Готовый перевод The Cold Commander's Fox Tail / Высокомерный командир, спрячь свой лисий хвост: Глава 1

Густой дым с грохотом поднимался в небо, ночную прохладу раскалял воздух, напоенный тяжелым запахом пороха.

Оглушительный взрыв ударил по барабанным перепонкам, и Шэн Цы открыл глаза среди вспышек пламени.

Секунду помедлив, он попытался пошевелить пальцами, а затем широко раскрыл глаза, и его зрачки сузились до точек.

Почему он не умер?

Нет, мало того что он не умер, он снова мог двигаться!

Медицинское чудо?

Шэн Цы попытался приподняться и сесть, но резкая боль в голове обрушилась на него с силой приливной волны, отчего его лицо мгновенно побелело.

В сознании стали медленно всплывать чужие воспоминания, ему не принадлежавшие.

Никакого медицинского чуда не произошло: он действительно умер, но переродился — вот только не в своем собственном теле.

Прежнего хозяина этой оболочки звали так же, как и его, — Ся Цы.

Шэн Цы разложил по полочкам обрывки чужих воспоминаний и в общих чертах разобрался в причине смерти Ся Цы.

За свою короткую девятнадцатилетнюю жизнь первые семнадцать лет Ся Цы не знал ни единой преграды.

Впрочем, слово «гладко» тут едва ли подходило: будучи младшим господином Ся, одного из четырех великих семейств, он получал абсолютно всё, чего ни пожелал бы.

Вот только всему этому пришел конец два года назад.

Во время некоего соревнования, требовавшего генетического теста, члены семьи Ся с ужасом обнаружили, что Ся Цы, которого растили как наследника, не имеет с ними ни малейшей кровной связи. Иными словами, он — фальшивый господин.

Вскоре члены семьи разыскали в генетической базе данных настоящего наследника.

В первый же день возвращения истинного наследника Ся Си Ся Цы безжалостно выгнали из дома.

Поначалу он отказывался в это верить, но последовавшие за этим удары заставили его смириться. В состоянии предельного ужаса Ся Цы пережил вторичное разделение —

из S-классного Альфы, каким он числился по результатам первичной проверки, он превратился в C-классного Омегу с самым низким потенциалом духовной силы.

Эта новость, грянувшая как гром среди ясного неба, мгновенно сломала Ся Цы, привыкшего с детства быть баловнем судьбы.

После разделения он зачах: еда, сон, учеба... целыми днями он ходил унылый и словно превратился в живого мертвеца.

Пока один мужчина не разыскал его.

Шэнь Цзэи, человек, в которого Ся Цы был тайно влюблен десять лет.

Появление Шэнь Цзэи стало для Ся Цы соломинкой, за которую он ухватился из последних сил. Поддавшись его ободрению, Ся Цы воспрял духом и начал трудиться дни и ночи напролет.

Вскоре Ся Цы успешно поступил на престижнейшее отделение управления в лучшей академии Альянса.

Однако Шэнь Цзэи, вытащивший Ся Цы из мрака, тут же толкнул его в бездну.

Ся Цы так и не довелось ступить на порог отделения управления, куда он с таким трудом прорывался, — потому что всё, что делал Шэнь Цзэи, было лишь расчисткой пути для истинного наследника Ся Си.

Шэнь Цзэи потребовал, чтобы Ся Цы искупил свою вину перед Ся Си за счет многолетней заботы клана Ся о самом Ся Цы.

Так Ся Цы оказался выброшен на обочину. Шэнь Цзэи пристроил его на самое худшее в Альянсе отделение менталистики класса C и предал огласке его происхождение, сделав всеобщим посмешищем.

Полтора года Ся Цы сносил всё, затаив обиду, пока два дня назад ему не представился шанс снова увидеть Шэнь Цзэи.

Сохраняя последние крохи гордости, Ся Цы с покрасневшими глазами бросился к Шэнь Цзэи и потребовал ответа: неужели тот не испытывал к нему ни малейших чувств, неужели во всем случившемся не было и капли искренности?

Но ответ Шэнь Цзэи заставлял сердце Шэн Цы болезненно сжиматься даже сейчас, при одном лишь воспоминании:

— C-классный Омега, занявший чужое место, должен сидеть там, где ему положено.

Выражение брезгливости на лице Шэнь Цзэи и его насмешливый тон вонзились в сердце Ся Цы двумя острыми клинками, обратив в прах всю его гордость и упрямство.

У него не осталось сил жить дальше, и он в одиночку отправился в долину номер 96 — опасную зону уровня S, — чтобы тихо ждать смерти.

А затем, то ли потому, что жажда смерти у Ся Цы была слишком сильна, то ли из-за того, что воля Шэн Цы к жизни оказалась крепче, Шэн Цы возродился в этом теле.

