Готовый перевод After Delivering Supplies to the General, He Became My Little Husband / Накормила генерала — получила нежного мужа: Глава 21

Хо Юйхэн, вернувшись в Гуанчэн, направился прямо в свои покои и вошел в ванные комнаты.

Теплые потоки воды смыли оставшуюся на теле запекшуюся кровь. Он тщательно вытерся и переоделся в чистую нижнюю одежду.

В кабинете Цин Ши, Сюй Лин и Си Чэн уже ждали его довольно долгое время.

Увидев вошедшего Хо Юйхэна, троица тут же поднялась и отдала честь.

Хо Юйхэн махнул рукой, приказывая им садиться, и сам занял главное место.

Генерал, убийство лазутчиков хунну — это не выход на долгое перспектву, нам нужно принять решение как можно скорее, — первым заговорил Си Чэн, хмуря брови.

Он прекрасно понимал, что хунну так просто не сдадутся.

Да чего их бояться? — вмешался Цин Ши, в чьем голосе звучало открытое презрение. — Не верю я, что от этого бурана страдаем только мы. Хунну живут скотоводством, а их юрты куда хуже наших. Если они посмеют прийти, то это чистой воды самоубийство.

Эх ты, дубовая башка, — Си Чэн бросил на Цин Ши косой взгляд. — А если их целью станет наше продовольствие? Если зерно и теплая одежда, подаренные благодетелем, будут разграблены, ты сможешь смириться? Когда падет город, ты сможешь гарантировать, что ни один простолюдин не погибнет от рук хунну?

Слушая их перепалку, Хо Юйхэн уже принял решение в душе.

Он поднялся, подошел к окну и, глядя на заснеженный пейзаж снаружи, после короткого раздумья отдал приказ: Мой приказ таков: всем гарнизонам города немедленно перейти в состояние боевой готовности и подготовиться к любой возможной битве.

Он повернулся, и его решительный взгляд упал на Цин Ши и Сюй Лина: Цин Ши, ты отвечаешь за перегруппировку войск, сделай так, чтобы каждый солдат осознавал тяжесть возложенной на него ответственности. Сюй Лин, отправь дополнительных разведчиков, усиль наблюдение за окрестностями Гуанчэна, нельзя упускать ни единого шороха.

Си Чэн кивнул, а Хо Юйхэн добавил: При встрече с подозрительными лицами докладывать не нужно, расправляйтесь на месте. Сделайте все, чтобы задушить любую угрозу в зародыше.

В глазах Цин Ши мелькнул суровый блеск, и он тяжело кивнул: Будьте спокойны, генерал, я сделаю так, чтобы каждый солдат был готов в любой момент вступить в бой. Сюй Лин также немедленно отдал честь и удалился выполнять приказ.

Поздней ночью Хо Юйхэн снова пришел в покои Чу Сыюй.

Он радовался, что заранее вымылся, иначе принес бы запах крови к самому благодетелю.

Хо Юйхэн заметил, что Чу Сыюй спит беспокойно: его брови были нахмурены, а на лице читались заботы, преследовавшие его даже во сне.

Чу Сыюй ворознулся на постели, одежда слегка задралась, обнажая точеный стан и рельефные мышцы.

Хо Юйхэн сначала хотел, как обычно, присесть рядом и молча охранять его сон, но его взгляд невольно задержался на этом участке кожи.

Он торопливо отвел глаза, мысленно коря себя за бестактность.

Однако, когда он подумал, что из-за распахнутой одежды Чу Сыюй может простудиться, тревога в его сердце взяла верх над правилами приличия.

Он осторожно поднял руку, стараясь не издавать ни звука, боясь потревожить сон Чу Сыюй.

Его кончики пальцев коснулись теплой кожи, и сердце пропустило удар.

Он бережно опустил край одежды Чу Сыюй, убедившись, что тот не замерзнет, лишь тогда облегченно выдохнул, отступил на шаг назад и стал тихо любоваться тем, как мирно спит Чу Сыюй.

