Готовый перевод The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Глава 6

Как только Гу Чэнь с остальными ушли, Но сразу же выдохнул с облегчением.

— Брат, — Но присел перед Микой, но его взгляд тут же упал на ограничительный ошейник и шрамы на шее собеседника. Воротник мягкой домашней одежды был не слишком высоким, поэтому издалека Но ничего не заметил, но теперь, вблизи, он отчетливо увидел перекрещивающиеся, жуткие рубцы.

В одно мгновение его захлестнули шок, гнев и жалость.

— Черт возьми! Как такое возможно, как они посмели… — Но, всегда отличавшийся прямолинейностью и вспыльчивостью, вдруг разрыдался, чем немало удивил Мику.

Тот поднял руку и осторожно погладил Но по голове, хрипло успокаивая:

— Ну что ты, как ребенок, слезы льешь. Со мной все в порядке, это уже в прошлом.

— Брат Мика… — услышав это, Но разрыдался еще сильнее. Ему было невыносимо больно. Но был сиротой, на шесть лет младше Мики, и с тех пор, как дед Мики приютил его в детстве, они жили вместе.

Они вместе ели, учились, пошли в армию и прошли через множество сражений — с самого детства они почти не расставались. Их связь была крепче, чем у родных братьев, не говоря уже о том, что на поле боя Мика несколько раз спасал ему жизнь ценой собственной.

Для Но Мика был как брат и отец, единственный близкий человек после смерти старого герцога и его путеводная звезда. И видеть, как такой дорогой ему человек подвергается подобной несправедливости — Но был в ярости! Если бы генерал не следил за ним так пристально, почти не отходя ни на шаг, он бы давно пошел на штурм тюрьмы!

— Брат Мика, — Но внезапно поднял взгляд, и в его глазах полыхнула ярость. — Свадебный контракт еще не подписан, я…

— Но! — Мика, поняв, что тот собирается сказать, резко оборвал его. — Энге пострадал по моей вине, здесь нет никаких скрытых причин. Я принимаю этот брак, назначенный системой. — Его глаза похолодели, а выражение лица стало суровым — на мгновение Мика вновь стал тем самым холодным и безжалостным молодым генералом.

— Почему?! — Но в недоумении вскочил на ноги, указывая на открытые раны Мики, и возмущенно воскликнул: — Почему ты соглашаешься? Ты этого не делал, так почему берешь на себя вину?! А эти раны? Тебе не больно? Почему ты должен оставаться здесь и терпеть унижения от этого самца?

Даже ссылка на планету-свалку или окраинные миры была бы лучше, чем быть запертым здесь!

— Но, следи за словами, — Мика глубоко вдохнул, прикрыл глаза и хрипло объяснил: — Раны — это результат допросов императорской семьи и наказания службы надзора. В то время герцог еще не пришел в себя.

Не ожидая, что дело обстоит так, Но лишился дара речи. В то же время он заметил, как при упоминании герцога Гу в глазах его обычно холодного брата промелькнула невольная мягкость. Но, кажется, начал о чем-то догадываться.

Он пристально посмотрел на Мику, собираясь что-то сказать, но увидел, что тот указал на ограничительный ошейник, а затем взял его за руку и вывел пальцем на ладони: мониторинг, отец-самка.

Вот оно что! Все именно так! У Но потемнело в глазах. Как он мог не догадаться? Подлая императорская семья, ненавистный император — они все это время угрожали им Филом. Неудивительно…

Прошло немало времени, прежде чем Но пришел в себя. Сдавленным, хриплым голосом, подавляя гнев на императорскую семью, он произнес:

— Раз так, мне больше нечего сказать. — С этими словами он написал на ладони Мики три слова: оставь это мне.

Пока Но суетился, пытаясь найти причину и направление действий, в кабинете остальные тоже почти до всего догадались.

