Готовый перевод The Villainess Climbs Towards Him / Злодей из книги: я сверху!: Глава 5

— Сегодня в восемь вечера, клуб Синъюй, VIP-ложа номер один.

Новый телефон Су Му принес Е Чао — в списке контактов был лишь один номер. Су Му смотрел на сообщение, и взгляд его оставался непроницаемым. Прошла уже неделя, и он почти поверил, что тот человек о нем забыл.

— Простите, вы господин Су Му?

Стоило Су Му подойти к входу, как к нему с подчеркнуто вежливым видом направился официант.

— Да.

— Прошу за мной. Господин, не беспокойтесь, меня прислал молодой господин Е.

Су Му на секунду замер, затем мягко улыбнулся:

— Благодарю за хлопоты.

Он последовал за официантом к лифту, ведущему в VIP-зону. У дверей стояли двое громил. Заметив у них на поясах оружие, Су Му невозмутимо отвел взгляд.

— Господин Су, мы пришли, прошу вас!

— Спасибо.

Очевидно, охрана была предупреждена, поэтому препятствовать ему не стали. Как только Су Му вошел в ложу, он сразу же выделил среди прочих Е Чао. Тот неспешно потягивал вино, выглядя совершенно чужеродным в этой обстановке. Все остальные присутствующие выглядели свирепо. Большинство обнимали полураздетых женщин, немногие — миловидных юношей. Было видно, что те изо всех сил старались угодить своим покровителям, но никто не решался приблизиться к Е Чао.

В их кругу почти все знали, что Е Чао не интересуется женщинами. Ходили слухи, что ему нравятся мужчины, но мало кто видел это воочию, поэтому верили немногим. Рисковать собственной жизнью ради проверки сплетен никто не хотел. Бывали случаи, когда самоуверенные смельчаки пытались сблизиться с ним, но все они без исключения заканчивали жизнь от пули Е Чао.

— Подойди сюда!

Голос Е Чао отчетливо прозвучал в тишине ложи. Все взгляды устремились на Су Му. Игнорируя оценивающие и презрительные взоры, Су Му поджал губы и прошел сквозь толпу. Едва увидев его, Е Чао почувствовал, как кровь прилила к голове. Ему нестерпимо захотелось как следует проучить этого человека.

— Молодой господин Е.

Су Му только успел подойти, как Е Чао схватил его за запястье и притянул к себе. Е Чао без всякого стеснения впился в губы, о которых грезил все это время. Он целовал жадно, настойчиво, словно захватывая крепость. Су Му не ожидал, что Е Чао решится на такое на глазах у всех. В рот ударил запах алкоголя, и он инстинктивно попытался вырваться.

Е Чао, предугадавший реакцию, сильнее сжал его талию и, наклонившись к самому уху, прохрипел:

— Не дергайся! А то я возьму тебя прямо здесь, на глазах у всех!

Су Му широко распахнул глаза и замер, перестав сопротивляться, хотя его тело оставалось напряженным до предела. Все присутствующие в ложе невольно затаили дыхание, боясь помешать этой сцене. Значит, слухи правдивы — Е Чао действительно предпочитает мужчин. Вот он, новый фаворит! И впрямь, выглядит необычно: статный, красивый, а глаза — словно прозрачные кристаллы, омытые водой. Единственный минус — слишком высокий и стройный, не хватает той хрупкости, что обычно нравится таким, как Е Чао. Впрочем, видимо, такой типаж ему и по душе — равный соперник.

Каждый думал о своем, но никто не смел глазеть слишком долго, боясь разгневать Е Чао. Когда тот наконец насытился и отпустил Су Му, губы последнего распухли и покраснели, а уголки глаз влажно блестели. Е Чао усмехнулся про себя: надо же, не только милый, но и такой неженка — от простого поцелуя чуть не плачет.

— Пьешь?

— Да.

Покорный вид Су Му доставил Е Чао огромное удовольствие. Он сделал большой глоток из своего бокала и, склонившись, влил вино прямо в рот Су Му.

