Готовый перевод Naruto: Becoming the Void Rhythm / Я стал Повелителем Пустоты в мире Наруто: Глава 15

План Циюня был вполне неплох, но, к несчастью, здесь находился Желтая Молния Конохи.

Прежде чем Какаши успел затянуть его под землю, Минато бросил два куная, после чего увидел перед собой леденящий душу холодный отблеск и сияющие золотом синие глаза в опасной близости.

Зрачки Минато возбужденно сузились в этом стремительном бою, и в следующее мгновение он снова исчез перед Циюнем, а появившись вновь, оказался прямо над головой мальчика.

Одной рукой он сжал собственный брошенный кунай, а на ладони другой удерживал сферу из синей чакры.

Для Минато это было абсолютно рефлекторным движением: убийственная аура Циюня на близком расстоянии также подействовала на него, и когда он осознал, что применил только что изученное ниндзюцу, было уже поздно.

— Осторожно!

— Циюнь! — испуганно воскликнул Обито, глядя на эту сцену, и томоэ в его глазах снова закрутились помимо его воли — появилось второе томоэ.

Циюнь, разумеется, почувствовал угрозу, исходившую от этой маленькой сферы чакры. Широко раскрыт глаза, он резко развернулся в пояснице и поднял короткий меч, влив в него чакру. На клинке тут же сгустился слой острой чакры стихии Ветра, обладающей режущими свойствами, и он с размаху рубанул по надвигающейся спирали.

В следующее мгновение мощная и бурная чакра с грохотом взорвалась.

Когда дым рассеялся, Минато одной рукой прижал плечо Циюня, а другой поднял кунай, блокируя клинок Цинфэн, которым наотмашь бил Циюнь. Тем не менее, острая чакра стихии Ветра успела рассечь щеку Минато, оставив кровавую полосу.

Исход был решен.

— Ай-яй-яй-яй! — во всю мочь завопил Циюнь, с неверием вопрошая: — Учитель Минато, что это за прием сейчас был? Вы что, убить меня хотели?

— Ах... Прости... — Минато торопливо отпустил руку Циюня, которую прижимал к земле, и виновато произнес: — Я немного не рассчитал мощь спирали...

Едва он договорил, как его оттолкнули два влетевших маленьких пушечных ядра.

— Старший брат!

— Циюнь!

Оба прижались к Циюню с обеих сторон: глаза Какаши были полны тревоги, а Обито и вовсе выглядел так, будто готов заплакать.

— Циюнь, ты в порядке? — с покрасневшими глазами спросил Обито. — Сильно болит? В больницу нужно?

— Э-э... — глядя на искренне переживающего за него Обито, Циюнь счел неуместным продолжать раздувать из мухи слона и произнес: — Вообще-то я в порядке, не так серьезно, как ты думаешь.

Мощь спирального шара действительно была огромна, но благодаря тому, что реакция Циюня оказалась достаточно быстрой, он использовал свойство Цинфэн проводить чакру и сформировал клинок чакры, наотмашь разрумив спираль надвое.

Поняв, что с Циюнем все в порядке, Какаши едва заметно вздохнул с облегчением, после чего с укоризной произнес:

— Вот ведь, не вздумай шутить такими вещами, только хлопот добавляешь.

— С чего это, я ведь правда пострадал, — сказал Циюнь и приподнял одежду, обнажая отчетливые багрово-фиолетовые синяки на белой коже, которые уже начали переходить в сине-черный оттенок. Из-за того, что его кожа была бледнее, чем у обычных людей, зрелище выглядело особенно жутко.

— А-а-а, выг... выглядит очень серьезно, все-таки надо сходить к врачу! — испуганно воскликнул Обито.

— Да так, обычные царапины, лучше помогите мне подняться, — Циюнь покачал головой и протянул руку.

— Я помогу... — охваченный чувством вины Минато только было потянулся поднять Циюня, как Обито опередил его.

Минато: ...

Хотя он быллы понаслышке знаком с этим, но это поистине уникальный Учиха.

В этот момент он заметил два весело кружащихся томоэ в глазах Обито.

— Обито, ты пробудил шаринган?!

— А? — Обито крепко сжимал руку Циюня и в полном ошеломлении оглянулся на Минато, словно вовсе не осознавая, что тот только что сказал.

Услышав это, Циюнь повернул голову и увидел глаза Обито: кроваво-красные зрачки с двумя отчетливыми томоэ бросались в глаза. Прошло всего несколько дней, а глаза Обито вновь эволюционировали.

Белые кончики волос мягко коснулись щеки, возвращая Обито рассудок.

— Всего лишь шаринган, я давно его пробудил, чего тут удивляться.

После всего произошедшего отношение Обито к Минато мгновенно стало холодным.

По мнению Обито, тот прием, который Минато применил только что, вовсе не подходил для спарринга. Если бы Циюнь не оказался достаточно силен, неужели он бы уже...

Придя в себя, Обито обнаружил, что его тело слегка подрагивает, а шаринган верно запечатлел каждую секунду происходящего, не упустив ни единой детали.

Это ощущение бешено колотящегося сердца — вовсе не страх или остаточный ужас... а возбуждение!

