Готовый перевод The Prince of Tennis: Fuji Syusuke Saves a Broken World / Принц тенниса: Фудзи Сюсукэ спасает разбитый мир: Глава 12

С той поры, как в дверях учебного корпуса разыгрался фарс, прошло полчаса, и потерявший сознание Тэдзука наконец подал признаки жизни. Ямато Юдай стоял у входа в медпункт, левой рукой придерживая правое плечо, а правой разминал затекшую мышцу.

Сделав по паре круговых движений каждой рукой, Ямато поправил на лице темные очки и обернулся к трем мальчишкам, находившимся в комнате.

— Маленький кузен, подойди-ка сюда.

В этот момент ресницы лежащего на койке Тэдзуки дрогнули. Фудзи и Санада, дежурившие у постели, переглянулись. Санада остался присматривать за Тэдзукой, а Фудзи направился к Ямато.

— Ямато-сэмпай, прошу прощения за доставленные неудобства, — едва выйдя за дверь, начал извиняться Фудзи.

Ямато усмехнулся:

— Маленький кузен, к чему такая вежливость? Или ты больше не назовешь меня братом?

Фудзи скривил губы и пояснил:

— В той ситуации упоминание нашего родства было самым быстрым способом избежать ненужного конфликта. Они козыряли тем, что они второгодки, а наличие у меня кузена-третьегодки помогло убедить их оставить нас в покое. К тому же, я удачно заметил вас, сэмпай.

— Ты меня знаешь?

— Раз уж я собираюсь вступить в теннисный клуб Сэйгаку, вполне естественно заранее узнать, кто наш капитан, не так ли, капитан Ямато? — Фудзи ответил с лучезарной улыбкой.

Ямато рассмеялся в ответ:

— Раз уж ты идешь в наш теннисный клуб, то иметь капитана-кузена — это же так удобно, правда?

Фудзи на мгновение замолчал, внимательно, с долей любопытства оглядывая Ямато. Под этим изучающим взглядом Ямато вдруг ощутил странный холодок. Он плотнее запахнул куртку и невольно отступил на полшага.

— Маленький кузен, что это за выражение лица?

Фудзи не ответил. Нахмурившись, он вздохнул и потихоньку ущипнул себя за руку. *Мысленно: лучше не давать повода судачить, будто я попал в клуб по блату. Хотя, судя по нынешнему состоянию моего тела, капитана мне пока не одолеть, так что лучше не задираться.*

Затем он поднял голову, снова нацепил свою фирменную улыбку и произнес:

— Тогда в будущем прошу любимого капитана-кузена присмотреть за таким слабым и хрупким мной!

У Ямато дернулась бровь. Бросив короткое напутствие поскорее вступать в клуб, он поспешно удалился.

А этот первогодка довольно занятный малый.

***

Когда Ямато отошел на приличное расстояние, Санада вышел из комнаты и встал рядом с Фудзи, провожая взглядом удаляющуюся фигуру.

Фудзи отвел взгляд и заглянул в палату — Тэдзука уже пришел в себя и сидел на койке.

— Он сказал, что с ним все в порядке, — Санада заметил внимание Фудзи и добавил: — Время регистрации скоро выйдет.

Фудзи кивнул и попросил Санаду подождать еще немного. Он зашел в комнату, перекинулся парой слов с Тэдзукой, а затем вместе с Санадой побежал в класс 1-6.

В классе учитель на кафедре все еще разбирал стопки папок с анкетами новичков. Первогодки, переполненные энтузиазмом, вовсю знакомились и оживленно болтали друг с другом. Один рыжеволосый мальчишка был особенно активен — казалось, он вот-вот запрыгнет на парту.

Глядя на столь живого старого друга, Фудзи невольно усмехнулся, что вызвало удивленный взгляд Санады.

Фудзи покачал головой и первым направился к кафедре, чтобы сдать учителю свои документы. Учительница, заметив их, приняла папки и улыбнулась:

— Наконец-то вы двое опоздавших объявились. Я как раз сверяла списки, гадая, кто же эти двое, решившие опоздать в самый первый день.

Санада и Фудзи поспешно принесли извинения, но учительница лишь отмахнулась, сказав, что главное — они пришли. Она постучала по доске, призывая класс к тишине, а когда шум стих, представила всем двух последних новичков.

Класс разразился аплодисментами. Учительница указала им на два свободных места в заднем ряду у окна, а затем объявила свободное время, пока она отлучится в учительскую.

Направляясь к знакомому месту, Фудзи встретился взглядом с любопытствующим приятелем-соседом и доброжелательно кивнул ему. Однако, проходя мимо одного синеволосого ученика, Фудзи замер. Он даже отступил на шаг, не веря своим глазам, и его ледяные голубые глаза широко распахнулись.

Оситари Юси?

Что этот парень делает здесь, в Сэйгаку, если по логике вещей он должен учиться в элитной школе Хётэй?

Оситари, заметив пристальный взгляд, с любопытством поднял голову:

— Что-то случилось, Фудзи-кун? Хочешь поменяться местами?

— Ничего, извини, я обознался, — Фудзи взял себя в руки и поспешил к своей парте.

