Готовый перевод After Taking the BE Script, I Became the Master's White Moonlight / Отказавшись от роли жертвы, я стал светом всей секты: Глава 21

Прошло несколько чашек чая, и Сюэ Тун с остальными тоже вернулись в постоялый двор.

Заметив на первом этаже Лин Чжиюя и его спутников, они тут же поспешили подсесть к ним.

Сюэ Тун залпом осушил чашку с чаем, повернулся, мельком взглянул на сидевшего рядом Дуань Иньчжу и слегка нахмурился, а в его глазах промелькнула настороженность:

— Почему это ты?

Он отлично помнил, что этот парень вроде бы из секты Циншань, да к тому же ранее как-то подозрительно увивался вокруг старшего брата Лина.

Неужели объявился еще один недоброжелатель, который только и ждет случая положить глаз на старшего брата Лина?

Старшего брата Лина буду защищать я, Сюэ Тун!

В сердце Сюэ Туна тут же всколыхнулось яростное желание защитить своего птенца, словно наседка, укрывающая выводок. Он смерил Дуань Иньчжу долгим подозрительным взглядом, а вспомнив, как во время сбора сведений они столкнулись с адептами секты Циншань и те безо всякой причины скорчили им кислые мины, злобно выпалил:

— Чего это ты здесь крутишься? Уж не выведывать ли у нас чего увязался?

Дуань Иньчжу, казалось, ни капли не заметив подозрительности Сюэ Туна, простодушно и бехитростно повторил всё то же самое, что только что рассказывал Лин Чжиюю и остальным.

Главное, чтобы у этого человека не было никаких дурных замыслов на старшего брата Лина.

Сюэ Тун с облегчением выдохнул. Глядя на простодушную физиономию Дуань Иньчжу, он почувствовал себя неловко и лишь сухо выдавил:

— Ох.

Придвинувшись к Лин Чжиюю, воодушевленный Сюэ Тун уже было собрался доложить о том, что им удалось узнать, как вдруг вспомнил, что Дуань Иньчжу все еще сидит с ними за одним столом, и тут же замялся.

Дуань Иньчжу не был совсем уж лишен проницательности: заметив растерянные лица остальных троих, он неловко почесал затылок:

— Чай закончился, пойду попрошу у хозяина еще пару чайников.

Как только Дуань Иньчжу удалился, Сюэ Тун и остальные тут же понизили голоса и поведали о добытых сведениях.

Сейчас в городе Хуафу о существовании того бедственного демона седьмого ранга знали уже абсолютно все, и это давно перестало быть секретом. Проявив смекалку и выпытывая окольными путями, Сюэ Тун и его спутники узнали от других людей, что этот преследуемый всеми демон как раз вступил в период ложной долины.

Чтобы смертным практикам успешно преодолеть прорыв и вознестись, необходимо пройти через череду грозовых бедствий; из-за чрезмерной кармы грехов это может даже спровоцировать небесную кару. А чтобы сдерживать развитие свирепых зверей в Великом материке, перед каждым новым скачком в силе они погружаются в период ложной долины. В это время звери наиболее уязвимы, а их мощь и духовное давление многократно падают. Многие практики как раз пользуются этим моментом, чтобы расправиться с высокоранговыми чудовищами, пока те находятся в ложной долине.

К тому же некоторое время после успешного прорыва звери всё еще остаются крайне слабыми.

Этот демон седьмого ранга как раз вошел в период ложной долины и готовился к прорыву. При таком изобилии благоприятных условий неудивительно, что он привлек столько практиков.

Но когда Лин Чжиюй спросил, откуда изначально взялись слухи о том, что бедственный демон пребывает в периоде ложной долины, ответ оказался предсказуемым: слухи, подобно тем, что уже вовсю гуляли среди толпы, не имели под собой никаких истоков.

И надо же было такому случиться: окруженный со всех сторон демон оказался аккурат в периоде ложной долины. Удачное стечение обстоятельств, удобное время, выгодное место и поддержка людей — казалось, все благоприятные факторы были на их стороне.

Лин Чжиюй переглянулся с Гу Цзинчжи, и это, судя по всему, лишь укрепило их прежние догадки. Они также поделились с троицей Сюэ Туна тем, что им удалось узнать в поместье Жошуй.

В этот момент у входа на постоялый двор показались адепты секты Циншань.

Заметив Дуань Иньчжу, Лин Чжиюй сразу догадался, что люди из секты Циншань, по всей видимости, остановились в том же постоялом дворе.

Адепты секты Циншань как раз собирались подняться наверх. Видимо, из-за того, что последние несколько дней все возвращались ни с чем, их разочарование и злость достигли предела, поэтому кто-то из сидевших на первом этаже постояльцев, увидев возвращавшихся адептов секты Циншань и заметив, что те, как обычно, держат языки за зубами, не удержался от язвительных шпилек:

— Вы так целыми днями бегаете туда-сюда, небось уже всё подготовили и сокровище у вас уже в кармане. Раз уж мы все свидетели, так поделитесь с нами, почему бы не рассказать?