— Согласно анализу генерала, императорская семья начала действовать внезапно, чтобы ударить по Первому легиону? — Гу Чэнь сидел во главе стола, постукивая пальцами по столешнице, его лицо было серьезным.

После того как он обменялся любезностями с Ци Нином и старым дворецким, он четко обозначил свою решимость вернуть контроль над Четвертым легионом и навести порядок в семье Гу.

Преданный старый дворецкий был очень доволен, а Ци Нин после недолгих колебаний решил помочь, поставив условие: дом герцога должен решить проблему Мики.

Это даже нельзя было назвать требованием, ведь Гу Чэнь и так собирался это сделать, поэтому он великодушно предложил Ци Нину выдвинуть еще одно условие, но тот отказался.

— Да, — горько усмехнулся Ци Нин. — Императорская семья давно зарится на военную власть, но четыре легиона империи находились под контролем четырех знатных семей, сдерживая друг друга. Первый легион изначально принадлежал роду Каролин, бывший генерал был супругом старого герцога, то есть законным отцом Фила, нынешнего наложника императора.

— Каролин? — В глазах Гу Чэня мелькнуло сомнение. Если он правильно помнил, Каролин — это фамилия Мики, разве это не фамилия правящей династии? В воспоминаниях оригинала не было информации об этом.

Заметив явное недоумение Гу Чэня, Ци Нин пояснил:

— Каролин — это родной дом Фила. Его высочество Фил был рожден наложницей, но воспитан законным супругом. В свое время все законные сыновья старого герцога погибли в бою, и он остался последним представителем крови Каролин.

— Чтобы уничтожить влияние Каролин, Его Величество насильно взял в супруги этого единственного наследника. — Говоря об этом, Ци Нин не скрывал горечи и бессилия. — На самом деле, тогда Каролин контролировали два легиона. Старый герцог сдал Третий легион и отказался от титула, чтобы лишь выторговать право воспитывать Мику — это была последняя капля крови Каролин, которую он мог защитить. Поэтому Мика с детства рос в доме герцога.

— Вот как, — Гу Чэнь все понял, но Мика стал вызывать у него еще больше жалости. Он думал, что император так жесток, потому что с происхождением Мики связаны какие-то тайны, но оказалось, что Мика — его родной сын, принц с чистейшей императорской кровью. Какой же ядовитый отец-самец…

— У Его Величества много детей, — словно прочитав мысли Гу Чэня, старый дворецкий пояснил для своего герцога: — Помимо наложника Фила, у императора есть императрица, семь наложников и бесчисленное множество рабов-самок. У него три сына-самца, двенадцать детей-самок и два принца-полусамца.

Поэтому он без труда мог поднять руку на ребенка, к которому не питал чувств и который мешал ему прибрать к рукам армию.

Вот это да… Гу Чэнь цокнул языком, император оказался весьма плодовит… Он потер подбородок и спросил:

— Значит, Мика — наследник Первого легиона, и император хочет сначала подавить его, а затем прибрать к рукам Первый легион?

Но это не вяжется. Даже если отношения отца и сына плохие, Мика все равно принадлежит к императорской крови, и если он унаследует легион, разве военная власть не перейдет законно к императорской семье?

Ци Нин вздохнул, выглядя уставшим:

— Мика с детства был далек от дворца, и отношения с императором у него весьма холодные. Император стремится держать всю власть в своих руках. Хотя Первый легион принадлежит роду Каролин, из прямых потомков, кроме Мики, остался только Фил, живущий в глубине дворца.

— Мои старые раны с каждым годом дают о себе знать, поэтому я подал прошение об отставке в министерство обороны. Согласно плану, благодаря заслугам в недавней пограничной войне, Мика должен был получить звание генерал-лейтенанта или даже генерала. Как только ему исполнилось бы 24 года, я бы ушел, и он смог бы беспрепятственно возглавить Первый легион. Поэтому семья Рассел, поддерживаемая императором, чей наследник-самец постоянно преследовал Мику, не оставляла попыток. Если бы до принятия командования Мика заключил брачный контракт с самцом из семьи Рассел, военная власть естественным образом перешла бы к лояльным роялистам — семье Рассел.