Но оказалось, что его место уже занято. Парень, сидевший там, виновато улыбнулся и сложил руки в умоляющем жесте:

— Пожалуйста, давай поменяемся! Мне бы хотелось сидеть рядом с Эйдзи, он такой веселый. Мы не успели дообсуждать концовку сериала, умоляю, поменяйся со мной!

Фудзи с улыбкой кивнул, выражая понимание. Кикумару был немного разочарован — ему самому хотелось сидеть с этим симпатичным парнем, но раз уж нынешний сосед так к нему тянется, нельзя же быть грубым. Утешив себя, Кикумару вернулся к обсуждению сериала.

Санада снял кепку, убрал ее в ящик стола и, повернувшись к Фудзи, с любопытством спросил:

— Что с тобой было?

Фудзи отвел взгляд от Оситари и покачал головой:

— Ничего особенного. А вот ты, Санада-кун… — он сделал паузу, подбирая слова. — Кажется, ты проявляешь ко мне особое расположение?

Санада густо покраснел. Он немного отодвинулся и сбивчиво, с запинками пояснил:

— Ты… ты отлично играешь в теннис, я просто… просто считаю, что ты хороший человек.

Фудзи улыбнулся и, чтобы разрядить неловкость, протянул Санаде свою перьевую ручку:

— Спасибо за комплимент. Возьми эту ручку, в подарок в честь нашего первого дня за одной партой.

Санада взял ручку и машинально потянулся к кепке, чтобы спрятать лицо, но вспомнил, что уже снял ее. Он поспешно вытащил из сумки свою и протянул Фудзи:

— Это ответный подарок.

Фудзи с улыбкой принял ее, они перекинулись еще парой фраз, и Санада заметно расслабился.

***

Среди шума в классе Санада тайком достал телефон и отправил сообщение другу, находящемуся за тысячи километров:

Сэйити, я в школе. Пока все нормально, не переживай.

Подумав, он добавил:

Я завел нового хорошего друга, это Фудзи Сюскэ, о котором мы оба слышали.

Перед тем как убрать телефон, Санада решил дописать еще одну строчку:

Он очень хороший человек, рядом с ним я чувствую себя свободно.

Через несколько минут телефон в кармане завибрировал. Санада Гэнъитиро огляделся по сторонам, прикрыл лицо рукой и, склонившись, открыл сообщение:

Свяжемся позже.

Санада с облегчением выдохнул и убрал телефон.

Фудзи, невольно ставший свидетелем этой сцены, не выдержал и спросил:

— Эй, Санада, разве в Сэйгаку разрешено пользоваться телефонами?

Санада не сразу понял вопрос, затем придвинулся к Фудзи и прошептал:

— Дело не в учителях. Просто некоторые не должны этого видеть, иначе я не смогу себя контролировать. Прости, не знаю, как объяснить понятнее.

Дыхание у самого уха заставило Фудзи поежиться. Он сдержал желание потереть ухо и, глядя на осторожного Санаду, уточнил:

— Некоторые?

— Да, — Санада кивнул и равнодушно указал пальцем на девушку в больших белых наушниках, сидевшую через семь-восемь парт от них.

Фудзи посмотрел в указанном направлении — со спины это была еще одна незнакомка, которой не было в его воспоминаниях. В тот же миг в его сознании возникла книга, излучающая холодный серебристый свет — Гениальная жена, разумеется, тоже гений. С появлением книги в сознании пошел холодный снег.

*Даже спецэффекты есть, непростая вещица*, — подумал Фудзи.

Санада, не меняясь в лице, опустил руку и снова прошептал:

— Вокруг нее серебристое свечение. И вокруг того парня тоже.

— Того парня? Ты имеешь в виду того, кто отлично играет в теннис, о котором ты говорил? — подхватил Фудзи.

Санада кивнул:

— Другие этого не видят. Но после той нашей встречи я поспал, а когда проснулся, начал видеть эти ореолы. У того парня, что дергал тебя за брюки утром, тоже есть, но оно очень слабое.

Фудзи сузил глаза и снова посмотрел на девушку в наушниках. Санада тут же заслонил ему обзор рукой:

— Поверь мне, не смотри на нее. Будет хуже, если она заметит.

Фудзи кивнул и отвел взгляд.

— Ты правда мне веришь? — в голосе Санады проскользнула радость. Он теребил пальцы и нерешительно добавил: — Не знаю, как объяснить, но если веришь — держись от них подальше.

Фудзи стало не по себе. Нынешний Санада сильно отличался от того, которого он знал. В нем сквозила какая-то подавленность, привычка быть в тени. Словно он жаждал признания, но боялся быть отвергнутым. В общем, от него исходило ощущение какой-то нереальной робости.

*Неужели его в начальной школе травили?* — размышлял Фудзи. Он перевел взгляд на Оситари Юси, и его ледяные голубые глаза стали еще холоднее.

Один из трех столпов Риккай, гений Хётэй — все они оказались в одном классе 1-6 в Сэйгаку.

Веселенькое начало.

Тот, чью судьбу перекроили, был явно не один.

http://bllate.org/book/23390/2516887