Готовый перевод I Love That Obsessive Villain / Влюблена в параноидального злодея [Быстрое прохождение]: Глава 5

Неизвестно почему, но Се Хэн, словно поддавшись наваждению, вытащил ту самую вещь из стиральной машины, переложил в таз, набрал воды, плеснул моющего средства и принялся стирать вручную.

После всех этих хлопот лицо Се Хэна все еще горело румянцем. Он осознал, что теперь, стоит ему только подумать о Цзян Бочжоу, как даже техника очищения сердца перестает помогать.

Впрочем, он и не собирался ничего менять, ведь Чжоу-Чжоу чувствовал то же самое. Если говорить на языке людей, разве это не союз, заключенный на небесах, и взаимная любовь?

Се Хэн прищурился, вспоминая, как его возлюбленный злился, доходя до крайностей, и тихо рассмеялся.

Из-за прекрасного настроения с самого утра Се Хэн весь день сиял, словно весенний ветерок. Даже когда актер второго плана ошибался десятый раз подряд, он лишь улыбался и мягко предлагал попробовать еще раз.

Такое поведение было явно нетипичным. Всегда холодный и неприступный актер Се Хэн вдруг стал таким лучезарным!

— Маленький Се, скажи-ка дяде, ты что, влюбился? — в перерыве режиссер отвел его в сторонку и спросил шепотом.

— М-м, влюбился, — Се Хэн продолжал озарять все вокруг своей красивой улыбкой, а в глубине его глаз светилась нежность.

— Ну, влюбился так влюбился... — режиссер кивнул, но вдруг осмыслил услышанное. — Что?! — он невольно повысил голос, привлекая внимание окружающих.

— Правда? Ты не шутишь? — режиссер понизил голос и переспросил. Он ведь просто ляпнул первое, что пришло в голову, кто же знал, что это спровоцирует такую новость.

Режиссер вздохнул. Неужели старый дом загорелся? Надо же было так довести холодного красавца, чтобы тот превратился в источающего слащавый запах любви простака. Хотя, какой там старый дом, маленькому Се всего лишь за двадцать. Судя по тому, как холодно он всегда встречал желающих приударить за ним, возможно, это его первая любовь. А первая любовь — дело серьезное.

***

Но здесь его не было.

Цзян Бочжоу чувствовал дыхание этого человека, оно пробегало отсюда туда, вызывая странную, приятную щекотку. Но этот человек вечно медлил, поэтому Цзян Бочжоу просто протянул руку, потянул его на себя и прямо поцеловал в губы.

Вау! А здесь его ждал такой большой, такой сердитый и такой милый Чжоу-Чжоу, которого нужно было утешить.

Что касается последнего, то это потому, что, изучив хакерские технологии, он написал программу-фильтр, решающую все проблемы с подставами и навязанными экранными парами. В шоу-бизнесе столько всего происходит, он не допустит угроз после того, как наконец нашел своего любимого. Если возлюбленный будет слишком много ревновать, это доставит ему массу неудобств.

И откуда только взялся этот маленький Се? Сколько людей пытались накопать компромат на его жизнь до прихода в индустрию, но так ничего и не нашли. А те звезды, что пытались пропиариться за его счет — разве хоть раз они не уходили ни с чем? И как он мог так просто взять и влюбиться? Никаких слухов до этого не было.

***

По пути Се Хэн внезапно вспомнил одну серьезную проблему: кажется, у него не было контактов Цзян Бочжоу, а у того — его.

Се Хэн с безразличным видом вошел в лифт, нажал кнопку этажа, чувствуя горечь в душе. Впрочем, Чжоу-Чжоу этого мира — не полный Чжоу-Чжоу, нельзя требовать от него слишком многого.

Дзынь. Двери лифта открылись.

— Поедем ко мне, — сидя на пассажирском сиденье, Се Хэн думал о том, что сегодня переедет к Чжоу-Чжоу, и на душе стало радостнее.

Теперь все пропало, любимый точно разозлится, Чжоу-Чжоу так легко выходит из себя. А ведь сейчас он в человеческом теле, нельзя доводить себя до болезни. Да и Чжоу-Чжоу потом так трудно успокоить, как же быть?

