Готовый перевод The Villain Likes the Protagonist / Злодей положил глаз на героя судьбы: Глава 14

Е Цзиньюнь опустил взгляд на руку, сжимавшую его запястье. Пальцы были тонкими, с четко очерченными суставами, но лишенными всякого тепла, холодными — совсем как их хозяин. Внезапно Е Цзиньюнь ощутил раздражение и тревогу.

— Не балуйся, у меня дела, — бросил он.

Шэнь Гухань в изумлении разжал пальцы. В голосе Е Цзиньюня сквозило раздражение, но в нем же угадывалась и едва заметная близость, что застало Шэнь Гуханя, привыкшего всегда доминировать, врасплох. Впрочем, он быстро взял себя в руки, приподнял бровь и с недоброй усмешкой произвел:

— И за кого ты меня принимаешь?

— Нет, ничего, — Е Цзиньюнь попятился, сам не понимая, зачем сказал это. Словно он действительно считал Шэнь Гуханя кем-то…

Что с ним такое? Неужели заболел?

Шэнь Гухань, наблюдая за растерянным юношей, который еще не ведал чувств, уже хотел было что-то сказать, но тут к нему подошла Ли Ичань.

— Брат Цзиньюнь, ты не хочешь меня видеть? Почему так спешишь уйти? — спросила она, распуская хвост, словно павлин, желающий затмить всех вокруг, и демонстративно загораживая собой Шэнь Гуханя.

Е Цзиньюню эта пара показалась золотыми мальчиком и девочкой, и зрелище это больно ударило по глазам. Он отвернулся:

— Госпожа Ли, наша помолвка расторгнута. Я больше не достоин того, чтобы вы называли меня братом. Надеюсь, впредь вы будете вести себя подобающе.

Сказав это, он поспешил прочь, будто спасаясь бегством.

Видя, что Е Цзиньюнь ретировался, Ли Ичань отвесила Шэнь Гуханю светский поклон:

— Старший брат, прошу прощения за беспокойство. Брат Цзиньюнь по натуре не такой, просто в последнее время, после того как его духовные корни были повреждены, он стал излишне вспыльчивым.

— Ничего страшного, — отозвался Шэнь Гухань.

Почувствовав недовольство Шэнь Гуханя, Гу Шаосинь поспешно удалился.

Шэнь Гухань остался стоять на склоне горы. Глядя вниз, где уже давно исчез Е Цзиньюнь, он пробормотал:

— Шэнь Илин.

Ли Ичань опустила голову, изображая стыдливую девицу, не смеющую взглянуть на возлюбленного. Она не видела выражения лица Шэнь Гуханя, когда пролепетала:

— Что вы сказали, старший брат?

Шэнь Гухань говорил загадками. В голове у Ли Ичань что-то мелькнуло, но ухватить суть она не успела, поэтому лишь улыбнулась:

— Вот и хорошо. Получить благосклонность старшего брата — большая удача для брата Цзиньюня.

Шэнь Гухань с усмешкой посмотрел на нее:

— Скажи, младшая сестра, ты случайно не подурнела, пока была в отъезде? Смотрю на тебя — и глаз режет.

Лицо Ли Ичань переменилось, но она тут же приняла вид благовоспитанной девицы, дернула уголком рта:

— Старший брат, вы шутите. Как внешность совершенствующегося может так легко измениться?

— Разве не может? — Шэнь Гухань с невозмутимым видом наблюдал за ее замешательством. — Говорят, если совершенствующийся обращается к демоническим путям, облик меняется. Советую тебе быть осторожнее, сестра.

— Старший брат, такие шутки неуместны, — улыбка окончательно сошла с лица Ли Ичань. Переход на путь демонов — это падение в бездну, за что таких, как она, презирают все праведники. Слова Шэнь Гуханя были для нее прямым оскорблением.

— Я лишь удивляюсь, почему после тренировки ты стала такой некрасивой, — Шэнь Гухань с самым искренним недоумением разглядывал ее.

Шэнь Гухань смотрел на эту женщину, рискнувшую играть с ним в игры, с кривой усмешкой. Не знает, что творит.

— У вас еще есть дела? — раздраженно спросил он, заметив, что Гу Шаосинь все еще стоит рядом.

Гу Шаосинь, наблюдавший за сценой, подумал лишь одно: его старший брат просто неподражаем! Даже маску с фальшивого человека сорвал.

— Ничего, это не имеет отношения к старшему брату, — Ли Ичань пыталась держать себя в руках.

— О, вот как. Прошу прощения. Я долго жил в секте и мало что повидал, надеюсь, сестра меня простит, — Шэнь Гухань говорил извиняющимся тоном, но его поза оставалась расслабленной, и ни тени раскаяния в глазах не было.

— Вероятно, это из-за ветра и солнца во время странствий, кожа немного потемнела, — сдерживая гнев, объяснила Ли Ичань.

