Готовый перевод Rebirth of the Future King's Qilin / Возрождение: Цилинь короля будущего: Глава 17

Жун Ань молча размышлял: не потому ли Второй молодой господин Жун принял его за зверолюда, что в детстве он вел себя слишком смышлено? Ведь поговаривали, что Цилини с самого рождения были во всем слабы и ни в чем не разбирались.

— В моем доме нет недостатка в духовных плодах! — Жун Ань тихо кашлянул.

— Ха, даже если у тебя высокие сверхспособности, ты все равно слаб, особенно умом! — Старик Бай бросил Жун Аню несколько духовных плодов. — Пусть в виртуальном мире это всего лишь данные, сформированные на основе реальных плодов, но тебе не помешает их изучить.

Приняв плоды, Жун Ань не стал спорить с тем, что его назвали недалеким — нужно ведь чтить старость.

В этот раз Жун Ань не задержался в сети надолго. Около одиннадцати часов он обратился к старику Баю:

— Завтра занятия, я, пожалуй...

— Выходишь так выходишь, я что, должен тебя выпнуть? — махнул рукой старик Бай. — Отправил бы сообщение, и дело с концом. У старика нет столько времени, чтобы с тобой возиться.

— Спокойной ночи, — Жун Ань поспешно вышел из системы.

Старик Бай бросил взгляд на то место, где только что был Жун Ань. Молодежи действительно стоит ложиться пораньше, нечего просиживать в сети так долго. Интересно, из какого клана этот зверолюд с такой системной физиономией? Такой бестолковый, удивительно, как он вообще дожил до своих лет.

Выйдя из системы, Жун Ань умылся и собрался залезть в кровать. Кровать в этой спальне была намного мягче той, на которой он спал раньше, — невероятно удобно, из-за чего последние несколько дней ему по утрам совсем не хотелось вставать. Стоило ему лечь, как глаза Жун Аня широко распахнулись: что-то холодное и скользкое, к чему он прикоснулся ногой, было совсем не неодушевленным предметом — оно шевелилось!

Испугавшись, Жун Ань вскочил, схватил одеяло и отпрыгнул в сторону, а затем включил свет. Присмотревшись, он увидел черную, как смоль, маленькую змейку. Неужели ему нужно прибить эту гадину? О нет, а вдруг эта змея — маленький зверолюд, сбежавший из какой-нибудь семьи? Жун Аня прошиб холодный пот: он терпеть не мог таких существ.

Змейка на кровати пошевелилась. Увидев, что Жун Ань отступил еще на два шага, она даже не посмела высунуть язык — кто знает, можно ли признаться, что едва не поцеловала его в голень? Змея переползла на другой край кровати, спустилась на пол и только там приняла человеческий облик.

В ярком свете ламп Жун Ань наконец разглядел лицо гостя. О боги, да это же тот самый Великий император, который вчера напугал его до обморока! Но разве звериная форма Великого императора не была огромной? В памяти всплыли слова Жун Юаня о том, что она может быть как большой, так и маленькой. Навыки Великого императора и впрямь впечатляли.

— Ты... — Жун Ань на мгновение лишился дара речи. — Это же... это не Императорский дворец.

Моци Фэн уловил дрожь в голосе Жун Аня. Неужели Маленький Король-консорт снова испугался? Он читал в сети, что зверолюды слишком огромны и выглядят свирепо, из-за чего пугают других. Вот Великий император и решил превратиться в миниатюрную змейку, надеясь, что Маленький Король-консорт возьмет его на руки и зацелует.

Великий император совершенно не подумал о том, что даже миниатюрная змейка остается змеей. Суть не изменилась. В этом мире никто не станет тискать змею, если только это не мать самой змеи. Когда люди говорят о милых миниатюрных формах, они имеют в виду пушистых зверей — например, огромный волк, превращающийся в маленького щенка. Однако, за исключением Всепожирающих питонов, другие зверолюды практически не владеют навыком изменения размеров.

— Просто соскучился, — после того как Жун Юань увез Жун Аня, Моци Фэн понял: раз Жун Юань знает о его желании встретиться с Маленьким Королем-консортом посреди ночи, он наверняка примет меры предосторожности. Но, возможно, он решит, что сегодня ночью он не придет. Великий император нашел предлог, чтобы заявиться сюда глубокой ночью. Сегодня был отличный шанс. — Ань.

