Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 17

— Му Хэн, пожалуйста, помоги ему оформить документы для поступления.

Ди Синжань провела за руку Цзян Мочжу и вошла внутрь, совершенно не заметив, как в глазах Му Хэна, посмотревшего на их сцепленные руки, молниеносно мелькнула мрачная тень.

Всюду излучавший лёгкую усталость парень мгновенно протрезвел.

— Его зовут Цзян Мочжу, он мой личный телохранитель, и отныне он будет учиться со мной.

Произнеся это, Ди Синжань вежливо улыбнулась и протянула заготовленный пакет документов.

Му Хэн так и сидел неподвижно в кресле, а его холодный взгляд в упор впился в руку, которую держала Ди Синжань.

Он-то её ещё даже за руку не держал.

— Му Хэн? — Ди Синжань, заметив, что тот никак не реагирует, отпустила Цзян Мочжу и слегка помахала рукой перед лицом парня.

Му Хэн сдержал эмоции и холодно произнёс:

— В нашей академии нет практики зачисления рабов.

Ди Синжань:

— А? Но мой старший брат сказал, что достаточно просто принести заявление.

— Первый принц? — Губы Му Хэна плотно сжались, и только после этого он развернул поданные Ди Синжань бумаги.

Заявление было подано от имени вооружённых сил.

Какое же у этого раба происхождение? Мало того, что принцесса благоволит ему, так он ещё и смог заставить старшего принца проложить для него особый путь!

Выходит, старший принц уже знает и дал своё согласие на то, чтобы этот парень остался подле принцессы.

Непонятно почему, но стоило осознать этот факт, как во рту у Му Хэна появился горький и вяжущий привкус.

Больше он ничего не сказал и с мрачным лицом принялся оформлять документы Цзян Мочжу.

Му Хэн:

— Имя.

Ди Синжань:

— Цзян Мочжу.

Му Хэн поднял взгляд, наотмашь проигнорировав её ответ. Посмотрев на Цзян Мочжу с пронзительной остротой и едва уловимой враждебностью во взгляде, он холодно бросил:

— Имя.

Ди Синжань:

— (…) Надо же, отвечать за другого запрещено.

Она мягко похлопала Цзян Мочжу по руке и ласково произнесла:

— Отвечай сам, не бойся.

Цзян Мочжу послушно кивнул, опустил глаза и ответил:

— Цзян Мочжу.

Му Хэн снова перевёл взгляд на монитор, его пальцы застучали по клавиатуре:

— Возраст, уровень духовной силы, звериная ипостась.

Цзян Мочжу:

— Восемнадцать лет, ипостась... змея, уровень духовной силы неизвестен.

Сказав это, Цзян Мочжу украдкой бросил взгляд на Ди Синжань.

Большинство самок в мире зверолюдей недолюбливают зверолюдей-змей, считая их хладнокровными и менее привлекательными по сравнению с остальными ипостасями.

Однако, заметив, что Ди Синжань узнала о его ипостаси, но не выказала особой бурной реакции, Цзян Мочжу мысленно с облегчением выдохнул.

Неужели Её Высочество принцесса не презирает его истинный облик?

Му Хэн снова поднял голову, слегка нахмурив брови:

— Уровень духовной силы неизвестен?

В глазах Цзян Мочжу промелькнула тень, и он пояснил:

— Я никогда не проходил проверку, к тому же из-за подавляющей рабской метки точный уровень определить невозможно.

Му Хэн смолчал на пару секунд, но придираться и чинить препятствия больше не стал — документы о зачислении были оформлены быстро.

Затем он достал из стоявшего рядом шкафа комплект новой формы и серебряную брошь в виде кленового листа.

Протянув вещи Цзян Мочжу, Му Хэн холодно произнёс:

— Хотя первый принц и выступил твоим поручителем, по правилам академии: если ты причинишь вред кому-то из студентов на её территории, студенческий совет имеет право немедленно исключить тебя.

С этими словами он посмотрел на стоявшую рядом Ди Синжань. Его тон немного смягчился, но в нём всё ещё таилась доля подавленности:

— Принцесса, вы ведь знаете об этом?

— Угу-угу, не переживай, я буду за ним присмотривать, он точно не натворит глупостей.

После этого Ди Синжань снова взяла Цзян Мочжу за руку:

— Ну тогда мы не смеем тебя больше отвлекать, до встречи.

Му Хэн остался стоять на месте, его руки, опущенные вдоль тела, до боли сжались в кулаки. Всегда такой хладнокровный и сдержанный, он вдруг почувствовал дикое желание броситься вперёд и разорвать те переплетённые руки.

Он глубоко вздохнул, развернулся и сел обратно за рабочий стол.

