Готовый перевод The Villain Likes the Protagonist / Злодей положил глаз на героя судьбы: Глава 12

Шэнь Гухань, завершив работу с духовным сознанием, открыл глаза. Со всех сторон до него доносились удивленные возгласы.

— Глядите, тот парень позади идет так быстро!

— И правда. Он ведь поначалу вообще не двигался, я уж подумал, что он просто надутый павлин, а у него, оказывается, есть порох в пороховницах.

— Как его зовут?

— Кажется, Е Цзиньюнь.

— Е Цзиньюнь? Никогда не слышал. Откуда он?

— Без понятия.

Испытание в секте Меча состояло из девяноста девяти ступеней, и каждая давалась с огромным трудом. Прошла уже половина отведенного времени, а лидеры едва преодолели треть пути.

Е Цзиньюнь же двигался так, словно прогуливался по парку. На вид неспешно, но на деле — весьма стремительно. Вскоре он обошел тройку лидеров, затем второго, а следом поравнялся с первым.

Мо Шаоцин, не выдержав этого зрелища, указал на Шэнь Гуханя и воскликнул:

— Старший брат, что ты сделал с Е Цзиньюнем? Как он смог так легко выйти из иллюзии? Это нарушение правил секты, ты должен понести наказание в Зале дисциплины!

Шэнь Гухань, безусловно, был силен, но Е Цзиньюнь вовсе не нуждался в его помощи.

— Замолчи. — Вспыхнул белый свет, и перед собравшимися возник человек.

— Младший брат Мо, какая разница, закрыты мои глаза или открыты? Неужели ты думаешь, что я могу управлять Путем испытаний, просто моргая? — парировал Шэнь Гухань.

Хотя Мо Шаоцин не желал признавать силу Шэнь Гуханя, будучи его давним врагом, он прекрасно понимал, на что тот способен. К тому же, испытание проходило под присмотром самого главы секты, и никто, кроме самого Е Цзиньюня, не поверил бы в подобное вмешательство.

— Младший брат Мо, ты ведь явно… — Шэнь Гухань уловил от Е Цзиньюня запах дурманящего порошка. Это вещество ослабляло волю и затягивало человека в бесконечные иллюзии. Обычно его использовали в малых дозах для поимки сильных диких зверей, но количество, которым был осыпан Е Цзиньюнь, хватило бы на целую стаю.

— Но я ведь точно… — Мо Шаоцин был в ярости. Он лично приказал тем двоим из боковой ветви подбросить порошок Е Цзиньюню. Тот должен был погрязнуть в иллюзиях навсегда, как он мог очнуться? Да еще и с такой скоростью? В глубине души Мо Шаоцин был уверен, что это дело рук Шэнь Гуханя.

Надо признать, Мо Шаоцин был наполовину прав, но какая разница? Никто не поверит, что испытание секты Меча можно так легко взломать.

— Путь испытаний существует с момента основания секты, и никто еще не смог повлиять на него хоть на йоту. Младший брат Мо, не слишком ли высокого ты обо мне мнения?

— Ничего, — Мо Шаоцин понял, что сболтнул лишнее, и его лицо изменилось. Впрочем, он тут же ухватился за новую зацепку: — Старший брат, Е Цзиньюнь попал в иллюзию, а ты в этот момент закрыл глаза. Как ты можешь утверждать, что не помогал ему? Кто знает? Ты ведь прямой ученик главы, может, тебе известны тайны секты? Если ты провернул что-то за спиной, как мы, простые ученики, узнаем об этом? — с подозрением добавил он.

— Здравствуйте, третий старейшина, — поклонились присутствующие.

— Мерзавец! Что ты несешь? Живо проси прощения у старшего брата! — Третий старейшина, побагровев от гнева, с отвращением смотрел на своего непутевого внука. Если бы тот не был его единственным наследником, он бы прибил его на месте, чтобы не позорил семью.

Увидев деда, Мо Шаоцин не сбавил пыла. Зная, что он — единственный внук старейшины, он не склонил головы и продолжал указывать на Шэнь Гуханя:

— Дедушка, я своими глазами видел, как он закрыл глаза! Наверняка он воспользовался каким-то методом, чтобы помешать испытанию!

— Скотина, ты несешь чушь! — У третьего старейшины от ярости затряслась борода. Он был преданным фанатиком секты, а Путь испытаний считал священным артефактом, дарованным основателями. Услышать, что эту святыню можно использовать в личных целях, было для него все равно что получить удар собственным мечом в сердце.

— И то верно, младший брат Мо, ну ты и выдумал. Это же Путь испытаний, а не овощная лавка на углу! Если каждый будет вот так, на пустом месте, выдвигать обвинения, то зачем нам вообще Зал дисциплины? Давай просто отдадим все полномочия тебе: ляпнул что-то, и дело решено. Как же удобно, правда? — Гу Шаосинь любил подлить масла в огонь, наблюдая, как третий старейшина готов прикончить внука ради чистоты секты.

— Шаосинь, придержи язык, — раздался еще один голос. Это был второй старейшина. Впрочем, он не стал отчитывать Гу Шаосиня — и неудивительно. Путь испытаний был верой всех старейшин, и слова Мо Шаоцина оскорбили их всех без исключения. — Третий брат, не злись на мальчишку, он не ведает, что творит. Завтра посадим его под арест на пару дней, будет ему наказание.

— Второй брат, не удерживай меня! Дай мне прибить этого негодяя! Я слишком его избаловал, вот он и вырос таким бестолковым наглецом! — Глаза третьего старейшины полыхали огнем.

— Смотрите! — испуганный крик ученика заставил всех замолчать.

Е Цзиньюнь добрался до девяностой ступени, оставив всех остальных далеко позади. Хотя он больше не выглядел расслабленным, он продолжал шаг за шагом идти вперед, пока до вершины не осталось всего три ступени.

— Это… — Третий старейшина забыл о своем намерении наказать внука и, вытаращив глаза, придвинулся к Пути испытаний.

— Девять столбов небесной тайны пробудились из-за него. Если он пройдет испытание до конца, он несомненно станет избранником судьбы, — серьезно сказал второй старейшина.

— Но как же тогда девчонка Ли Ичань? Как в мире могут быть два избранника? — не мог поверить третий старейшина.

— Третий дядя, а что, если Ли Ичань — фальшивка? — негромко вставил Гу Шаосинь.

— Как такое возможно? — машинально возразил старейшина, но тут же сам усомнился.

— Невозможно. Ли Ичань тоже пробудила столбы. Столбы не ошибаются, — покачал головой второй старейшина. Как бы ему ни была неприятна эта девица, факты оставались фактами.

Е Цзиньюнь сделал последний шаг. Он чувствовал, как нечто в глубине души призывает его, словно кто-то искушает его сделать этот финальный рывок.

— Хозяин, этот Путь испытаний необычен, — подал голос номер 01. Он чувствовал под ногами Е Цзиньюня колоссальный приток энергии. Одно лишь нахождение здесь приводило систему в восторг. Если бы она могла поглотить эту энергию, то точно смогла бы вырваться из-под контроля Шэнь Гуханя.

http://bllate.org/book/23409/2520349