Сделав несколько шагов к Жун Аню, Великий император притянул его к себе и тихо прошептал:

— Прости, я не знал, что ты... Впредь я постараюсь не превращаться в звериную форму у тебя на глазах.

Даже сказав это, Моци Фэн почувствовал разочарование. Никто не хочет, чтобы вторая половина не принимала его истинную суть, и Великий император не был исключением.

— Ни... ничего страшного, — Жун Ань старался, чтобы голос не дрожал. — В следующий раз просто предупреди меня, прежде чем превращаться.

Если такой человек, как Великий император галактики, внезапно превратится в гигантского питона, а не в маленькую змейку, любой землянин лишится чувств. Жун Ань посчитал, что тот факт, что он не упал в обморок, — уже огромный прогресс. Он ни за что не позволит себе и дальше пугаться до потери сознания. Раз уж он решил быть с этим человеком, нужно преодолеть этот психологический барьер.

— Отдыхай, — Моци Фэн внезапно захотел превратиться в питона и обвиться вокруг своего Маленького Короля-консорта. Но он знал, что если сделает это, его тут же вышвырнут вон. — Я побуду с тобой.

— Что? — Жун Ань уставился на Моци Фэна, надеясь, что ослышался.

Моци Фэн не собирался отказываться от своих слов и невозмутимо повторил:

— Наверняка ты сегодня перепугался. Я посижу рядом, не бойся, кошмары не приснятся.

*Почему мне кажется, что с тобой рядом кошмары будут сниться еще чаще?* — подумал Жун Ань, храня молчание. Лицо его немного побледнело. Как тут уснуть, когда рядом находится Всепожирающий питон, готовый в любой момент раскрыть пасть?

— Одеяло холодное, — Моци Фэн взял одеяло, которое Жун Ань все еще сжимал в руках, сохранившее тепло Маленького Короля-консорта. — Я помогу тебе согреться.

— Нет, не надо! — Какое еще согреться? Жун Ань не нуждался в том, чтобы кто-то грел ему постель. — Великий... брат Фэн, у тебя же температура тела довольно низкая.

— Я могу использовать внутреннюю энергию для нагрева, — для него это не было проблемой. Моци Фэн знал, что их клан Всепожирающих питонов обладает навыками, недоступными другим. Хотя они были грозными, у них была одна маленькая особенность: из поколения в поколение потомки учились угождать своим Предначертанным спутникам. Если не уметь согревать, разве жена не оттолкнет тебя зимой, не желая спать рядом? Как такое допустить?

Жун Ань был ошеломлен. Это напоминало внутреннюю энергию из древних легенд — Великий император знал так много! Его глаза заблестели: раз уж Великий император хочет остаться, пусть остается.

— Как ты это делаешь? Можешь научить меня? А еще, умеете ли вы... легкую поступь...

Нет, у Великого императора есть крылья, так что легкая поступь ему ни к чему. Жун Аня больше интересовало использование внутренней энергии для обогрева — ведь это было совсем не то же самое, что тепло от жировой прослойки.

— Ань, если я научу тебя, поцелуешь меня? — Великий император не знал, что именно тот хотел спросить, он лишь знал, что никто, кроме него, не имеет права целовать Жун Аня.

Великий император был таким бесстыдником! Жун Ань лишился дара речи. Великий император каждый раз произносил это с таким серьезным видом, будто речь шла о чем-то священном.

— Как вырабатывать тепло? — нахмурился Жун Ань. — Если не хочешь...

*Если не хочешь — проваливай*, но Жун Ань не смог произнести эти слова. Это ведь Великий император.

— На самом деле все просто. Как бы объяснить? — Моци Фэн просто потянул его на кровать. — Ложись, я буду рассказывать, пока ты засыпаешь.

В конце концов, Моци Фэн почти ничего не объяснил, зато его руки начали блуждать по телу Жун Аня.

— Помимо сверхспособностей, в нас хранятся и другие виды энергии. Здесь, и здесь... энергия может циркулировать по всему телу.

*Что значит здесь и здесь? Он что, несет чепуху, а сам бесстыдно лапает меня?* Жун Ань попытался оттолкнуть руку Великого императора, но обнаружил, что больно стало только ему самому — рука Великого императора даже не шелохнулась.

