Готовый перевод Naruto: Becoming the Void Rhythm / Я стал Повелителем Пустоты в мире Наруто: Глава 1

Прежде чем начать, небольшое напоминание для тех, кто не читает описание: это произведение в жанре «женской аудитории», с двумя главными героями, акцент на активной роли первого (главного героя). Пейринг — Учиха Обито. Если вы не хотите столкнуться с разочарованием, обнаружив в середине сюжета, что избранник — Обито, пожалуйста, не оставляйте негативных отзывов, просто закройте вкладку.

Если вы согласны, добро пожаловать в хранилище вашего разума.

Ниже представлен основной текст:

— Ты… миссия… мир…

Четырехлетний человеческий детеныш с серебристыми волосами лежал на боку. Несмотря на юный возраст и пухлые детские щечки, уже сейчас можно было заметить, каким красавцем он станет в будущем. Однако в этот момент его брови были нахмурены, а на лице читалось явное недовольство.

— Брат… братец… братец!

Это был младший брат, Какаши.

Ребенок на кровати наконец открыл глаза, и в его голубых зрачках на мгновение мелькнул золотистый отблеск.

— Пора на тренировку, — младший брат, настоящий трудоголик, стоял у кровати, глядя на своего близнеца сверху вниз с выражением «рыбьих глаз».

Хатаке Киун лениво зевнул. За окном только начало светать, по самым скромным подсчетам, было не больше пяти утра.

— А… иди первым, Какаши, — Киун перевернулся на другой бок и потянул одеяло на себя.

Какаши: …

Он закатил глаза, заранее предвидя такой исход. Не церемонясь, он сдернул с брата одеяло:

— Брат, тебе нельзя лениться! Отец сегодня возвращается!

— Хм. — Киун в ответ утянул Какаши в постель и крепко обнял.

— Брат! — Какаши отчаянно забился, его бледное личико покраснело. — Отпусти! Вставай скорее!

— Не-а, — Киун придвинулся к самому лицу брата и с улыбкой произнес: — Отпущу, только если Какаши назовет меня ни-чан.

Какаши широко открыл глаза, и его лицо стало еще краснее.

— …Ни за что!

Для Какаши, столкнувшегося с таким ненадежным старшим братом, произнести аниджа было пределом возможностей, не говоря уже о ни-чан, в котором слышались нотки детского каприза.

— Э-э-э, — Киун нехорошо усмехнулся. — Ну тогда я не отпущу, и можешь забыть о сегодняшней тренировке.

Серебристый комочек в его объятиях тут же надулся, его рыбьи глаза округлились, и послышался едва уловимый скрежет зубов. Какаши не понимал: они же близнецы, почему у Киуна сил гораздо больше, чем у него? Настолько больше, что вырваться не было никакой возможности.

В другое время Какаши не стал бы так легко сдаваться, но сегодня всё было иначе: Белый Клык Конохи, их отец, будет лично руководить их тренировкой, и Какаши не хотел терять ни минуты.

В конце концов, что такого в слове брат? Они и так братья…

Какаши опустил голову, заливаясь краской, и прошептал едва слышно:

— Ни… ни-чан…

Какой же младший брат милый!

Глаза Киуна загорелись, и он решил не останавливаться на достигнутом:

— Слишком тихо, скажи еще раз!

— Не наглей! Придурок аниджа! — взъерепенился Какаши.

— Какаши? Киун еще не встал? — Дверь отворилась, и вошел Хатаке Сакумо, джонин Конохи, известный как Белый Клык. Он сразу заметил два серебристых комочка, тесно прижавшихся друг к другу на кровати, и в глазах сильного шиноби мелькнула добрая улыбка.

Старший сын, Киун, пошел в мать, особенно его голубые, как небо, глаза, а младший, Какаши, был больше похож на него, хотя родинка в уголке губ досталась от жены. Эти близнецы, такие разные внешне, были его самыми ценными сокровищами.

Поняв, что отец видит его в обнимку с братом, Какаши окончательно смутился. Воспользовавшись тем, что Киун ослабил хватку, он наконец вырвался на свободу. Какаши тут же натянул маску, скрывая раскрасневшиеся щеки.

— Отец.

— Вернулся, папа? — Киун вел себя куда свободнее и лениво сполз с кровати.

— Да, я дома. — Сакумо раскинул руки, обнимая обоих детей.

— Отец, я уже большой, — Какаши позволил себе прильнуть к отцу лишь на секунду, после чего тут же отстранился и серьезно добавил.

— Какаши, только настоящие дети говорят, что они не дети, — со смешком заметил Киун.