В тот же миг стоящая на столе чашка с водой внезапно треснула, и вода хлынула на столешницу.

Струйки заструились по краю стола.

Му Хэн не обратил на это никакого внимания. Откинувшись на спинку кресла, он приложил руку ко лбу и тяжело, протяжно выдохнул.

Почему? Почему она так благоволит какому-то рабу?

Неужели он ей нравится?

Она хочет сделать его своим зверо-мужем?

—

Разобравшись с поступлением, Ди Синжань повела Цзян Мочжу осматривать территорию академии.

Точно так же, как Су Яньси знакомил её с ней в первый раз, она старательно и подробно рассказывала обо всех корпусах и зонах.

— Разве это не Шестая принцесса? С чего это рядом с ней околачивается каторжный раб?

Неподалёку Су Яньси обсуждал с преподавателем отряда меча и бронемашин вопрос временного использования мехов и тренировочной площадки.

Услышав это, Су Яньси тут же обернулся, и его взгляд мгновенно приковался к стоявшему рядом с ней Цзян Мочжу.

У того были коротко острижены волосы, а рабская метка на лице бросалась в глаза.

Каторжный раб ошивается подле принцессы — явно замыслил недоброе!

Улыбка на лице Су Яньси моментально исчезла, в багровых глазах вспыхнула угроза, и в следующий миг он, обратившись алой вспышкой света, стрелой помчался в сторону Ди Синжань.

Цзян Мочжу всё ещё внимательно слушал Ди Синжань, но, уловив приближение мощной ауры, молниеносно среагировал и заслонил её собой.

Цзян Мочжу:

— Принцесса, берегитесь!

— Не смей её трогать! — заметив, что тот суётся вперёд, Су Яньси нанёс удар в полную силу, не сдерживая себя ни капли.

Ди Синжань даже сообразить ничего не успела, как Су Яньси резко притянул её к себе, заключив в объятия.

Затем раздался глухой удар, и Цзян Мочжу отбросило мощной волной атаки прямо на столетний ствол дерева.

Ствол содрогнулся от сильнейшего удара, и на землю градом посыпались бесчисленные листья.

Цзян Мочжу не знал Су Яньси, но, увидев, что тот удерживает Ди Синжань силой, тут же принял его за врага, угрожающего принцессе.

Забыв про кровь, сочившуюся из уголка рта, он вмиг затянул прежде чистые и ясные глаза пеленой чёрного тумана, а от его тела начали исходить клубы густой дымки.

— Не смейте причинять вред Её Высочеству принцессе!

Ди Синжань не заметила его превращения — она знала лишь то, что Су Яньси отбросил его ударом о дерево, а значит, парень наверняка ранен!

— Су Яньси, отпусти меня!

Она вырвалась из объятий Су Яньси и в панике бросилась к Цзян Мочжу.

— Ты ранен? Где болит? Тебе больно?

Ди Синжань в испуге поддерживала Цзян Мочжу, её голос звучал взволнованно и тревожно.

Стоило ей дотронуться до него, как чёрный туман вокруг Цзян Мочжу мгновенно рассеялся без следа.

— Я в порядке, принцесса, спрячьтесь за мной. — Он бережно отвёл её себе за спину и с нескрываемой враждебностью уставился на Су Яньси.

Су Яньси так и застыл столбом на месте, глядя на перепуганное лицо Ди Синжань и её глаза, полные искренней заботы.

Неужели... из-за какого-то раба?!

Его ментальная защита дала трещину.

Су Яньси скрежетал зубами:

— Ди Синжань, иди ко мне!

Услышав это, Ди Синжань вспыхнула праведным гневом, подбежала к нему и со злости толкнула в грудь.

— Су Яньси, какого чёрта ты распускаешь руки!

Су Яньси пошатнулся, с трудом удерживая равновесие, и уставился на неё с абсолютным шоком:

— Принцесса, он же раб! Каторжный раб, неужели вы не понимаете?!

В мире зверолюдей все зверолюди с клеймом раба были преступниками.

Ди Синжань оскалилась, переполненная недовольством:

— Знаю! Но теперь он мой личный телохранитель!

— ? — Су Яньси ошеломлённо посмотрел на Цзян Мочжу.

Спустя мгновение, подавив в себе жгучее желание снова пустить в ход кулаки, он с обидой в голосе спросил у Ди Синжань:

— Почему?

Ди Синжань растерянно моргнула:

— Что почему?

Су Яньси поник плечами и бровями, выглядя точь-в-точь как брошенный крупный питомец:

— Если тебе нужен личный телохранитель, могла бы выбрать меня. Почему тебе обязательно понадобился именно каторжный раб?

http://bllate.org/book/23332/2509115