Учиха от природы преклоняются перед силой, и Обито, разумеется, не был исключением. На его сетчатке словно до сих пор запечатлелась ослепительная улыбка Циюня во время боя — настолько сильная, настолько прекрасная и настолько... манящая.

— ...Нет, дело в том, что у тебя уже двойное томоэ, — слегка опешил Минато. Он вспомнил, как ранее Фугаку в разговоре с ним жаловался на недостаток силы у сородичах и на то, что молодое поколение клана не проявляет выдающегося таланта.

Тогда Минато даже поддакнул: в конце концов, со времён Учихи Шисуи (прим. — второго ученика), никто из Учиха особо не появлялся на публике. Конечно, отчасти в этом была вина Данзо, но также и в том, что нынешнее поколение Учиха и впрямь было заурядным, а клан, чьему росту требовалось орошение кровью, казалось, сгладил свои углы о спокойную жизнь.

Однако сегодня Минато воочию увидел юношу с двойным томоэ. Судя по возрасту Обито, ему было всего лет шесть-семь, а он уже развил шаринган до двух томоэ. Если это не гений, то что тогда? Неужели...

— Обито, ты разве не сказал об этом вашему главе клана? — не удержался от вопроса Минато.

— А? — тупо отозвался Обито и озадаченно переспросил: — Разве о таком нужно говорить главе клана?

Минато: ?

Разве это не само собой разумеется? Об этом знает даже он, посторонний человек!

— Может... все-таки скажешь? — мягко предложил Минато.

Нельзя же допустить, чтобы его бедный друг до сих пор не знал, что в его клане появился гений, и каждый день тревожился из-за будущего руководства кланом.

Обито почесал в затылке и, хотя не понял, в чем дело, все же согласился:

— Ладно.

Какаши наконец не вынес этой тупой физиономии Обито и не удержался от реплики:

— Дурак, если расскажешь главе клана о пробуждении глаз, сможешь получить больше поддержки и ресурсов внутри клана. Неужели такую простую вещь не понимаешь!

Учиха — древний клан с тысячелетней историей, даже подвергаясь притеснениям в Конохе, они обладают несметными богатствами и ресурсами. В этом и заключается основа клана Учиха, которую простые простолюдины не могут даже вообразить.

Хотя Обито, будучи изгоем внутри клана, действительно жил примерно так же, как обычные жители деревни, у него все равно оставалась гордость Учиха.

— Ого, неужели ты и правда ничего не сказал своим? — Циюнь тоже невольно усмехнулся. Будучи в прошлой жизни выходцем из знатного рода, он подсознательно полагал, что Обито воспользуется преимуществом пробужденных глаз, чтобы выбить себе выгоду.

— О... о, я вернусь и сразу скажу главе клана. — Заметив всеобщее удивление, Обито наконец пришел в себя, осознав, что упустил столько всего, и поспешно добавил:

— Вот и отлично. — Циюнь замолк, но не удержался от слов: — Если в будущем столкнешься с какой-нибудь проблемой, сразу иди ко мне или к Какаши.

Парень простоват, за ним нужно присматривать, иначе легко впросак попасть.

Обито надул щеки, отвернулся и пробормотал:

— Только не к Какаши.

Обладавший чутким слухом Какаши закатил глаза, поленившись спорить с Обито.

Минато с улыбкой наблюдал за их перепалкой, думая про себя, что он нашел идеального третьего члена команды.

Вернувшись в клан, Обито сразу же рассказал Фугаку о том, что пробудил двойное томоэ. Из-за столь раннего пробуждения за ним мгновенно закрепилась репутация не неудачника, а гения клана Учиха.

— Гений? Серьезно? Ты-то? — услышав об этом, Какаши первым делом выразил сомнение.

Обито, до этого самодовольно задравший нос и хвастающийся собой, тут же сник:

— Ты меня недооцениваешь? Говорю тебе, Какаши, дядя Обито уже давно не тот, что раньше!

Он продемонстрировал нарукавную повязку Военной полиции на своей руке:

— Теперь я самый юный член Военной полиции!

Циюнь, вяло лежавший на столе, повернул голову:

— Э-э~ И как работа в Военной полиции?

— Отлично, — сияя улыбкой, ответил Обито. — Все очень дружелюбные, ко мне относятся хорошо, мне правда нравится работа в полиции!

Обито ведь был еще мал и очень улыбчив, и ни один нормальный взрослый не стал бы чинить препятствия такому воодушевленному ребенку.

— Ах да, Фугаку-нисан сказал, что хочет усыновить меня, так что теперь я живу в большой усадьбе главы клана, — Обито задрал брови.

Больше всего на свете он жаждал обрести семью, и теперь это желание можно сказать исполнилось.

Конечно, Обито прекрасно понимал, что все, чем он сейчас обладал, проистекало из его собственных глаз — проще говоря, из его силы. Помимо еще более усердного ухода за глазами, он также начал изучать ниндзюцу под руководством Фугаку.

По сравнению с полной триумфа семейной жизнью Обито, Циюнь чувствовал себя чернорабочим на тяжелой каторге, который каждый день прочищает туалеты, вырывает сорняки, ищет пропавших питомцев... Короче говоря, занимается кучей грязной работы за гроши и при бесконечной загруженности.