На лбу Какаши вздулась вена. Этот несносный старший брат! Вечно он портит ему весь имидж!

Киун указал на свое лицо и продолжил подначивать:

— Если будешь вечно ходить с таким напыщенным видом и притворяться взрослым, в Академии тебя не полюбят.

Терпение Какаши лопнуло. Он схватил Киуна за воротник:

— Кто тут напыщенный?!

— Ну-ну, не ссорьтесь… — Сакумо с беспомощной улыбкой наблюдал за братьями.

— Я правду говорю! Больше всех ждал этого ты, а теперь строишь из себя недотрогу, хотя сам хочешь друзей… — не унимался Киун.

— Заткнись, аниджа! — Какаши нанес удар.

— Ой… — Киун потер здоровенную шишку, которую поставил ему Какаши, и упрямо добавил: — Какаши просто слишком неискренний!

— Ладно-ладно, даже если Киун прав, не стоит говорить такие вещи прямо. А ты, Какаши, действительно старайся быть искреннее, ты ведь еще совсем маленький, — поспешил вмешаться Сакумо.

Какаши скрестил руки на груди и буркнул:

— …Я понял.

— Не волнуйся, пока я рядом, с Какаши точно ничего не случится, — Киун гордо выпятил грудь.

— Конечно, ведь Киун — хороший старший брат, — Сакумо потрепал сына по голове.

— Хе-хе, разумеется! — Киун, довольный похвалой, подбоченился.

Какаши в стороне дернул щекой, но в итоге промолчал. Пусть глупый брат порадуется.

Спустя долгое время утренней суеты они наконец перешли к делу. Сакумо достал из свитка коробочку. Что там? Киун моргнул. Когда отец открыл крышку, у обоих братьев расширились глаза: внутри лежали два прекрасных клинка.

Лезвия отливали холодным блеском, работа была безупречной, рукояти из розового дерева выглядели очень привлекательно. Но самое главное — это был парный комплект, на каждой рукояти красовался драгоценный камень: фиолетовый и синий.

— …Вау, — Киун первым пришел в себя, его глаза сияли. — Выглядят потрясающе!

Он уставился на клинки:

— Как их зовут?

Какаши тоже оправился от изумления. Услышав слова брата, он лишь мысленно вздохнул и толкнул его в бок:

— Не называй клинки «она».

— Сэйфу и Сидэн, — улыбнулся Сакумо, не удержавшись и взъерошив волосы обоим: и взволнованному Киуну, и Какаши, который старался делать вид, что ему всё равно, хотя был очень доволен.

Какие же милые у него сыновья!

— Поупражняемся с мечами? — спросил Белый Клык.

— Хорошо, — кивнул Киун. Хотя эти клинки уступали оружию его бывших соратников, помешанных на мечах, они были весьма неплохи.

— Конечно, — серьезно ответил Какаши. Они — сыновья Белого Клыка, они обязаны унаследовать его искусство владения мечом.

— Ха-ха-ха… — Сакумо, пребывая в отличном настроении, еще несколько раз потрепал сыновей по головам, прежде чем убрать руки под осуждающим взглядом Какаши и возмущенными криками Киуна.

Искусство фехтования клана Хатаке казалось сложным, но под руководством профессионала освоить его было не так уж трудно. Начались ежедневные тренировки.

— 9975, 9976, 9977… 9997, 9998, 9999!

— Фух… — Киун стряхнул пот с рук и посмотрел на Какаши рядом.

Какаши, осознав, что старший брат закончил, продолжил махать мечом, несмотря на дрожащие руки. Киун дождался, пока тот закончит свою норму, и сказал:

— Не перенапрягайся, Какаши.

— Я и не перенапрягаюсь, — руки Какаши продолжали мелко дрожать.

Как ни крути, десять тысяч взмахов мечом для четырехлетнего ребенка — это слишком, независимо от таланта, дело было в чисто физическом развитии. Какаши закусил губу, глядя на Киуна, который как ни в чем не бывало отправился пить воду. Он осознал разрыв между ними: почему, будучи близнецами, Киун физически настолько сильнее?

Какаши охватила досада. Разве это… разве это не значит, что он отстанет?

Если бы Киун знал о мыслях брата, он, скорее всего, пожал бы плечами. В конце концов, он не был обычным ребенком. Хатаке Киун — настоящее имя уже не имело значения — был «попаданцем». В прошлой жизни он обладал редкой способностью к манипуляции пространством и всегда находился под защитой товарищей, которые брали на себя ближний бой. Но даже так он погиб, окруженный врагами.

