжоу:

— Ты — то, чего я ждал всю жизнь, и моя вечная любовь.

В интернете всем заправляли команда корпорации Цзян и сестры Чжан, они старались минимизировать последствия такого важного события, как их свадьба.

— Верю в выбор братца. Тот, кого он выбрал, обязательно лучший.

— Вы должны быть счастливы.

Комментариев было так много, что Цзян Бочжоу не отвечал, а просто ставил каждому по лайку.

— Руки у обоих такие красивые!

— Нравится? — спросил Се Хэн, надевая вырезанное кольцо обратно на палец Цзян Бочжоу.

— Нравится, — Цзян Бочжоу не ожидал, что у Ахэна такие золотые руки. Пылающая радость заглушила тайную тревогу в его сердце. Где же Ахэн научился всему этому?

— А Чжоу-чжоу может помочь мне надеть кольцо? — спросил Се Хэн.

— Конечно, — ответил Цзян Бочжоу, и ему показалось, что эти слова он уже где-то слышал. Кажется, в их свадебную ночь Се Хэн спросил точно так же.

Когда кольцо было надето, Се Хэн перехватил запястье Цзян Бочжоу.

— Чжоу-чжоу? — Се Хэн посмотрел на Цзян Бочжоу с многозначительным вопросом.

— Можно, — их сердца бились в унисон, лишних слов не требовалось.

Инструменты для резьбы сдвинули в самый угол стола, часть из них упала на пол, с грохотом ударившись об пол. Звуки падения смешивались с тихими шёпотами.

А чертёж легко слетел на пол, его перелистывал сквозняк, производя шуршание.

Спустя долгое время всё стихло.

Се Хэн отнёс Цзян Бочжоу в ванную. Приведя себя в порядок, они кое-как перекусили и легли спать.

Наступил ещё один обычный день. Они словно по молчаливому уговору вернулись к прежнему укладу.

Если честно, публичное признание не слишком повлияло на их жизнь.

О Цзян Бочжоу и говорить нечего: сейчас в интернете гуляет только одно его фото — со свидетельства о браке. Большинство даже не знает, кто он такой.

Се Хэн, будучи артистом с необычными способностями, мог пройти незамеченным перед самым преданным фанатом, если не хотел, чтобы его узнали. К тому же из-за нескольких дней простоя он пропадал на съёмочной площадке, и у него просто не оставалось лишних сил думать об этом.

Бай Сюань, как посвящённый в тайну, поначалу часто смотрел на Се Хэна с желанием что-то сказать, но не решался. Он всё ещё не мог понять, как можно было влюбиться с первого взгляда и так стремительно расписаться.

Что касается остальных, включая режиссёра, — они просто были любопытны. Они знали только, что супруг Се Хэна — не из шоу-бизнеса, но никаких других сведений о нём не было. Этот человек был настолько загадочен, что даже интернет-пользователи не смогли раскопать о нём ни единой крупицы информации.

Некоторые сотрудники корпорации Цзян знали, кто он на самом деле, но посмели бы они рассказать? Без разрешения заинтересованных лиц — нет. Рядовые сотрудники практически не имели возможности встретиться с высшим руководством. Те, кто дослужился до нынешнего положения, дорожили им.

Если бы они не смогли держать язык за зубами, то, когда всё выяснилось бы, они, возможно, уже на следующий день получили бы уведомление об увольнении. Хотя в корпорации Цзян управление было строгим, случаи взяточничества были редки, продвигали по заслугам, а зарплата была щедрой. Кто ж захочет терять такое место?

В этой странной атмосфере съёмки наконец-то завершились. Сыгранный им патриотичный бизнесмен стоял на пароходе и в последний раз оглянулся на разорённую родину.

— Поздравляю с завершением съёмок! — звонкий голос режиссёра был полон радости. Малыш Се за месяц ни разу не отпросился, собрал все свои сцены вместе — снимать было одно удовольствие.

Се Хэн принял красный конверт с деньгами из рук режиссёра и поблагодарил.

— У моего старого друга есть отличный сценарий, он как раз подбирает актёров. Не хочешь взглянуть?

— Спасибо, при случае я подойду, — мягко отказался Се Хэн. По планам, в ближайшее время он не собирался сниматься.

После этого Се Хэн не участвовал даже в рекламной кампании фильма. Когда картина вышла на экраны, зрители заметили, что император экрана Се, похоже, уже больше года не появлялся на публике.

Тогда пользователи сети сами организовали кампанию «В поисках Се Хэна», вооружившись микроскопами, чтобы отыскать хоть малейшие следы его пребывания.

— Ахэн, смотри, они тебя ищут, — Цзян Бочжоу, прислонившись к широкой груди Се Хэна, протянул ему телефон с открытой страницей.

— М-м, — кивнул Се Хэн, кладя дольку очищенного мандарина в рот Цзян Бочжоу.

— Они просто невероятны, — заметил Цзян Бочжоу, заметив, что кто-то раскопал фото Се Хэна в составе делегации на медицинской конференции.

— Ничего страшного, они всё равно рано или поздно узнают, — Се Хэн, подумав о почти завершённом исследовании, довольно улыбнулся.

Медицина — увлекательная наука, даже милее, чем скачущие цифры на бирже.

Память у Се Хэна была феноменальная — заучивать тексты для него было проще, чем воду пить. Но медицинские книги необъятны. Ему понадобилось шесть месяцев, чтобы досконально изучить базовые учебники и важные статьи, опубликованные за последние годы. Медицина — не биржевые спекуляции, достичь в ней успеха одной интуицией невозможно.

У Се Хэна не было ни медицинского диплома, ни опубликованных научных работ, но он, выдвинув несколько вполне осуществимых гипотез и задач, получил разрешение от нескольких старых учёных из частного исследовательского института семьи Бай. После чего целыми днями пропадал в лаборатории, ходил по пятам за пожилыми профессорами, непрерывно впитывая новые знания, проверяя гипотезы, отвергая устоявшиеся выводы и воплощая теорию на практике. Он также углублённо изучал биологию и химию, что очень помогло в его исследованиях.

Меньше чем за год Се Хэн опубликовал две статьи в ведущих научных журналах и стал восходящей звездой в мире медицинских исследований.

Даже Цзян Бочжоу не мог в это поверить. Скорость обучения Ахэна была запредельной, почти выходящей за рамки понятия «гениальность».

— Ахэн, спасибо тебе, — Цзян Бочжоу сжал свою ногу, чувствуя лёгкую боль, и, сжав губы в улыбке, позволил маленьким ямочкам на щеках сиять от радости.

Он всё ещё не знал, откуда пришёл Ахэн, но он знал, что сердце Ахэна там, где он сам. Отныне он больше не будет блуждать в тоске.

Ахэн был чудом, он спас всю его жизнь.

— И как ты собираешься меня благодарить? — спросил Се Хэн, обнимая Цзян Бочжоу и с трудом сдерживая смех.

— Хочешь, я отдамся тебе? — глаза Цзян Бочжоу заблестели.

Кадык Се Хэна дрогнул, он подхватил Цзян Бочжоу на руки и отнёс обратно в спальню.

Осень была в самом разгаре, но в комнате царила весна.

http://bllate.org/book/23410/2520434