— Работа генинов до смерти скучна, — не удержался он от жалоб.

В прошлой жизни ему даже прислугу так не приходилось обслуживать, а здесь он испробовал все сполна.

Устав от этой рутины, Циюнь с редким энтузиазмом освоил теневое клонирование и всю работу свалил на теневого клона.

Теневой клон: Ты вообще в своем уме?

— Поэтому мы планируем в этом году пойти на экзамен на чунина в надежде получить более осмысленные задания, — круто заявил Какаши.

Не только Циюню, но и Какаши не нравились эти запутанные поручения.

— Эк... экзамен на чунин? Но ведь вы стали генинами всего год назад?! — ошеломленно вытаращил глаза Обито.

— Хм, если бы не необходимость накапливать заслуги, я бы вообще сразу захотел стать джонином, — Циюнь скривил губы и перевел взгляд на Обито: — А ты-то почему до сих пор не планируешь выпускаться?

Боевая мощь Обито, пробудившего двойное томоэ, возросла в несколько раз, и теперь он вполне обладал силами обычного чунина, так что досрочный выпуск был ему гарантирован.

Обито почесал в затылке:

— Если так, то разве в академии не останется одна Рин?

Рин, возвращавшаяся с соусом для барбекю, услышав эти слова, тут же приподняла брови:

— Ах так, Обито, я все гадала, почему ты не выпускаешься досрочно, оказывается, все из-за меня.

Девочка поставила соус на стол и серьезно произнесла:

— Я знаю, что Обито очень дорожит мной как другом, но именно потому, что мы друзья, я не хочу, чтобы Обито задерживал собственное будущее из-за меня. К тому же... — Рин улыбнулась. — Моя цель — стать ниндзюцу-медиком, и мне еще многое предстоит изучить. После становления генином часть сил придется уделять выполнению миссий, и, соответственно, времени на учебу останется не так много.

Цель Рин всегда была четкой. Она видела, как Циюнь и Какаши надрываются над кучей миссий D-ранга. Будучи простолюдинкой по происхождению, Рин, чья семья держала лавку, не испытывала нехватки денег, и вместо того, чтобы гнаться за грошовой оплатой за D-миссии, ей было куда полезнее почитать медицинские книги.

— Вот... вот как... — Обито виновато покраснел: он ведь руководствовался самыми добрыми побуждениями, а оказалось, что в этом вовсе не нуждались.

— Ладно, раз уж так, то я тоже подам заявку на выпуск, — Обито задрал подбородок, бросая косой взгляд на Циюня и Какаши. — Вы ведь тоже меня ждали.

Минато высоко оценивал потенциал Обито и находил его характер весьма приятным. Немного пообщавшись с Фугаку, он уже заочно утвердил его на роль третьего члена седьмой команды.

— И с чего это учитель Минато тебя выбрал... — Какаши отвел взгляд. — Проблемный тип.

По сравнению с Обито, Какаши предпочел бы, чтобы третьим членом команды был медик — тогда они с Циюнем могли бы сражаться без задней мысли. А с Обито придется заново выстраивать боевую сыгранность, что доставляло немало хлопот.

— А? Да потому что дядя Обито — гений!

— Ой брось, в академии ты был круглым неудачником.

— То было в прошлом, а сейчас настоящее! Какаши, я вызываю тебя на бой! Покажу тебе, что такое контратака неудачника!

— С удовольствием, только этого и ждал.

Рин с беспомощной улыбкой наблюдала за их перепалкой:

— И впрямь... до боли знакомая сцена.

Циюнь с бесстрастным лицом поднялся с места, положил обе руки на плечи обоих мальчишек и тихо произнес:

— Похоже, вы оба забыли то, что я говорил раньше?

Уголки его губ приподнялись:

— Сначала сразитесь со мной, а уже потом выясняйте отношения?

Его аура была ужасающей, словно у легендарного владыки демонов, отчего и у Обито, и у Какаши выступил холодный пот.

За последний год Циюнь почти не вступал в серьезные бои, но те двое, что были ближе всего к нему, отлично знали, что Циюнь совершенствуется каждую секунду.

По правде говоря, так оно и было. Сражение с Минато подбросило уровень пробуждения Циюня с 12% сразу до 39%, а последующие тренировки с Летящим громовым богом и знакомство с пространственными силами позволили ему с поразительной скоростью освоить эту технику, остановив показатель пробуждения на отметке в 52%, как он и предполагал.

Вот только прирост процента пробуждения от изучения Летящего громового бога оказался даже меньше, чем от схватки с Минато. Вспомнив то напряженное до предела противостояние, Циюнь выдвинул новую гипотезу о механизме пробуждения.

Неужели дело в закалке на грани жизни и смерти? За год мирной жизни в деревне шкала пробуждения не сдвинулась с места ни на йоту.

Ах, так дело не пойдет... Циюнь с легкостью усмирил Какаши и Обито, не меняя выражения лица. Ему бы побольше сильных противников!

http://bllate.org/book/23340/2510251