Как и всегда, для Великого императора эта сила была слабее щекотки. Однако Моци Фэн тут же схватил руку Жун Аня и принялся осторожно осматривать ее.

— Покраснела.

Глядя на слегка покрасневшую кожу Маленького Короля-консорта, Моци Фэн почувствовал укол жалости. Даже без использования защитной техники его собственная кожа была слишком грубой. Теперь он боялся даже прикоснуться, чтобы случайно не надавить сильнее, отчего рука стала бы еще краснее, а Маленькому Королю-консорту стало бы еще больнее.

— Если бы ты не пришел сегодня ночью, она бы не покраснела, — разозлился Жун Ань. Тот бесстыдно лапал его довольно долго, а он так и не узнал, как использовать энергию для обогрева. Самым страшным было то, что его тело начало испытывать постыдное смущение.

Даже решив быть с этим человеком, Жун Ань воспринял это как удар. Неужели в прошлой жизни он не искал девушку только потому, что подсознательно предпочитал мужчин? Это было ужасно и переворачивало все его представления о себе.

Великий император не заметил его смущения, решив, что парень просто не выносит боли. Особенно когда увидел слегка покрасневшие глаза Жун Аня — Моци Фэн еще больше уверился, что тот боится боли. В этом мире мало кто из Цилиней не боялся боли, их можно было пересчитать по пальцам.

— Хороший мой, — засуетился Моци Фэн. — Я больше не буду двигаться. Закрывай глаза и спи.

Он ни за что не позволит выставить себя за дверь, иначе как им встретиться в следующий раз?

Закрыв глаза, Жун Ань не пытался прислушиваться к окружающим звукам, но стоило ему погрузиться в темноту, как перед мысленным взором возникали гигантский питон и маленькая змейка. Огромный питон разевал пасть, словно собираясь его проглотить, а вокруг извивалось множество маленьких змей, запирая его в змеином логове. Это было слишком страшно.

Заметив, как дрожат ресницы Жун Аня, Моци Фэн понял, что тот не спит. Сейчас он думал не о том, что парень слишком взволнован его присутствием, а о том, действительно ли его звериная форма так ужасна. Может, стоит поискать в сети? Всепожирающих питонов осталось немного, но змееподобных зверолюдов было довольно много.

Не успел Моци Фэн уйти, как раздался звонок в дверь. Кто из клана Жун мог понадобиться Жун Аню в такой поздний час?

Услышав звонок, Жун Ань поспешно сел и сделал несколько шагов к двери. Собираясь открыть, он вдруг вспомнил, что Великий император все еще здесь. Что делать, если его увидят? Он обернулся, лихорадочно соображая, куда спрятать гостя.

— Может, превратишься обратно в ту маленькую змейку? Спрячься под одеялом, они не заметят.

Моци Фэн хотел возразить — неужели он настолько позорный? К тому же, Жун Ань — его Предначертанный спутник. Но, увидев умоляющий взгляд Жун Аня, он все же принял облик змеи и спрятался под одеялом.

— И вправду еще не спишь, — Жун Юань как раз проходил мимо и увидел, что свет в комнате Жун Аня все еще горит. Он решил заглянуть к младшему кузену. — Цилиням не стоит ложиться так поздно.

Жун Юань вошел в комнату. Хотя зверолюдам не следовало без спроса входить в покои самок, полузверолюдов или Цилиней, Жун Ань был его кузеном, к тому же еще несовершеннолетним, поэтому Жун Юань не придал этому значения.

Жун Ань хотел обменяться парой фраз и закрыть дверь, но не ожидал, что Жун Юань так просто войдет — возможно, дверь была приоткрыта слишком широко.

Жун Юань сел на диван, не подходя к кровати. Но, только опустившись на сиденье, он почувствовал что-то неладное: в комнате пахло другим зверолюдом. Он посмотрел на младшего кузена — от него исходил довольно сильный запах. Затем Жун Юань перевел взгляд на окно — оно было приоткрыто совсем чуть-чуть, и он не слышал, чтобы кто-то входил. В голове Жун Юаня сложилась картина: этот запах никак не мог остаться после визита в Императорский дворец, ведь он не ослабевал.

