Готовый перевод The Villainess Climbs Towards Him / Злодей из книги: я сверху!: Глава 8

Су Му в итоге пришлось выносить на руках.

Уголки его глаз покраснели, а тонкие губы распухли и алели, выглядя до крайности соблазнительно.

На улице уже начало смеркаться.

— Переоденься, поедем ужинать!

За весь день они съели лишь по порции лапши, к тому же выложились на изнуряющей тренировке, так что теперь оба были голодны до такой степени, что живот прилип к спине.

— Или мне самому помочь тебе переодеться?

— Не стоит беспокойства! Я сам! — Су Му, не раздумывая, отказался.

Е Чао с явным сожалением приподнял бровь:

— Какая жалость!

Он опустил Су Му на пол, но, совершенно не чувствуя неловкости, остался в комнате, не сводя с него глаз.

Наблюдая за следами на теле Су Му, он чувствовал, как его взгляд становится всё более глубоким и мрачным.

Ощущая на себе этот хищный взгляд, Су Му почувствовал, как его движения и всё тело сковала невольная напряженность.

Поскольку комплекция у них была схожей — пусть Су Му и был чуть худощавее, — одежда Е Чао сидела на нём как влитая.

Е Чао не взял с собой ни охраны, ни водителя. Они вдвоём сели в машину и направились в элитный ресторан.

Швейцар у входа, увидев Е Чао, заметно удивился и с подчеркнутым смирением склонил голову.

— Господин Е!

Е Чао небрежно бросил ключи от машины одному из сотрудников.

Едва они вошли внутрь, к ним тут же поспешил другой официант — очевидно, здесь все знали Е Чао в лицо.

— Господин Е, желаете, чтобы мы чем-то помогли?

— Подайте все фирменные блюда заведения!

Е Чао уверенно повёл Су Му в самый роскошный банкетный зал.

Су Му молча следовал за ним, внезапно осознав, какая огромная пропасть лежит между ними.

Его взгляд помрачнел. Ну и пусть пропасть, что с того? Настанет день, и в глазах Е Чао будет отражаться только он.

— Су Му, о чём задумался? Иди быстрее! Ты что, не голоден? — Е Чао отошёл довольно далеко и лишь тогда заметил, что Су Му застыл на месте.

Су Му спрятал эмоции, мелькнувшие в глазах.

— Иду!

Блюда подали на удивление быстро. Едва они успели сесть, как официанты начали расставлять тарелки.

— Господин Е, сэр, приятного аппетита!

Два официанта отошли в сторону, готовые в любую секунду выполнить любое поручение.

— Вы здесь больше не нужны, можете идти.

— Слушаюсь.

Когда к залу подоспел управляющий рестораном, официанты уже вышли, а дверь была плотно закрыта. Без прямого распоряжения Е Чао он не осмелился потревожить их.

— Вы двое, стойте у входа. Если от господина Е поступит хоть какой-то приказ, исполняйте немедленно, понятно?

— Понятно!

Су Му вдруг поймал себя на мысли, что Е Чао выглядит очень мило, когда ест, и его взгляд невольно задержался на его лице.

Так и хотелось спрятать этого человека, чтобы никто, кроме него, не мог на него смотреть.

— Насмотрелся? — Е Чао внезапно поднял голову, и их взгляды встретились.

Су Му смущённо отвёл глаза.

Е Чао не собирался так просто его отпускать:

— Ты так жадно на меня смотришь, у меня есть все основания подозревать, что ты меня соблазняешь!

Су Му широко распахнул глаза, его покрасневшие зрачки блестели от влаги, делая его вид таким, что так и хотелось его подразнить.

— Я не...

Взгляд Е Чао стал многозначительным:

— Соблазняешь или нет — узнаем сегодня ночью. А сейчас ешь, а то всё остынет!

— Ох... — Су Му больше не решался смотреть на Е Чао, опасаясь, что тот разгадает его маленькие тайные мысли.

Е Чао промолчал, но на самом деле ему даже нравилось, что Су Му не сводит с него глаз. Вот только от этого взгляда у самого Е Чао пересохло в горле. Если Су Му продолжит так смотреть, он, пожалуй, действительно не сдержится.

Су Му был словно мак — вызывал привыкание, от которого невозможно было отказаться.

Когда они закончили ужин и вернулись в машину, Е Чао больше не стал сдерживаться.

Прижав ладонью затылок Су Му, он впился в его губы.

Захватчик был неудержим, а оборона пала под натиском.

В тесном салоне автомобиля повисли прерывистые звуки, от которых бросало в жар.

— Сегодня я тебя пощажу, но если в следующий раз снова вздумаешь меня соблазнять — я возьму тебя прямо здесь, в машине!

Освободившись от его хватки, Су Му выпрямился и отодвинулся подальше.

Е Чао издал низкий, довольный смешок и, пребывая в отличном настроении, повёл машину домой.

По пути, проезжая через безлюдную местность, Е Чао вдруг почувствовал недоброе предчувствие.

Спустя несколько минут они выехали на большой мост, и прямо навстречу им на огромной скорости вылетел внедорожник.

Зрачки Е Чао сузились.

В долю секунды его мозг заработал на пределе. Увернуться было невозможно: либо столкновение, либо вылет с моста в реку. В любом случае — смерть или тяжкие увечья.

— Су Му, держись!

— Хорошо!

Су Му тоже осознал всю серьёзность ситуации.

Е Чао вдавил педаль газа в пол и направил машину на таран. Он не помнил, чтобы в его планах на сегодня было покушение, или же их было так много, что он просто забыл.

— Не бойся, мы не умрём!

Один — главный герой, другой — главный злодей, как они могут так рано покинуть сцену?

Услышав твёрдый голос Е Чао, Су Му почувствовал, как его бешено колотящееся сердце чудесным образом успокоилось.

http://bllate.org/book/23406/2520073