Адепты секты Циншань возмущенно бросили:

— Хватит тут нагнетать обстановку и мутить воду! То, что ты проворачиваешь за спиной, ничуть не лучше того, что делаем мы.

К тому же, если бы ты и заполучил сокровище, разве стал бы делиться с каждым из нас? Наверняка бы забился в какую-нибудь нору и спрятал его.

Кто-то поблизости принялся лицемерно примирять стороны:

— Хватит вам спорить, какое еще сокровище? Через два дня начнется Праздник тысячи фонарей, все пришли сюда поглазеть на зрелище, портить друг другу отношения — дело скверное.

Другой холодно усмехнулся:

— Уж теперь-то я не верю, что все здесь собрались ради Праздника тысячи фонарей. Раз демон так долго не показывается, нам лучше говорить начистоту, к чему эти тайны и утайки? В конце концов, кому достанется добыча, решит личное мастерство.

— …

Толпа на мгновение притихла.

Внезапно чей-то громкий голос прорезал общую тишину, выделяясь особенно резко:

— Сколько вообще народу в городе! Ищем столько времени, а от этой твари даже тени не видно. По-моему, все эти разговоры о демоне седьмого ранга — чья-то злонамеренная выдумка, призванная всех одурачить!

Стоило прозвучать этим словам, как остальные тут же принялись бурно обсуждать услышанное.

Кто-то громко рассмеялся:

— Раз у товарища возникли такие сомнения, чего же он не уходит? По-моему, ты просто пытаешься убедить остальных разойтись, чтобы уменьшить число конкурентов, верно?

Тот человек смутился — то ли потому, что его замысел раскрыли, то ли по какой-то другой причине, — лишь скривился, фыркнул и больше не стал возражать.

На самом деле многие уже высказывали сомнения и раньше. Однако слухи о бедственном товаре разгорались всё сильнее, и вместо того, чтобы покидать Хуафу, люди стекались туда еще большими толпами. Пока ситуация оставалась неясной, некоторые сомневающиеся продолжали выжидать. К тому же оставаться здесь ничем не грозило, а уйди они — и можно было упустить потрясающую возможность.

…

— Как бы то ни было, через два дня начнется Праздник тысячи фонарей. В городе собралось столько практиков, что даже силой удастся выманить эту тварь наружу… Вот тогда-то каждый покажет свое мастерство, как восемь бессмертных, переправляющихся через море.

Дуань Иньчжу прислонился к стоявшей рядом колонне, не проявляя никакого интереса к чужим разговорам. Увидев, что Лин Чжиюй со своей компанией, похоже, закончили обсуждать дела, он уже собирался направиться к ним, как вдруг сзади его неожиданно схватили за воротник.

— Да это же младший даос из Удаогуаня! Ученик наставника Юаньчжэня, уж он-то наверняка выше прочих по мастерству. Как раз вовремя, давай-ка посчитай для нас, в какой именно стороне прячется этот демон, избавишь нас от лишней траты времени!

Адепты секты Циншань, проведшие с Дуань Иньчжу несколько дней и успевшие насмотреться на его способности, презрительно ухмыльнулись:

— Да он же просто позер-недоучка, вы что, ему верите? Совсем отчаялись, раз готовы хвататься за соломинку.

Этот Удаогуань — всего лишь никому не известная мелкая сектанренка, я считаю, вам не стоит возлагать на него больших надежд.

Лицо Дуань Иньчжу залилось краской от таких слов. Оскорблять его он еще мог стерпеть, но хулить Удаогуань — этого он стерпеть был не намерен!

— Пусть сейчас в нашем Удаогуане людей немного, но мы берем качеством, и в будущем наше имя непременно прогремит в веках!

— Ну так покажи свое мастерство, сделай расклад, чтобы мы тоже увидели.

Встретившись взглядом с десятками презрительных лиц вокруг, Дуань Иньчжу почувствовал, как внутри все затрепетало, и тут же выпрямил спину.

Сжав зубы, он подумал: ну ладно, гадать так гадать, он обязан показать всё свое мастерство и утереть им нос. К тому же, не то чтобы у него совсем ничего не сбывалось — разве гадания последних дней не оказались на редкость точными?

Мысленно подбадривая себя, Дуань Иньчжу снял с пояса зеркало багуа.

Сложив пальцы в заклинание и пробормотав заклятие, он заставил гладкую зеркальную поверхность покрыться несколькими светящимися точками.

Вглядываясь в знаки гадания на зеркале, Дуань Иньчжу медленно произнес:

— …Грядет великая смута, направление… направление указывает на юго-запад за пределами города Хуафу, нет-нет… прямо здесь, в самом городе Хуафу.

http://bllate.org/book/23400/2519247