— Что делаешь так поздно? — Жун Юань скользнул взглядом по углам комнаты. Никаких следов присутствия других людей, даже на кровати не было видно, чтобы кто-то сидел. *Ха, неужели это тот бесстыжий Великий император, умеющий менять размеры?*

Жун Юань встал и направился к кровати. Жун Ань поспешно преградил ему путь. Увидев, что кузен собирается откинуть одеяло, Жун Ань просто полулег на кровать.

— Собирался спать. Видишь, я уже переоделся в пижаму.

Миниатюрная змейка под одеялом зашевелилась. Первое, о чем подумал Великий император, было вовсе не то, что его сейчас раздавят — дыхательная система зверолюдов была слишком развита, чтобы пострадать от такого давления. Он ощутил сквозь одеяло гладкую кожу Маленького Короля-консорта. Его кожа наверняка была великолепной. Это был первый раз, когда Маленький Король-консорт был так близок к нему.

*Что эта змея там ерзает?* Жун Ань едва не подпрыгнул, откинул одеяло и со всей силы швырнул змею на пол.

— Тогда отдыхай, — кивнул Жун Юань, не став настаивать на проверке.

Видя поведение кузена, он решил: даже если под одеялом не тот бесстыдный император, возможно, Жун Ань прячет там что-то личное. Жун Юаню не хотелось ставить его в неловкое положение.

Когда Жун Юань ушел, Жун Ань наконец выдохнул. Он подошел к двери, убедился, что она плотно закрыта и заперта на замок, а затем обернулся и обнаружил, что Великий император снова лежит на его кровати.

— Лучше тебе поскорее уйти, — Жун Ань не хотел ждать до четырех-пяти утра. — Боюсь, я не усну.

— Тогда я... — Моци Фэн хотел сказать, что останется, но вовремя осекся. — Хорошо, отдыхай. В другой раз я побуду с тобой.

Великий император превратился в змейку и ускользнул через окно. Как только он исчез, Жун Ань плотно закрыл окно, хотя знал, что для способностей императора это не преграда.

Выбравшись из комнаты, Великий император столкнулся внизу с Жун Ци.

Поняв, что это друг, Моци Фэн принял человеческий облик. Раз уж его раскрыли, притворяться обычной змеей он не собирался — он не был настолько жалким.

— Великий император, — Жун Ци сохранял спокойствие, хотя внутри у него бушевал ураган. Неужели Его Величество считает, что остальные в клане Жун — лишь мебель? То, что он постоянно забирает кузена во дворец для развития отношений — это еще полбеды, но теперь он преследует его даже дома. — Может, вам подготовить в клане Жун персональную змеиную нору?

— Не стоит беспокоить, — Моци Фэн отряхнул одежду. — Так теряется весь азарт.

— Какой азарт? Азарт тайных свиданий? Или острые ощущения от незаконного проникновения в частную собственность? — Если бы Жун Ци не знал его столько лет, он бы решил, что императора подменили. — Ваше Величество, подобные выходки не заставят Аня повзрослеть быстрее.

— Период невинности — самое подходящее время для развития чувств, — Великий император, чьи мысли были раскрыты, не собирался молчать. — Те ублюдки из военного ведомства пока что на тебе.

С этими словами Великий император несколькими прыжками покинул территорию клана Жун, ни во что не ставя их систему защиты. Жун Ци стоял на месте, с трудом сдерживая желание дернуть щекой. Прикрываться государственными делами ради личных интересов — какое лицемерие!

Старейшина Жун, живший по соседству, прекрасно знал, что император приходил, но промолчал. Всепожирающие питоны всегда были такими бесстыдными, когда дело касалось их Предначертанных спутников. Если пытаться взывать к их разуму, они будут давить на тебя авторитетом всей галактики, и ничего не возразишь. К тому же, они только наглеют, если с ними спорить.

Раз он не стал их разоблачать, императору придется каждый раз опасаться, что его обнаружат. Возможно, он догадывается, что старик все знает, но пока он не действует в открытую... Старейшина Жун уже решил, что в будущем подкинет императору пару проблем, чтобы тот понял: в клан Жун не так-то просто попасть, а Цилиня из клана Жун — еще сложнее заполучить.

Моци Фэн, возвращавшийся во дворец, не подозревал, что ему готовят ловушки. Он все еще думал о том, как Маленький Король-консорт прижимал его к себе. Жаль, что он сам не мог обнять его в ответ.

