Готовый перевод Apocalypse Farming: The Boss Wants to Stick With Me / Ферма апокалипсиса: Босс требует моей близости: Глава 20

— Ли Чжань!

Голос Шэнь Яня, охрипший от волнения и слабости, тем не менее отчетливо прорезал гул ветра и рев орд мертвецов, разносясь над вершиной скалы.

Все обернулись к нему, включая Ли Чжаня, который, стиснув зубы от боли, позволял Линь Мо обрабатывать свою рану.

Шэнь Янь, преодолевая слабость и головокружение, с трудом поднялся с ледяного камня. Он раскрыл ладонь, отчаянно концентрируя волю.

На глазах у ошеломленных людей в его руке из ниоткуда возникла диковинная ягода — словно выточенная из ледяного нефрита, она источала густой, свежий фруктовый аромат и холод.

Клубника размером с большой палец была полупрозрачной, нежно-голубого цвета, а ее поверхность покрывала мелкая россыпь кристаллов, мерцающих в полумраке сказочным светом. Насыщенный, живительный, ледяной сладкий запах в одно мгновение перекрыл смрад гниющих тел, поднимавшийся снизу.

— Э-это… что за фрукт? — Чжоу Мэн вытаращил глаза и невольно сглотнул.

В глазах Цинь Юэ и Линь Мо читались шок и неверие. Появилась из воздуха? Очередная тайна Шэнь Яня! К тому же, исходившая от ягоды энергия была куда чище и мощнее, чем от золотых зерен пшеницы!

Взгляд Ли Чжаня был прикован к ледяной ягоде. Он отчетливо ощущал исходящую от нее мощную, чистую энергию ледяной стихии! Эта сила вступила в странный резонанс с его раной, разъедаемой холодом мертвецов, и под воздействием фруктового аромата онемение и колющая боль начали отступать.

— Ешь! Быстрее! — Шэнь Янь, шатаясь, бросился к Ли Чжаню и поднес ягоду к его окровавленным губам. — Она исцелит тебя! Вернет силы!

Ли Чжань пристально посмотрел на Шэнь Яня. В его ясных глазах сейчас горела решимость, смешанная с отчаянным доверием и какой-то невыразимой мольбой. Не раздумывая, Ли Чжань открыл рот и проглотил ледяной плод.

Стоило зубам прокусить кожицу, как...

Бум!

Поток, куда более мощный и чистый, чем от золотого зерна, подобный талой воде ледников, мгновенно взорвался у него во рту. Эта сила, несущая в себе мощный заряд жизненной энергии и чистой стихии льда, подобно прорвавшей плотину реке, хлынула в каждую клетку его тела!

Шипение!

Глубокая, до самых костей, рваная рана на левой руке Ли Чжаня в момент соприкосновения с этой энергией издала отчетливый звук, словно тающий снег. Сине-фиолетовые следы обморожения на краях раны начали исчезать прямо на глазах! Истерзанная плоть, словно наполненная мощной жизненной силой, начала подергиваться и стягиваться. Острая боль сменилась прохладным, приятным ощущением. А внутри, подобно спящему вулкану, пробудилось и забурлило колоссальное чувство силы!

— Р-р-ра-а-а!

Ли Чжань издал нечеловеческий, полный мощи рык! Его аура начала расти с каждой секундой! Усталость от потери крови и сражений исчезла без следа. Он словно переродился: взгляд, полный острого блеска, стал подобен обнаженному клинку.

— Боже мой... — Чжоу Мэн застыл, открыв рот.

Линь Мо замер с перевязочным материалом в руках, его глаза расширились от изумления. Этот эффект… это было настоящее чудо!

Цинь Юэ прижала руки к губам, глядя на то, как стремительно восстанавливается Ли Чжань, как затягивается рана. В ее глазах затеплилась надежда.

Но самое поразительное было в другом: от тела Ли Чжаня начали исходить едва заметные сине-белые электрические разряды и... струйки ледяного холода! Две совершенно разные энергии переплетались вокруг него!