Киун вздохнул, отгоняя мысли о прошлом. Он понимал: победителей не судят.

Киун закрыл глаза. В его сознании появилась полоска прогресса, которую видел только он:

[Ершер Пустоты: 1/100 (Пробуждение)]

Возможно, из-за перерождения в другом мире он не унаследовал свою старую способность, зато получил некую систему? Киун не знал, как это назвать, ведь она просто тихо существовала в глубинах его разума, а шкала прогресса двигалась невыносимо медленно. Учитывая его прошлое, он полагал, что «Пустота» в названии относится к пространству, но само слово «Ершер» его пугало. Он чувствовал, что это не сулит ничего хорошего.

К счастью, в этом мире он жил в относительно безопасном месте, поэтому Киун не спешил становиться сильнее — у него было время.

Сакумо обучил братьев не только семейному стилю фехтования, но и технике извлечения чакры. Киун и Какаши освоили её с первого объяснения.

— Ха-ха, ничего сложного, — усмехнулся Киун.

— Глупый брат, тут нечем гордиться, это всего лишь основы, — отрезал Какаши.

— М-м-м, — Киун уже научился мастерски игнорировать колкости брата.

Сакумо, пораженный талантом сыновей, достал бумагу для определения стихий чакры. Результат снова оказался неожиданным: у обоих были все пять стихий.

— Ого, ну надо же, мы и правда гении, верно, Какаши? — возбужденно воскликнул Киун. Теперь он точно не будет тем, кого нужно защищать!

— …Угу, — под маской Какаши едва заметно улыбнулся.

По идее, базовые техники клонирования, подмены и превращения должны преподавать в Академии, но раз дети оказались такими одаренными, почему бы не научить их раньше? Сакумо начал показывать им печати.

И тут между братьями пролегла пропасть: Какаши складывал печати быстро и четко, запоминая всё с первого раза, в то время как у Киуна это получалось мучительно медленно.

— Э-э… что дальше? — пальцы Киуна запутались, и было совершенно непонятно, какую печать он пытается сложить.

— Что ты делаешь? — Какаши с недоумением смотрел на хаотичные движения рук брата.

— Не понимаю, — честно ответил Киун, почесав затылок. — К тому же, это так утомительно.

В прошлой жизни его пальцы не отличались гибкостью, а уж складывать такие сложные знаки… Даже в гибком детском теле он подсознательно противился этому.

— Но ты должен это запомнить! — настаивал Какаши. — Мы шиноби, как же без печатей?

— Шиноби… — пробормотал Киун с противоречивыми чувствами. — Я вообще-то не хочу быть шиноби.

Будучи человеком из современного мира, он не питал интереса к этой профессии. Киун понимал, что еще слишком слаб, чтобы позволить себе такие капризы, поэтому сказал это так тихо, что даже Какаши не расслышал.

— О чем ты там бормочешь, аниджа? Продолжай тренироваться, — строго сказал Какаши.

Киун надул щеки и внезапно навалился на брата:

— Ох, подлец! Ты ведь ужасно доволен, что представился шанс поучить старшего брата, да?

— Что?! Нет, вовсе нет… — Какаши отвернулся, краснея под маской.

В глазах Какаши брат был умным, знал много всего, но иногда вел себя совсем несерьезно. Впрочем, это не имело значения. Разве братья не должны поддерживать друг друга? Он станет для Киуна надежной опорой.

В отличие от юного Какаши, Сакумо услышал слова Киуна. Белый Клык слегка опустил взгляд. Конечно, он хотел бы, чтобы сыновья пошли по его стопам — Какаши именно так и мыслил, — но Киун явно имел свои взгляды. Сакумо не расстроился, напротив, он почувствовал надежду. Идти проторенной дорогой неплохо, но он был бы рад, если бы кто-то проложил свой собственный путь.

Сакумо подошел и положил свои ладони на головы братьев:

— Ну-ну, у каждого свои сильные стороны. Киун явно талантливее в фехтовании, а Какаши лучше дается ниндзюцу. Разве это не замечательно?

Сакумо улыбнулся:

— Так вам будет легче работать в команде.

Киун погладил подбородок:

— О, точно, после Академии нас распределят по командам, да?

Получив подтверждение, он обнял Какаши за плечи:

— Тогда я обязательно буду в одной команде с Какаши!

Раз они близнецы, значит, должны быть вместе — Киун считал это само собой разумеющимся. После перерождения в ребенка его характер стал более эмоциональным, совсем как у настоящего малыша. Впрочем, это было неважно — раз уж он ребенок, то имеет полное право на капризы.

http://bllate.org/book/23340/2510236