В этот момент Хо Юйхэн заметил разбросанные на кровати пожелтевшие листы бумаги и раскрытый блокнот.

Он поднял один лист — на нем были написаны названия различных пряностей.

Сердце его дрогнуло, он взял блокнот и обнаружил, что тот исписан записями о пропорциях смешивания ароматов и сравнении благовоний.

На последней странице почерк выглядел несколько торопливым.

Хотя Хо Юйхэн не слишком разбирался в благовониях, он все же понял, что Чу Сыюй столкнулся с трудностями в процессе составления аромата.

Его внимание привлекла недостающая нота — цветочная пыльца цзытаньлань.

На следующий день управляющие торговых караванов Гуанчэна были созваны в советный зал резиденции генерала.

Все они испытывали легкую тревогу, не понимая, зачем Хо Юйхэн снова их вызвал.

Войдя в зал, Хо Юйхэн сразу перешел к делу: Вы, уважаемые, исколесили вдоль и поперек множество земель и обладаете огромным опытом, не доводилось ли вам слышать о таком парфюмерном ингредиенте, как цветочная пыльца цзытаньлань?

Взгляды присутствующих обратились на Ли Юаня.

Его хозяин начинал с производства благовоний, так что в этом деле он имел наибольшее право голоса.

Ли Юань задумался на мгновение и спросил: Генерал, а есть ли у него какие-то особенности? Цвет, аромат, форма или место происхождения?

Хо Юйхэн покачал головой: Нет.

Ли Юань на миг потерял дар речи и неловко улыбнулся: Генерал... это... Он никогда не слышал о таком аромате, и ему было тяжело признаться в своем незнании, но слова застряли в горле.

Когда Хо Юйхэн упомянул термин холодный аромат, Ли Юань просиял, но тут же помрачнел: Генерал, среди всех благовоний насчитывается не менее тысячи тех, что дают холодный аромат. Ума не приложу, но я никогда не слышал о цветочной пыльце цзытаньлань.

Не получив полезного ответа, Хо Юйхэн почувствовал легкое разочарование: он и не думал, что окажется настолько бесполезным и ничем не сможет помочь господину.

Что ж, простите, что побеспокоил вас сегодня. Я приготовил для каждого из вас небольшие подарки, надеюсь, вы их примете, — сказал он, и стоявший рядом Хэ Инбай принялся раздавать свертки с шарфами и шерстяными носкам.

Все тринадцать человек чувствовали себя крайне виноватыми из-за того, что ничем не помогли, но все равно получили щедрые дары. Благодарим генерала.

Ранее распределенные припасы выделялись в первую очередь сильно пострадавшим простолюдинам, а у тех, кто промышлял караванной торговлей, обычно все было в достатке, поэтому до них очередь и не доходила.

Не заслужив награды, брать ее не положено, но, увидев это, мужчины все же с радостью приняли подарки, наперебой расхваливая великую милость генерала.

Не получив полезного ответа, Хо Юйхэн почувствовал легкое разочарование: он и не думал, что окажется настолько бесполезным и ничем не сможет помочь господину.

...

Чэнь Цзи справился с поручением с невероятной эффективностью: он не только быстро доставил то медицинское оборудование, о котором говорил Чу Сыюй, но и прихватил с собой целый комплект интерактивных анатомических моделей на основе AR-технологий.

Этот комплекс включал в себя не только видеоматериалы в высоком разрешении, но и проецируемую через AR-очки виртуальную 3D-модель человеческого тела.

Пользователь мог в реальном времени управлять ею, наблюдать за работой различных органов и даже симулировать хирургические операции.

Учитывая особые обстоятельства Чу Сыюй, Чэнь Цзи специально подобрал новейшую модель с функцией тактильной обратной связи, чтобы тот мог еще нагляднее прочувствовать анатомическое строение человека.