— Рассел… Энге Рассел? — Гу Чэнь прищурился, в его глазах блеснул холодный свет. Он подхватил мысль и медленно изложил свой анализ: — Значит, Энге появился на королевском банкете, планируя повторить историю с Филом, но что-то пошло не так, и он решил убить Мику. Обвинить его в причислении вреда самцу, Мика умирает, генерал уходит в отставку, император контролирует Фила — единственную связь со старым герцогом, и Первый легион в качестве компенсации семье Рассел все равно оказывается под контролем короны.

— Именно так, — выслушав анализ Гу Чэня, Ци Нин не смог скрыть восхищения. Похоже, этот самец из семьи Гу все это время скрывал свои способности, и слухи о том, что он никчемный глупец, сильно преувеличены.

— Хм… — Гу Чэнь постучал по столу и после недолгих раздумий спросил: — В таком случае, Энге Рассел, скорее всего, в порядке, возможно, отчет о травмах подделан. Но как насчет моего брачного контракта с Микой?

Император и семья Рассел жаждали власти и контроля над браком Мики, и внезапное появление приказа о принудительном браке от главной системы полностью спутало их карты.

— Данные Мики после совершеннолетия были незаконно изъяты императором из системы бракосочетаний империи под предлогом того, что брачный контракт принца не может зависеть от данных системы.

Это было использование лазейки в имперском законодательстве, Ци Нин потер виски, с досадой и некоторым облегчением добавив:

— Принудительное сопряжение произошло внезапно, новости о браке распространили бывшие подчиненные Фила. Я предполагаю, что данные Мики были возвращены в систему самим Филом с помощью доступа императора. Но после того, как данные попали в систему, как именно произошло сопряжение — это уже воля случая.

— Кхм-кхм. — Старый дворецкий Хьюз в этот момент тихо кашлянул. Он смотрел прямо на Гу Чэня и с невозмутимым видом произнес: — После совершеннолетия герцога в его постели никого не было, и поползли слухи. Я, беспокоясь о физическом и душевном состоянии герцога, самовольно подал заявку на подбор пары.

В отличие от самок, которые могли только ждать выбора, самцы имели большую свободу в системе подбора, и подача заявки в любом случае не принесла бы герцогу вреда. Подумав об этом, Хьюз добавил:

— На самом деле заявка была подана давно, подходящих данных не находилось, но почему-то на второй день после покушения на герцога внезапно подошел принц Мика с двойным S. Возможно, это дар небес… ну, или система дала сбой.

Хотя он не хотел признавать этого, и был бы рад помочь своему маленькому господину при подборе, но факт в том, что система сканирует свои базы данных, проверяя ментальную силу, и подбирает оптимальный вариант. Самец класса А с проблемами в ментальном поле, получивший в пару принца с двойным S и 100% совместимостью — это действительно звучало как сказка, даже при том, что самки в браке всегда занимали низкое положение.

— Ты сказал… результаты подбора появились на второй день после покушения? — Гу Чэнь сосредоточился не на странном сопряжении уровней, а на словах дворецкого, и на мгновение остолбенел. В глубине души поднялись странные, необъяснимые чувства.

В памяти оригинала подбор системы основывался на ментальной силе. Он думал, что это было решено еще до того, как он очнулся. Оказалось, это произошло уже после покушения, когда его сознание переродилось в этом теле.

Значит, Мика принадлежал именно ему, Гу Чэню из человеческого мира, он был его уникальной парой, единственной связью с новым миром после перерождения души из другого измерения… его судьбой. Гу Чэнь ошеломленно прижал руку к груди, и в его глазах цвета темного стекла разлилась нежность.