На следующее утро, еще до того, как император успел приехать, чтобы отвезти Жун Аня в школу, Второй молодой господин Жун вызвался сделать это сам. Раз уж старейшина не позволяет ему самому воспитывать младшего сына, а поручил это невестке, то он хотя бы сделает что-то полезное, иначе все будут думать, что Жун Ань — сын старшего брата и невестки.

— Отец, — Жун Ань не ожидал, что непутевый отец решит отвезти его в школу. В те времена, когда они жили на отдаленной планете, отец всегда говорил: «Сынок, если ты боишься даже один дойти до школы, как ты станешь сильным зверолюдом и найдешь себе жену?»

— Эти сопляки еще смеют со мной спорить! — при людях Второй молодой господин Жун промолчал, но, сев в машину, разразился тирадой. — Ты мой родной сын, а не их, совсем распоясались.

— Скоро будем на месте, — Жун Ань думал о том, что все эти годы он был рядом с отцом, и не понимал, зачем отцу вести себя так же, как старейшине Жун.

— Ты, малец! Десять минут — это скоро, и одна минута — это тоже скоро! — Второму молодому господину Жун было трудно изменить отношение к Жун Аню, которое формировалось почти двадцать лет. Он старался смягчить тон, но выходило как всегда. — Ничего, мы не спешим.

Жун Ань помрачнел.

— Будь посерьезнее. Мы и так постоянно позоримся перед ними.

— А у нас еще осталось лицо? — Второй молодой господин Жун глубоко сомневался в этом. Он уже чувствовал, что весь клан Жун смотрит на него свысока. Хотя даже его жена не знала, что младший сын — Цилинь, но он не мог винить в этом женщину, поэтому приходилось отдуваться самому. — Впрочем, мы всегда были при лицах, так что терять нечего.

Сказав это, Второй молодой господин Жун ткнул сына в щеку. Раньше он думал, что кожа сына просто чуть лучше, чем у него самого, но теперь она казалась ему невероятно нежной. Конечно, все дело в том, что сын намного моложе.

— Вот поэтому они и считают нас непутевыми, — имея такого отца, Жун Ань не ждал, что его будут воспринимать всерьез. К тому же, попав на Имперскую звезду, он понял, что был лишь лягушкой в колодце.

— Какие мы непутевые? Мы просто удачливые! — Второй молодой господин Жун твердо верил, что их ветвь клана невероятно везучая. — Смотри, даже если мы растили тебя как зверолюда, ты вырос здоровым и крепким. Может, мне стоит предложить им: Цилини ведь тоже имеют звериную форму, может, их и надо растить как зверолюдов?

Если бы Второй молодой господин Жун посмел сказать это исследователям Цилиней, его бы в ту же минуту избили до полусмерти. В истории действительно были случаи, когда Цилиней так растили, но все они без исключения погибали — Цилини не такие выносливые, как зверолюды.

Жун Ань, которого много раз роняли, принимая за зверолюда, промолчал. Второй молодой господин Жун был безнадежен, но сам Жун Ань еще мог спастись.

Доставив сына в школу, Второй молодой господин Жун решил прогуляться по территории. Если не зайти внутрь, как узнать, не обижают ли там его сына? На самом деле он просто хотел похвастаться — теперь он отец Цилиня.

В свое время, чтобы жениться, он немало потрудился, угождая родственникам своей жены. Второй молодой господин Жун подумал, что теперь он может ощутить себя отцом Цилиня — все вокруг наверняка захотят задобрить его как будущего тестя.

Он не думал о том, что Жун Ань — Предначертанный спутник Великого императора. Кто посмеет не уважать будущего тестя императора?

Идущий за спиной отца Жун Ань невольно вздрогнул. У него было дурное предчувствие. Неужели отец снова выкинет что-то непутевое? *Ладно, если позориться, то вместе.*

Непутевый Второй молодой господин Жун в конечном итоге не доставил Жун Аню проблем, потому что его вызвали в кабинет директора. После того как бывший учитель отчитал его, он, поджав хвост, укатил обратно в клан Жун.

Тем временем в школе одноклассники потащили Жун Аня добавлять друг друга в оптические компьютеры и вступать в группу класса. Увидев название группы, Жун Ань опешил.

http://bllate.org/book/23372/2513880