— Раз так, почему бы тебе не попросить у четвертого дяди омолаживающих эликсиров, чтобы не позориться перед новыми учениками? — лениво съязвил Шэнь Гухань.

— Позориться? Вспыльчивый характер? — Шэнь Гухань усмехнулся, оглядывая Ли Ичань, которая все еще пыталась изображать девичью нежность. — Не думаю. Мне она как раз нравится.

— Номер 01, дай задание Е Цзиньюню.

— Какое задание? — система 01 тут же переключилась на Е Цзиньюня, заискивающе обращаясь к Шэнь Гуханю.

— Пусть держится подальше от Шэнь Илин, — приказал Шэнь Гухань.

— Это… — система почесала затылок, пребывая в растерянности. — Какую причину мне назвать? И какая будет награда?

— Скажи, что Шэнь Илин — демоническая практикующая, и она приближается к нему, чтобы украсть удачу предназначенного судьбой героя, — ответил Шэнь Гухань.

Система 01 подумала: и такое сработает? Если Шэнь Гухань не станет сценаристом, это будет пустой тратой таланта.

— А награда? — раз уж причина есть, чем наградить? Слишком много — плохо, слишком мало — тоже.

Шэнь Гухань вспомнил застиранную до белизны одежду Е Цзиньюня и спросил:

— 01, ты сопровождаешь его уже некоторое время, знаешь, какую одежду он любит?

— Белую, наверное? — предположила система. Она сама была сгустком света и никогда не задумывалась о таких вещах.

— Белую? — Шэнь Гухань не любил белый цвет, но раз Е Цзиньюнь предпочитает его, пусть будет белый. Он достал из кольца черное одеяние и сменил его цвет на белый. — Передай это ему.

— Хорошо! — система обрадовалась, что ей не пришлось тратить собственные ресурсы, и поспешила заверить Шэнь Гуханя в успехе.

Тем временем Е Цзиньюнь тихо позвал систему:

— 01, ты здесь?

— На связи, — система сменила тон на таинственный. — Я только что кое-что выяснила.

— Что именно? — спросил Е Цзиньюнь.

— Шэнь Илин — демоническая практикующая. Она сблизилась с тобой, чтобы украсть твою удачу, — на голубом глазу соврала система.

— Илин — демоница? И хочет украсть мою удачу? Это невозможно.

Е Цзиньюнь вспомнил, как многие предали его после смерти отца и потери духовных корней. Он больше никому не доверял, но Илин выросла вместе с ним, он всегда считал ее младшей сестрой и не хотел верить в подобное.

— Это правда. Ты должен держаться от нее подальше. Это твое задание.

Система видела, что юноша сомневается, и занервничала. Если она провалит поручение Шэнь Гуханя, ей не поздоровится.

— Не верю.

— Давай поспорим. Я одолжу тебе Око Истины, ты сам увидишь, практикует она демонические искусства или нет, — предложила система.

— Хорошо, — сжал кулаки Е Цзиньюнь. Он не хотел верить, но если это правда…

— Брат Е! — радостно позвала его Шэнь Илин. Она была одета в форму секты Меча — она тоже прошла испытание, скрыв свою демоническую ауру с помощью жемчужины сокрытия.

Е Цзиньюнь, надев Око Истины, увидел, как к нему приближается сгусток мутной черной энергии. Сердце его упало.

Шэнь Илин, не подозревая, что ее тайна раскрыта, удивилась холодному приему:

— Брат Е, что с тобой?

— Ничего, — он отстранился. — Ты уже взрослая. Хотя среди совершенствующихся нет строгих правил, все же мужчинам и женщинам следует соблюдать дистанцию. Держись от меня подальше, чтобы не пошли слухи. Я теперь лишь отброс, боюсь, не вынесу лишней травли.

— Как ты можешь так говорить? — Илин распахнула глаза.

— Сердца людей изменчивы, — с деланной усталостью вздохнул Е Цзиньюнь.

— Ну… хорошо, — прошептала Илин, а потом добавила с надеждой: — Тогда я буду приходить к тебе тайком, как в детстве!

— Хорошо, — Е Цзиньюнь затаил холод в сердце, но на лице не показал ничего. — Время позднее, ступай к старейшине, у меня есть дела.

— Хорошо, брат Е, береги себя! — Илин неохотно попрощалась и ушла.

Система 01 осталась довольна и вернула Око Истины:

— Задание выполнено. Поздравляю, ты получил одеяние высшего класса!

Е Цзиньюнь посмотрел на интерфейс. Для него, лишенного сил, это был ценный защитный предмет. Он убрал одежду в системное хранилище.

— Почему не наденешь? — забеспокоилась система.

— Я еще не могу совершенствоваться, а статус героя нельзя афишировать. Разгуливать в артефакте высшего класса — все равно что ребенку идти с золотым слитком по улице, — ответил Е Цзиньюнь. — Это принесет лишь неприятности.

http://bllate.org/book/23409/2520351