— М-м…

Тот послушно проглотил напиток. В ложе снова зашумели. Наблюдая, как капля вина стекает с уголка губ Су Му по его шее, Е Чао помрачнел.

— Вкусно? — с двусмысленной интонацией спросил он.

— Вкусно.

Е Чао едва сдерживался, чтобы не прижать его к себе и не начать свои игры. Он целую неделю держал его в покое, теперь-то уж можно! В голове невольно замелькали откровенные картины.

— Ты поправился?

— Что? — Су Му растерялся.

Е Чао изнывал от желания. Он сам не понимал, почему, ведь ничего особенного не происходило, но этот человек так сильно его заводил.

— Тело восстановилось? Я хочу тебя!

Зрачки Су Му расширились, он остолбенел. В глубине души он пытался осмыслить услышанное: так вот почему тот не искал его всю неделю — давал время залечить раны? Почему же внутри шевельнулось какое-то странное чувство радости? Он что, сошел с ума? Испытывать такое к человеку, который его принудил… Су Му, очнись!

Е Чао, видя, что Су Му молчит, решил, что тот просто стесняется. Его рука на талии Су Му стала более бесцеремонной.

— Ох… — Су Му не смог сдержать стон.

— Ну что, придумал ответ?

— Только… только не здесь… — Су Му закусил губу, его тело мелко дрожало.

Взгляд Е Чао потемнел от страсти.

— Как скажешь. Едем домой.

Он до безумия любил этот жалкий вид Су Му, хотелось довести его до слез.

Е Чао уже собрался уходить, как вдруг в ложу вошел охранник:

— Молодой господин Е, босс Ван привел десяток своих людей в клуб. Говорит, хочет вас видеть.

Е Чао нахмурился. Ван Ман был главой второй по величине банды. На публике они сохраняли видимость мира, но в тени враждовали не на жизнь, а на смерть, постоянно деля территории. Однако лично явиться на его территорию, чтобы потребовать встречи, Ван Ман решился впервые. Все в ложе, услышав это, отстранились от своих спутников и встали за спиной Е Чао.

— Впустите его.

— Слушаюсь.

Ван Ман был крупным мужчиной со шрамом на лице и свирепым выражением глаз, от него исходила тяжелая аура убийцы.

— Молодой господин Е, я пришел обсудить с вами крупное дело. Уверен, вы не откажетесь, — он самодовольно улыбнулся.

Е Чао был невозмутим:

— А если я откажусь?

Ван Ман замер. По логике вещей, тот должен был сначала спросить, что за дело.

— Ван Ман, у меня нет времени и желания любезничать с тобой. Говори прямо, зачем пришел?

Лицо Ван Мана помрачнело. Его, человека, который годится Е Чао в отцы, так отчитывают перед подчиненными! Но открыто идти на конфликт он не мог.

— Речь о том участке земли на западе города. Хочу договориться.

Взгляд Е Чао стал холодным.

— Нам не о чем говорить. Тот участок будет моим. Ли Ань, проводи гостя!

Ван Ман не ожидал, что Е Чао откажет так категорично.

— Молодой господин Е, ваши способности всем известны, но я не думаю, что вы сможете проглотить этот кусок в одиночку.

— Проглочу я его или нет — это моя проблема, тебя она не касается.

— Ты… не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Е Чао, не вини меня потом за отсутствие любезности!

— Ли Ань, проводи гостя!

Е Чао спокойно вертел пальцы Су Му, ни во что не ставя угрозы Ван Мана. Тот перевел взгляд на Су Му, который покорно сидел рядом, и его глаза наполнились похотливым интересом.

— Я-то думал, слухи — ложь, а оказалось…

В следующую секунду дуло пистолета Е Чао уперлось в лоб Ван Мана. Люди обеих сторон мгновенно напряглись, готовые в любой момент открыть огонь.

— Ван Ман, ты считаешь, что достоин даже смотреть на моих людей? Предупреждаю: не смей приближаться к нему!

http://bllate.org/book/23406/2520070