Шэн Цы сидел на земле, погруженный в раздумья, как вдруг перед его глазами внезапно всё расплылось.

Кто-то накинул на него некий предмет, пахнущий больничным хлором.

Штуковина оказалась полупрозрачной и внешне напоминала целлофан; материал Шэн Цы определить не смог, ощущая лишь его гладкость и прочность.

В этот момент кокон начал медленно сжиматься, пока полностью не оплел тело Шэн Цы.

Оторопев на мгновение, Шэн Цы попытался ожесточенно заворочаться, но тело отвыкло от прежней гибкости, и он не сразу смог совладать с ним.

Шаги приближались издалека, и Шэн Цы почувствовал, что снаружи кто-то изучает его.

Мгновение спустя сверху повеяло прохладным воздухом — в покрывавшем его коконе прорезали отверстие.

— Ого, да тут у нас красавчик, — раздался в ушах Шэн Цы насмешливый голос мужчины.

Он поднял голову и увидел распущенного на вид молодого человека, который разглядывал его с полуулыбкой.

Парень пару раз потянул за края круглого отверстия у самой макушки Ся Цы, освобождая ему голову наружу.

Шэн Цы в упор уставился на него.

Мужчина изогнул губы в улыбке, прищурив персиковые глаза:

— Не бойся, я буду нежен...

— Лу Сюнь.

Низкий бархатный голос донесся откуда-то сбоку. Лу Сюнь сбросил с лица шутливое выражение и прилепил к лобу Шэн Цы ледяную металлическую пластинку.

Через две секунды раздался звуковой сигнал, и пластинка вспыхнула красным светом.

Лу Сюнь поднял ее, внимательно изучил, бросил пару взглядов на Шэн Цы и зашагал прочь.

Его кожаные боевые ботинки оставили на земле четкий след.

Шэн Цы проследил взглядом за его следами: у разорванного наполовину куста высокий мужчина препарировал ножом нечто неопределенное.

Он стоял спиной к Шэн Цы, и черная боевая форма выгодно подчеркивала пропорции его фигуры.

Шэн Цы услышал, как мужчина, которого только что назвали Лу Сюнем, произнес:

— Не определяется.

Другой мужчина скользнул взглядом по металлической пластинке в его руке и неторопливо процедил:

— Новый препарат.

— Не факт, — возразил Лу Сюнь. — Мутационных признаков не наблюдается.

Собеседник больше ничего не сказал.

Шэн Цы все еще пребывал в растерянности. Он попытался пошевелиться, но кокон стянул его еще туже.

По его собственным ощущениям, сейчас он ничем не уступал традиционному китайскому цзунцзы.

Шэн Цы лихорадочно копался в памяти — и своей, и чужой, — ворочая языком во рту, но так и не смог выдавить ни звука: он не произносил ни слова уже больше трех лет.

В этот момент Лу Сюнь вернулся, остановился рядом и принялся наблюдать за реакцией Шэн Цы. Спустя секунду он цокнул языком:

— Бедный маленький монстр.

С этими словами он подошел ближе, мир вокруг Шэн Цы перевернулся, и мужчина, взвалив его на плечо, забросил внутрь гигантского аппарата, припаркованного неподалеку.

Шэн Цы знал из воспоминаний Ся Цы, что эта штука называется боевым кораблем и используется во время вылазок на задания или тренировок.

У Ся Цы в свое время тоже был такой корабль — глава клана Ся заказал его персонально для него после первой же проверки способностей.

Пока Ся Цы был совсем мал, его духовная сила превосходила показатели остальных, и именно поэтому клан возлагал на него столь большие надежды.

Пока Шэн Цы размышлял об этом, Лу Сюнь затащил внутрь остальной груз —

несколько растительных срезов и еще один продолговатый предмет, точно так же завернутый в кокон наподобие тутового шелкопряда.

На их фоне Шэн Цы, у которого хотя бы торчала голова, еще мог считаться счастливчиком.

Вскоре под ногами ощутилась легкая вибрация — боевой корабль пришел в движение.

Не считая того, что он летел низко, полет на корабле мало чем отличался от поездки на пассажирском лайнере. Возможно, сказались последствия прошлой жизни, но Шэн Цы начало клонить в сон.

Закрыв глаза и задремав на мгновение, Шэн Цы вдруг почувствовал холодок между лопатками — от ощущения, будто за ним кто-то наблюдает, по всему телу побежали мурашки.

Нахмурившись, он открыл глаза и в полном недоумении уставился на кошмарную пасть, внезапно возникшую прямо перед ним.

Обладателем этой пасти оказался тот самый «продолговатый предмет», завернутый в кокон.

http://bllate.org/book/23338/2509866