Готовый перевод The Villainess Climbs Towards Him / Злодей из книги: я сверху!: Глава 15

Су Му не хотел говорить, а Е Чао не желал на него давить, лишь притянул к себе и усадил рядом.

Он перевел взгляд на учителей. Неспешно достав из-за пояса серебристый пистолет, он принялся небрежно вертеть его в руках, источая пугающую ауру. Мэн Пин и Сюй Лян также, не скрываясь, продемонстрировали спрятанные за поясами кинжалы и оружие.

— Я человек, который своих в обиду не дает, — произнес Е Чао. — Вы сами расскажете, или мне заставить вас сделать это с помощью пистолета? Или, может, мне стоит посчитаться с вами за то, что вы целой толпой травили моего человека?

Учителя вмиг побледнели от ужаса.

— Это... это не мы, это кто-то на школьном форуме донес на Су Му, он... он... — пробормотал декан, не решаясь продолжить.

Было очевидно, что Су Му и этот человек связаны близкими отношениями. Если декан осмелится заявить, что у Су Му беспорядочная личная жизнь, он опасался, что этот господин лишит его жизни.

— Школа была вынуждена пойти на крайние меры, мы здесь ни при чем. Мы просто опасались, что скандал разрастется и повредит репутации учебного заведения, поэтому решили поскорее все замять.

Мэн Пин шагнул вперед и протянул руку к одному из учителей:

— Телефон сюда! Открывай форум!

Его свирепый взгляд был таким, будто он готов был разорвать человека на части. Учитель под таким прицелом задрожал, его руки тряслись, когда он разблокировал смартфон и протянул его Мэн Пину. Он боялся, что промедление хоть на секунду будет стоить ему головы.

— Босс.

Мэн Пин передал телефон Е Чао. С каждой строчкой лицо Е Чао становилось все мрачнее, а исходящая от него аура — все более ледяной, словно в комнате внезапно ударил мороз. Эти люди, лишь распуская сплетни, посмели так оскорблять Су Му — это было верхом наглости.

— Вы вызвали его сюда, чтобы наказать? — спросил Е Чао.

Декан, запинаясь, ответил:

— Толь... только дисциплинарное взыскание с оставлением в учебном заведении.

Е Чао насмешливо прищурился:

— Только? Легко же вы рассуждаете! Значит, у вас нет никаких доказательств, но вы уже вынесли ему приговор? Просто на основании фальшивых фотографий?

— Мы... мы... — Декан обливался холодным потом, не зная, как оправдаться.

Изначально они считали Су Му мягкотелым, кого можно легко раздавить, но они и представить не могли, что за его спиной стоит столь могущественный покровитель.

За дверью послышались торопливые шаги: подоспел ректор с группой школьного руководства, но путь им преградили люди из банды Ши Юнь. Вперед вышел опрятный мужчина средних лет.

— Я ректор Юньчэнского университета. Не знал, что молодой господин Е почтит нас своим визитом, прошу прощения за плохой прием. Позволите ли нам войти и поговорить с господином Е?

Те, кто был внутри, услышали разговор снаружи. Е Чао в ярости усмехнулся:

— Впустите их! Хочу посмотреть, как каждый из вас собирается обижать моего человека.

Дверь открылась, и учителя, увидев ректора, едва не расплакались от облегчения. Однако, заметив, что Е Чао открыто держит в руках оружие, ректор вздрогнул, а его спина моментально покрылась холодным потом.

— Господин Е, прошу прощения за беспокойство. Здесь наверняка какое-то недоразумение, надеюсь на ваше великодушие.

Ректор не до конца понимал, что произошло, но знал: на улыбающееся лицо кулаком не замахиваются, поэтому первым делом решил сменить тон на более покладистый. Его смиренное поведение повергло остальных учителей в шок. Он назвал его господином Е? В Юньчэне только один человек достоин такого обращения. Всех охватила паника. Как этот безжалостный убийца, этот демон во плоти, может быть связан с таким ничтожеством, как Су Му? Это просто невероятно! Если бы они знали раньше, они бы пылинки с Су Му сдували, кто бы посмел его тронуть?

— Вы ректор? — спросил Е Чао.

— Да.

Выслушав суть дела, ректор начал бить себя в грудь, заверяя:

— Господин Е, не беспокойтесь, студент Су невиновен, школа обязательно восстановит справедливость! Прошу, дайте нам немного времени! Те, кто оклеветал студента Су на форуме, публично извинятся перед ним, и мы применим к ним дисциплинарные меры.

Е Чао взглянул на Су Му, и тот кивнул ему в ответ. Все же он слишком мягкосердечен — типичная черта главного героя. А милосердие к врагам — это жестокость по отношению к самому себе.

— Хорошо, даю вам сутки. Если ректор не решит вопрос так, чтобы я остался доволен, не вините меня за то, что я вмешаюсь лично!

— Слушаюсь, я сделаю все, чтобы вы остались довольны!

Е Чао не спеша убрал пистолет.

— Пошли, домой!

— Угу.

Су Му послушно последовал за ним. Вся группа, привлекая всеобщее внимание, проследовала через кампус к машинам. Е Чао был холоден, его взгляд — острым, как бритва.

— Тебя травили, тебя позорили, а ты даже не пытался дать отпор? Ты забыл все, чему я тебя учил?

При мысли о том, что главный герой — такой беззащитный малый, которого каждый норовит обидеть, он ощутил нечто вроде отцовского разочарования. Су Му посмотрел на Е Чао, его ясные глаза, казалось, светились, как ночное небо.

— Потому что я знал, что ты мне поможешь!

Он осторожно коснулся пальцами руки Е Чао.

— Не злись, пожалуйста, хорошо?

Доверие и привязанность в его взгляде вмиг развеяли все раздражение Е Чао. Е Чао почувствовал странный подъем и, слегка приподняв уголок губ, спросил:

— Значит, я для тебя такой хороший? Впрочем, тебе нужно взрослеть, я не смогу оберегать тебя вечно.

У него было всего пять лет. Через пять лет он вернется в реальный мир. А что касается Су Му, ему придется учиться защищать себя самому.

Е Чао был погружен в свои мысли и не заметил, как в глазах Су Му промелькнуло маниакальное, собственническое безумие. Сжав кулаки, спрятанные за спиной, Су Му подумал: Е Чао, тебе от меня не сбежать, в этой жизни ты принадлежишь только мне. Если посмеешь уйти, я запру тебя, чтобы ты всю жизнь был рядом и никуда не смог деться.

Но стоило Е Чао обернуться, как выражение лица Су Му вновь стало жалким и беспомощным, словно у щенка, которого бросил хозяин.

— Господин Е, не бросай меня... Я стану сильным, я буду защищать себя, только, пожалуйста, не бросай меня, хорошо?

Его голос звучал так хрупко, словно мог развеяться от малейшего дуновения ветра. Е Чао замер.

http://bllate.org/book/23406/2520080