Припарковав машину, Се Хэн сразу отпустил Сяо Лю домой. В такой момент нельзя допустить, чтобы Чжоу-Чжоу увидел, как он возвращается с кем-то другим.

По пути от парковки к подъезду сердце Се Хэна колотилось — его переполняли ожидание и страх.

— Брат, куда мы? — спросил ассистент Сяо Лю.

У Се Хэна весь день было отличное настроение, а эффективность работы необъяснимо выросла. Сцены, которые планировали снимать до поздней ночи, закончили к пяти-шести вечера. Оставались еще ночные съемки, но, подумав, Се Хэн отпросился у режиссера — у него было дело поважнее.

— Да, правда влюбился, — уголки губ Се Хэна не опускались ни на секунду.

***

Се Хэн не знал, что режиссер напридумывал себе столько всего. Никто не мог найти ничего о его жизни до дебюта, потому что он в этом мире совсем недавно. Небесный Путь позволил ему, существу, на чьих руках кровь, войти в этот мир, и это уже было великим благом. Поэтому не стоило надеяться, что Небесный Путь сам создаст ему безупречную биографию. Если бы кто-то нашел события трехлетней давности, связанные с этим телом, — вот это было бы действительно страшно.

***

— Чжоу-Чжоу! Чжоу-Чжоу! — Се Хэн обнял своего возлюбленного, выкрикивая его имя. Он был так счастлив! Пусть это лишь осколок души, но это же его любимый!

— Можно мне тебя поцеловать? — не дожидаясь ответа, Се Хэн коснулся нежной мочки уха Цзян Бочжоу.

Глаза Се Хэна загорелись, и он бросился к окутанной аурой недовольства фигуре.

Се Хэн взглянул на пустой подъезд, и его взгляд мгновенно потускнел. По его расчетам, здесь должен был ждать такой большой, такой сердитый и такой милый Чжоу-Чжоу, которого нужно было утешить.

Се Хэн тихо усмехнулся, его дыхание сбилось.

После поцелуя оба тяжело дышали, в полумраке разливалась атмосфера двусмысленности.

— Как долго ты ждал? — Се Хэн смотрел в глаза любимого, затуманенные страстью, и слегка улыбнулся.

— Недолго, — ответил Цзян Бочжоу.

— М-м? Правда?

— М-м, — правда.

Се Хэн улыбнулся еще шире и снова припал к губам Цзян Бочжоу. Это определенно был его Чжоу-Чжоу.

Цзян Бочжоу действительно ждал недолго. Хотя он начал скучать по А-Хэну сразу после вчерашнего расставания и всю ночь не спал, он добросовестно работал. Сегодня он не только закончил все дела, но и вовремя пресек попытки одного мальчишки навредить ему.

Когда он захотел позвонить А-Хэну, то обнаружил, что они не обменялись номерами. Он был очень зол и чувствовал себя обиженным. Он знал, что сам тоже виноват, но ему хотелось покапризничать, хотелось, чтобы этот человек уговаривал его, как когда-то в прошлом.

В прошлом? Каком прошлом? Может быть, они и правда были парой. А-Хэн мог быть небожителем, а он — реинкарнацией его возлюбленного, и А-Хэн спустился на землю, чтобы найти его. При этой мысли ему стало немного обидно: если так, то любит ли А-Хэн именно его?

Впрочем, неважно. В любом случае, А-Хэн теперь принадлежит ему и будет принадлежать всегда.

Цзян Бочжоу быстро подавил внезапный всплеск эмоций. Он боялся, что его чувства слишком сильны и могут напугать А-Хэна, хотя чувствовал, что А-Хэн не испугается, но все равно опасался причинить ему боль.

Человек, который более тридцати лет был лишен чувств, вдруг обрел их. Человек без сердца вдруг обзавелся им. Ему хотелось, чтобы А-Хэн жил только в его мире.

В глубине души между ними словно существовало особое взаимопонимание, которое невозможно выработать за один день. Как и сегодня: А-Хэн сказал, что у него тяжелый съемочный день, но Цзян Бочжоу просто знал — как бы тяжело ни было, он вернется пораньше.

