Готовый перевод After Taking the BE Script, I Became the Master's White Moonlight / Отказавшись от роли жертвы, я стал светом всей секты: Глава 17

Линь Чжиюй долго размышлял и в конце концов согласился отправиться в путь вместе с ними. Он боялся лишь одного: если он откажется, Сюэ Тун действительно увяжется за ним следом.

Он решил, что, как только они разберутся с бедой в городе Хуафу и вернутся в секту Тяньсюй, он сразу же найдет предлог, чтобы отделиться от них.

К тому же в глубине сознания Линь Чжиюя словно звучал призрачный голос, настойчиво подталкивавший его к городу Хуафу, будто там его ждало нечто важное.

Город Хуафу располагался на стыке Западного континента и Южного моря. Вокруг него находилось несколько крупных кланов совершенствующихся, да и в самом городе хватало сильных практиков. Хотя бедствие, вызванное демоническим зверем, было жестоким и кровожадным, по логике вещей, сил этой группы должно было хватить, чтобы его уничтожить.

Однако этот зверь обладал невероятно высоким интеллектом, был хитер и неуловим. Расправившись с людьми, он оставлял после себя лишь кровавое месиво, а его аура скрывалась настолько искусно, что выследить его становилось почти невозможно.

Они до сих пор не нашли никаких следов чудовища. Мысль о том, что оно может в любую секунду бесшумно появиться и вновь начать убивать, висела над городом подобно дамоклову мечу, заставляя всех жителей жить в постоянном страхе.

Узнав об этом, секта Тяньсюй отправила Гу Цзинчжи.

Линь Чжиюй и остальные летели на мечах, и меньше чем через час вдали показались очертания города Хуафу.

Сквозь легкую дымку облаков под ногами Линь Чжиюй заметил небольшой остров неподалеку. Одиноко стоящий посреди моря, он создавал ощущение полной отстраненности от мира. На острове явно кто-то жил, так как над ним виднелись едва заметные контуры защитного барьера.

Пока Линь Чжиюй размышлял, он услышал голос Гу Цзинчжи:

— Это остров Наньцзин, обитель народа Улин. Они в основном целители и ведут затворнический образ жизни.

Услышав это, два ученика пика Линхуа, Чжо Жань и Лу Цинкун, принялись наперебой расхваливать эрудицию и осведомленность старшего брата Гу.

Чжо Жань недоуменно спросил:

— Если они просто прячутся на своем острове, разве это не пустая трата их талантов?

Гу Цзинчжи ответил:

— Их путь отличается от нашего, они не стремятся к вознесению. Ходят слухи, что их дар исцеления черпает силу из самой природы и крайне истощает жизненные силы, поэтому они не спешат помогать тем, кто живет вне острова.

Ученики задали еще пару вопросов, на которые Гу Цзинчжи терпеливо ответил. Линь Чжиюй задумчиво смотрел на остров Наньцзин, который постепенно уменьшался и оставался позади.

Вскоре они добрались до города Хуафу, и разговоры об острове и народе Улин сами собой сошли на нет.

Войдя в город, Линь Чжиюй ожидал увидеть мрачную и гнетущую атмосферу, но вместо этого обнаружил, что улицы полны людей и кипят жизнью. Если присмотреться, можно было заметить, что среди прохожих то и дело мелькают группы учеников из других сект.

Столько практиков из разных школ собралось в Хуафу? Неужели все они пришли ради одного демонического зверя? Как может обычное чудовище привлечь столько внимания? Скорее всего, многие прибыли сюда в поисках сокровищ.

Гу Цзинчжи тоже заметил странности. В этот момент один из учеников секты Циншань, узнавший Гу Цзинчжи, взволнованно подошел к нему. Юноша явно питал к нему глубокое уважение и, запинаясь, заговорил с ним. Его взгляд пробежался по остальным и внезапно замер на Линь Чжиюе.

Линь Чжиюй не заметил внимания ученика, так как был занят изучением окрестностей, подставив солнцу безупречный, бледный профиль. Сегодня он не стал надевать форму секты Тяньсюй, выбрав простую белую одежду. Этот скромный наряд лишь подчеркивал его тонкую талию и изящную красоту, заставляя любого, кто взглянет на него, невольно замереть.

Линь Чжиюй медленно повернулся. Сердце ученика секты Циншань забилось еще быстрее. Он уже хотел что-то сказать, но его прервал голос Гу Цзинчжи:

— В городе собралось так много людей, не знаете ли вы, в чем причина?

В его голосе уже отчетливо слышался холод. Ученик, чьи мысли были заняты другим, растерянно начал:

— Потому что…

— Младший брат! — раздался строгий окрик позади.

Подошли остальные ученики секты Циншань. Старший из них бросил на юношу предупреждающий взгляд, а затем вежливо обратился к гостям:

— Мы здесь, конечно же, ради фестиваля тысячи фонарей, который проходит в Хуафу раз в три года. Такое грандиозное событие, как мы могли его пропустить…

К Линь Чжиюю в толпе прижался какой-то человек. Незнакомец несколько раз с любопытством взглянул на него, о чем-то глубоко задумавшись. Линь Чжиюй почувствовал неловкость и уже собирался возмутиться, как вдруг услышал тихий голос:

— Ты веришь в то, что они говорят?

Линь Чжиюй заметил на воротнике незнакомца вышитого белого журавля и приподнял бровь:

— А какая разница, верю я или нет?

Молодой человек раздраженно вздохнул:

— Ладно, скажу прямо. На самом деле они, как и все остальные, здесь из-за демонического зверя седьмого ранга.

Седьмого ранга?! Линь Чжиюй был потрясен. До приезда они знали лишь, что зверь обрел разум, но не подозревали, что он достиг такой стадии. Демоническое ядро и дух зверя седьмого ранга — бесценные сокровища, способные значительно повысить уровень совершенствования. Неудивительно, что здесь собралось столько людей. Но откуда они узнали?

Линь Чжиюй подозрительно посмотрел на мужчину:

— Откуда ты знаешь? Мы видимся впервые, почему ты решил сказать мне правду?

Мужчина сам застыл в недоумении. Он задумался, но так и не понял, почему решил подойти именно к этому человеку. От этого красивого юноши исходила какая-то загадочная аура, которую он, с его неглубокими познаниями в практике, не мог постичь, поэтому просто списал всё на судьбу.

— Наверное, почувствовал, что мы на одной волне, — пробормотал он. — Тот человек лгал, а я не хотел, чтобы тебя обманули.

Линь Чжиюй усмехнулся. Почувствовав, что от этого человека не исходит угрозы, он спросил:

— Ты думаешь, меня так легко обмануть?

Мужчина снова окинул его взглядом — на этот раз без тени неприязни — и кивнул:

— …Немного есть.

Линь Чжиюй не нашелся что ответить.

— Прошу прощения, господа, — ученики секты Циншань, закончив обмен любезностями с Гу Цзинчжи, собрались уходить.

Молодой человек рядом с Линь Чжиюем тоже приготовился следовать за ними. Линь Чжиюй указал на висевшее у того на поясе зеркало багуа:

— Ты с ними? Разве ты не даос? Почему идешь с людьми из секты Циншань?

Мужчина хихикнул, глядя на удаляющиеся фигуры. Видимо, объяснять было слишком долго, поэтому он бросил:

— Ой, мне пора. В следующий раз расскажу. Я подсчитал, мы еще встретимся… — Он разочарованно махнул рукой. — Эх, впрочем, неважно, мои расчеты не всегда точны. Если увидимся — тогда и поговорим.

http://bllate.org/book/23400/2519243