Он долго молчал, прежде чем собрать мысли в кучу и медленно сказать ничего не понимающим дворецкому и Ци Нину:

— Это не сбой системы. Мое ментальное ядро исцеляется, похоже, в моменты, когда я не осознавал этого, произошла вторичная активация ментальной силы.

Ментал оригинала действительно был разрушен, и вторичная активация не помогла бы, но он — не оригинал. В прошлой жизни, в апокалипсисе, у него была ментальная способность, и после перерождения его ментальная сила класса SSS, хотя и была серьезно повреждена, рано или поздно восстановится.

Что касается этих парализованных ног, если использовать ментальную силу для стимуляции меридианов, есть шанс на исцеление.

— Вторичная активация… Хорошо, это просто замечательно! — старый дворецкий был так взволнован, что дрожащими руками держался за стол, а в глазах стояли слезы. Небеса увидели, этот несчастный ребенок наконец-то обрел надежду и повзрослел! Через пару дней нужно вызвать семейного врача, чтобы тот внимательно осмотрел герцога.

Гу Чэнь с противоречивыми чувствами взглянул на дворецкого, ободряюще кивнул ему и сказал Ци Нину:

— Ситуацию с Энге Расселом я поручу выяснить дворецкому, а по поводу распределения сил в Четвертом легионе — прошу генерала помочь мне с расследованием.

Если министерство обороны хочет вмешаться через голову его дяди, ему понадобится помощь кого-то изнутри.

— Хорошо, — кивнул Ци Нин, это было условием их сотрудничества. Этот герцог Гу, похоже, вовсе не такой жестокий, как о нем говорили. Ци Нин долго смотрел на него, прежде чем решиться: — Мика… хороший ребенок, прошу герцога, ради моего скромного авторитета, дайте ему статус наложника, и в будущем Первый легион будет в вашем распоряжении.

Статус наложника все же дает немного больше прав, чем у раба, и в будущем будет шанс перевести его в статус законного супруга.

Однако, услышав это, лицо Гу Чэня мгновенно помрачнело. Он холодно усмехнулся и не удержался от насмешки:

— Наложник? Первый легион умеет торговаться.

Своего любимого он защитит сам, и ему претит использовать брак как разменную монету для власти. Это неуважение к Мике.

— Прошу прощения, герцог, я сказал лишнее, — Ци Нин вздохнул в душе, не понимая, что именно разозлило Гу Чэня. Слишком много давления — это плохо, он не может больше раздражать этого герцога, который с таким трудом начал вести себя разумно. В конце концов, этот самец верит Мике, а искреннюю заботу и чувства в его глазах он видел сам. Возможно, он просто перестраховывается.

— У императора есть какой-то рычаг давления на Мику? — спросил Гу Чэнь, вспоминая странное поведение Мики.

— От наложника Фила уже много дней нет вестей, — Ци Нин немного помолчал и с горькой усмешкой поделился своими подозрениями: — Фил — наложник Его Величества, его свобода и жизнь в руках императора. Хотя Мику в детстве забрал старый герцог, он всегда был очень близок со своей матерью. Поэтому пойти на уступки было неизбежно.

Фила… Взгляд Гу Чэня потемнел. Узнав причину, он принял решение. Он слегка прищурился и спросил:

— Ограничительный ошейник можно снять самостоятельно? Не подстроили ли чего-то с тем, что на Мике?

— Ни в коем случае нельзя снимать его насильно, герцог! — лицо старого дворецкого изменилось, он опередил Ци Нина: — Ошейник напрямую связан с ментальной силой самки, внутри встроен чип, структура очень сложная. Если снять его силой, самка погибнет! А что касается подвоха — добавить туда скрытые программы, например, для мониторинга, не так уж сложно.

— Ладно, — Гу Чэнь был разочарован, но отказался от опасной идеи силой снять ошейник, минуя Ассоциацию защиты самцов. Сейчас единственный выход — сначала найти способ оправдать Мику перед Энге, а одновременно придумать, как вытащить его мать из рук императора.

http://bllate.org/book/23392/2517331