Двойная стихия? Ледяная ягода полностью пробудила его внутренние резервы?

В этот самый миг!

Свист!

Р-р-а-а!

Летающий мутант, круживший в небе, словно разъярился от всплеска силы Ли Чжаня. Он издал пронзительный визг и пошел на пике. В то же время несколько ловких ползунов, карабкавшихся по скале, дотянулись до края и протянули свои гнилые когти к ближайшему из людей — Чжоу Мэну.

Опасность вернулась!

В глазах Ли Чжаня сверкнул холод. Восстановившись и даже превзойдя свои прежние возможности, он среагировал молниеносно.

Столкнувшись с пикирующим мутантом, он резко вскинул левую руку, растопырив пальцы. В центре ладони бешено заплясал и сжался ослепительный сине-белый электрический шар. Одновременно с этим из его ладони без предупреждения хлынул ледяной холод, и влага в воздухе мгновенно превратилась в мельчайшие кристаллы льда!

— Молния! Лед!

Глубокий голос Ли Чжаня прозвучал как приговор. Внешнюю оболочку сжатого до предела электрического шара мгновенно покрыла прозрачная, ледяная корка, источающая пронизывающий холод. Лед и молния воедино!

Он с силой взмахнул рукой!

Свист!

Энергетический шар, покрытый ледяной коркой и сжимающий внутри себя неистовую мощь молнии, словно снаряд из пушки с оглушительным визгом врезался в летящего мутанта!

Грохот!

При ударе ледяная оболочка разлетелась. Сжатая внутри яростная энергия молнии взорвалась! Ослепительный свет поглотил мутанта. Но что еще страшнее — осколки льда под напором электричества разлетелись во все стороны, превратившись в смертоносную шрапнель! Они прошили насквозь ползунов, только что выбравшихся на край скалы. Те превратились в решето и, покрытые инеем, с дымящимися телами рухнули вниз!

Один удар — мгновенная смерть для летуна и полная зачистка авангарда ползунов!

На вершине скалы воцарилась мертвая тишина. В воздухе лишь висел запах озона и пронизывающий холод.

Чжоу Мэн, Цинь Юэ и Линь Мо стояли как завороженные, глядя на Ли Чжаня, застывшего подобно богу войны. Двойная стихия! Лед и молния! Какая чудовищная мощь!

Шэнь Янь тоже был ошеломлен, его сердце бешено колотилось. Эффект ледяной клубники... оказался настолько невероятным?

Ли Чжань медленно опустил руку, неистовые разряды и холод начали утихать. Он повернулся. Его глаза, ставшие еще глубже и острее от переполнявшей их силы, словно у хищного ястреба, выцепили из тишины Шэнь Яня, который едва держался на ногах от истощения и волнения.

Он шаг за шагом, ступая по ледяному камню, подошел к Шэнь Яню. Высокая фигура, окутанная запахом крови, пороха и остатками свежего аромата клубники, полностью накрыла его своей тенью.

Ли Чжань протянул левую руку, той самой, что только что высвободила ужасающую силу, и с ощущением холода и грубости кожи крепко сжал подбородок Шэнь Яня, заставляя его поднять голову и встретиться с глазами, в которых бушевал шторм и откровенное собственничество.

— Клубника... очень сладкая, — низким, хриплым голосом, с особой магнетической ноткой проговорил Ли Чжань, и каждое его слово отчетливо проникало в сознание Шэнь Яня.

Он слегка наклонился, и его горячее дыхание, смешанное с прохладным ароматом ягоды, опалило бледную, чувствительную кожу уха Шэнь Яня.

— Долг за спасение жизни...

— Ты сам стал ценой, которой его погасишь...

— А теперь, — его большой палец с нажимом прошелся по холодной нижней губе Шэнь Яня, оставляя след из крови и ягодного аромата, а взгляд стал темным, как бездна, готовая поглотить человека целиком.

— Пора собирать проценты.

http://bllate.org/book/23388/2516426