Это уже готовая продукция первого поколения, все равно без дела пылится, так что забирай поиграться, — сказал он.

Чу Сыюй приподнял бровь, вертя в руках AR-очки, и громко свистнул. — Неплохо, братец! Такая крутая игрушка — большая редкость, эта штука круче, чем я себе представлял!

Он надел очки, кончики его пальцев легко коснулись воздуха, и перед его глазами зависла виртуальная модель человеческого тела.

Она вращалась и увеличивалась в размерах от каждого его движения, позволяя отчетливо разглядеть даже ход кровеносных сосудов и мышечную текстуру.

Что за тактильные ощущения... — он протянул руку и мысленно коснулся бьющегося сердца модели, ощутив в кончиках пальцев столь реалистичную вибрацию, что не удержался и снова присвистнул. — Просто отпад! С такой штукой даже я сам заинтересуюсь вашей профессией.

Увидев, что Чу Сыюй остался доволен, Чэнь Цзи мягко улыбнулся: Есть еще кое-какие приборы, которые еще даже не поступили в продажу.

Там внизу услышали, что нужно освободить склад, и вынесли все подряд кучей, я особо не разбирался, но привез всё.

Чуть позже я скину тебе параметры использования аппаратуры.

Чу Сыюй ничего не сказал, но раз ему понадобилось столько медицинских припасов, скорее всего, он собирался открыть частную больницу.

Раз уж он этого хочет, то он, как старший брат, непременно должен поддержать.

Ха-ха, спасибо, братух! Да, кстати, у меня тут завалялось немного деньжат, добытых у старика — не сказать чтобы много, но пускай это станет скромным вкладом младшего брата в научные исследования.

Одно крупное высокоточное медицинское устройство в больнице стоит несколько миллионов, а этот старший брат привез разом столько аппаратов, было бы неудобно совсем никак не отблагодарить.

Если дать деньги напрямую, он наверняка не возьмет, так что проще преподнести это как спонсорство.

На мягком лице Чэнь Цзи мелькнула легкая тень беспомощности, но, зная характер Чу Сыюй, он не стал отказываться.

Хорошо, как раз сейчас наш институт ищет спонсоров, так что часть будущей прибыли запишем на твой счет.

Когда Чэнь Цзи ушел, Чу Сыюй тут же достал телефон и перевел на счет Чэнь Цзи ту самую кругленькую сумму с девятью нулями, о которой думал раньше.

Удерживая себя за носоглубную ямку, он взглянул на остаток на счете — .00.

Ладно, по крайней мере что-то да осталось, на покупку зерна и прочего должно хватить.

Чу Сыюй: мастерски манипулировать умеют только жесткие парни, но братишка еще круче — он не щадит даже самого себя.

Тратить деньги ради хорошего настроения — святое дело, и Чу Сыюй без колебаний открыл приложение Персик: Собрание сочинений попаданца, десять комплектов... а, ладно, давай один.

Много экземпляров тяжело контролировать, если вдруг произойдет утечка, боюсь, это принесет лишние хлопоты.

Тогда пусть Хо Юйхэн поручит управление кому-нибудь из преданных людей, так будет меньше шансов совершить ошибку.

...

Генерал Хо, как ваши ранения? — увлеченный подготовкой к соревнованиям, Чу Сыюй так и не успел расспросить о тамошних делах.

Хо Юйхэн как раз обходил крепостную стену с дозором, когда у прижатого к груди нефрита вдруг возникло странное ощущение.

Цин Ши, ты отвечаешь за надзор над ремонтом и укреплением городской стены, — бросил он и, не дожидаясь ответа Цин Ши, быстрыми шагами удалился.

Чу Сыюй немного подождал, прежде чем наконец услышал знакомый глубокий мужской голос: Благодарю благодетеля за заботу, со мной уже всё в порядке, — в голосе невольно проскользнули нотки нежности.

http://bllate.org/book/23337/2509690