Раньше Цзян Бочжоу не верил в подобные странные предчувствия, но теперь знал — это правда. Поэтому, закончив работу, он попросил секретаря отвезти его сюда. И действительно, он приехал совсем недавно, а Се Хэн уже вернулся.

— Чжоу-Чжоу, будь внимательнее, хорошо? — Се Хэн чувствовал, как меняется дыхание человека рядом, и, глядя на румянец на лице Цзян Бочжоу из-за того, что тот долго не мог вдохнуть, тихо вздохнул.

Се Хэн не ожидал, что Цзян Бочжоу почти все угадал. Впрочем, так оно и было. Если бы Чжоу-Чжоу этого мира не был осколком души его любимого, он бы даже не взглянул в его сторону.

Цзян Бочжоу промолчал, лишь улыбнулся ему.

Се Хэн, глядя на ярко-красные, словно покрытые глазурью губы Цзян Бочжоу, прикусил свои.

Он слез с колен Цзян Бочжоу и принялся массировать его неподвижные ноги. Ощущая под пальцами дряблые мышцы, он невольно подумал, что человеческое тело слишком хрупко, его нужно беречь.

Пусть сейчас ноги Чжоу-Чжоу были лишь украшением, но как мужчина, решивший бросить вызов вершинам медицины, он не собирался отказываться от попыток исцелить их.

Цзян Бочжоу бессильно откинулся в инвалидном кресле, тяжело дыша и наслаждаясь заботой парня. Несмотря на то что ноги ничего не чувствовали, он ощущал странное прикосновение, которое по нервам поднималось к позвоночнику, а затем без предупреждения проникало в самое сердце. Это было удивительное чувство.

Се Хэн решил, что массажа достаточно, встал, открыл дверь и вошел в дом, оставив Цзян Бочжоу одного у лестницы.

Цзян Бочжоу смотрел, как в доме загорелся свет, и почувствовал раздражение. Неужели, получив желаемое, он перестал ценить? Он ведь знает, что я знаю, зачем он вошел, и просто молча скрылся?

Цзян Бочжоу стало кисло на душе. Как он мог так поступить? И с кем еще у них выработалось это проклятое взаимопонимание?

Се Хэн вошел в дом, но уже через минуту вышел с чемоданом.

— Это все? — Цзян Бочжоу не смог сдержать гнев. Берет так мало вещей, неужели чтобы было легче уйти? Даже не думай. Раз уж переезжаешь в мой дом, придется остаться здесь навсегда.

— Только это, — ответил Се Хэн, не понимая причины, и вдруг осознал, почему любимый злился вчера и сейчас.

— М-м? — Цзян Бочжоу сжал зубы. Он хотел, чтобы этот человек объяснился сам.

— Мои сбережения слишком малы, теперь буду полагаться на Чжоу-Чжоу, прошу, позаботься обо мне, — Се Хэн улыбнулся и покатил кресло с Цзян Бочжоу в лифт.

— И о чем же ты хочешь, чтобы я позаботился, А-Хэн? — Цзян Бочжоу смотрел на нечеткие отражения в дверях лифта, притворяясь, что не понимает.

— Можно мне доверить тебе мою еду, одежду и передвижения? — Се Хэн чуть не рассмеялся. Как Чжоу-Чжоу может быть таким милым?

— А-Хэн, ты хочешь, чтобы я взял тебя на содержание? — голос Цзян Бочжоу дрожал, но звучал необычайно твердо.

— Ты этого хочешь? — спросил Се Хэн. Чжоу-Чжоу, хоть и был собственником, капризным и вспыльчивым, не из тех, кто шутит подобным образом. Значит, это всерьез. Интересно, кто же испортил его Чжоу-Чжоу? Впрочем, если это Чжоу-Чжоу, то он согласен.

— Если я захочу, ты позволишь мне? — Цзян Бочжоу не решался посмотреть на Се Хэна, стоявшего рядом.

— Конечно, мой золотой спонсор, — Се Хэн с интересом наблюдал за его напряжением и тихо прошептал ему на ухо.

http://bllate.org/book/23410/2520426