Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 15

Порыв ветра пронёсся мимо, и на плечи уже легло плотное платье-накидка.

В мгновение ока, пока мир кружился перед глазами, Ди Синжань была бесцеремонно стянута родным братцем с Му Хэна.

Ди Яо, приняв вид наседки, защищающей птенца, свирепо уставился на стоявшего перед ним самца:

— Решила заняться учебой — так занимайся, руки распускать нечего!

— Не смей пользоваться тем, что у моей сестры наивная душа, и вынашивать дурные замыслы!

Услышав это, Ди Синжань выглянула из-под накидки и поспешила оправдаться:

— Старший брат, ты всё не так понял, это я на него бросилась.

Ди Яо едва не задохнулся от возмущения, резко повернулся к ней и уставился в полном оцепенении:

— Сяо Ражань, ты…

Неужели у сестры приближается период повышенной чувствительности?

Похоже, вопрос с выбором мужа встал острее некуда.

Нельзя позволять всякой швали крутиться возле сестры!

Ди Яо прокрутил во рту несколько раз то, что собирался сказать, и наконец выдал самое вежливое:

— Сяо Ражань, нравы в обществе на Центральной Звезде очень сложны. Многие самцы хороши лишь с виду, но на деле ни на что не годны, а некоторые даже притворяются порядочными.

— Ты только что вернулась, здесь тебе всё незнакомо, к тому же ты доверчива, тебя очень легко обмануть.

— Послушай брата: хочешь себе мужа-зверя — брат сам тебе выберет.

Ди Синжань: «?»

Мужа-зверя? Какого еще мужа-зверя?

Когда это она говорила, что ей нужен муж-зверь?

Му Хэн: «…»

Он уже слышал слухи о том, что Первый принц — законченный сестролюб, но теперь убедился в этом лично.

Он чувствовал, что если не заговорит сейчас, недоразумение зайдет слишком далеко.

— Ваше Высочество, я из семьи Му, моя мать — председатель федеральной комиссии по дипломатии Му ВаньЯнь. — Му Хэн сохранял привычное спокойное и сдержанное выражение лица, его голос звучал ровно и уверенно: — Меня зовут Му Хэн, в настоящее время я староста студенческого совета Академии Сент-Ния, обладатель духовной силы уровня 3S, не женат.

Услышав это, Ди Яо наконец снова внимательно оглянул стоящего перед ним Му Хэна.

Честно говоря, лицо показалось ему смутно знакомым.

Кажется, мать часто упоминала в разговорах, что у тетушки Янь есть сын — исключительно образованный и к тому же красивый.

Так это был он?

Му Хэн с достоинством выдержал чужой осмотр.

Бросив взгляд на закутанную в плотную накидку Ди Синжань, он с легкой улыбкой в уголках глаз продолжил объяснять:

— Принцесса только что упражнялась в смене облика и не удержала равновесие, я просто не дал ей упасть.

— Вот как? — Ди Яо опустил взгляд на Ди Синжань и мягко спросил:

— Угу-угу! — Ди Синжань отчаянно закивала. — Старший брат, я и правда первая на него набросилась, Му Хэн меня просто поймал.

— … — Ди Яо приложил руку ко лбу, отчетливо чувствуя, что его сестре не хватает пары извилин: неужели она не видит, какими глазами этот тип на нее смотрит?!

Но раз уж тот происходил из семьи Му, выражаться слишком резко было бы неуместно:

— Прошу прощения, я погорячился.

— Ничего страшного. — Му Хэн слегка кивнул, взял свои учебники и попрощался с братом и сестрой: — На сегодня занятия окончены, не буду больше вас утомлять.

С этими словами его взгляд задержался на Ди Синжань:

— Ваше Высочество, я приду завтра в семь вечера, хорошо?

Ди Синжань: — Хорошо.

Му Хэн легко улыбнулся: — Тогда я пойду.

Хэ Чи проводил его до выхода и вернулся только тогда, когда тот устроился в аэрокаре.

Сидя в аэрокаре, Му Хэн неотрывно смотрел в окно, пока дворец Ди Синжань не скрылся из виду, и лишь тогда отвел взгляд.

Затем он опустил глаза на свой манжет, к которому прилипли несколько блестящих кошачьих волосков.

Его пальцы бессознательно принялись их теребить и катать, а в памяти всплыла сцена, где Ди Синжань обвивает его запястье своим хвостом.

Разве она не знает, что чужим нельзя просто так прикасаться к хвосту?

И по собственной воле — тоже нельзя…

Столь интимные жесты возможны лишь после заключения союза.

К тому же, она казалась совершенно растерянной во многих вещах.

Словно только что родившийся детеныш, в котором всё казалось неестественным и странным.

Му Хэн какое-то время смотрел на волоски, а когда мысли наконец вернулись в привычное русло, бережно собрал их по одному, завернул в салфетку и спрятал в карман.

Семья Му.

Родовое гнездо семьи Му, играющей важную роль в политике Федерации, располагалось совсем недалеко от королевского дворца.

Дорога от резиденции Ди Синжань заняла двадцать минут.

Когда Му Хэн вернулся домой, его мать Му ВаньЯнь как раз спускалась со второго поколения.

— Сяо Хэн, как прошло первое занятие с принцессой? Каковы впечатления?

При виде матери выражение лица Му Хэна смягчилось: — Мам, всё хорошо.

Услышав это, Му ВаньЯнь с облегчением выдохнула: — Вот и славно. У Шестой принцессы ситуация довольно особенная, так что сделай одолжение ради матери, будь с ней впредь помягче.

— Особенная? — Му Хэн вспомнил, что Ди Синжань плавает даже в самых базовых знаниях и предметах, и тут же задался вопросом: — Мам, ты что-то знаешь?

— Эх. — Му ВаньЯнь подошла к дивану и села, и на ее лице, почти не тронутом временем, отразилась глубокая жалость.

— На сегодняшнем банкете личная стража Императрицы передала показания горничной, которая заботилась о Шестой принцессе все эти годы.

— Эта служанка возмечтала за счет Шестой принцессы перепрыгнуть в высший класс: она держала ее под жестким психологическим и физическим контролем, изолировала от внешнего мира, не позволяла получать образование и даже урезала все положенные ей от королевского двора блага.

— Если бы Первый принц пару дней назад не навестил ее, королевская семья так и не узнала бы, что низшая служанка узурпировала контроль над резиденцией принцессы и даже смела поднимать на нее руку.

— И это прямо под носом у столичного дворца! Я даже думать не хочу, через что этот ребенок прошел за те больше чем десять лет на пограничной звезде.

— Как раз тогда Императрица получила весточку от супруга императора о том, что Шестая принцесса получила нуль за экзамен и ей требуется репетитор.

Дойдя до этого места, Му ВаньЯнь мягко улыбнулась сыну и продолжила: — Ты с детства отличался успехами в учебе и приходишься принцессе ровесником, вот мама и взяла на себя смелость порекомендовать тебя Императрице.

Слушая это, Му Хэн нахмурился, мгновенно вспомнив, как при их первой встрече Ди Синжань была одета в дешевую одежду, от которой веяло нищетой.

Оказывается, ее угнетали и обделяли!

Неизвестно почему, но от мысли, что Ди Синжань столько лет жила впроголодь и лишениях, его сердце невольно сжалось.

Му Хэн тихонько вздохнул и опустил глаза, пряча бушующие на дне взгляд эмоции.

Он подумал, что нужно составить для нее совершенно новый учебный план, который позволит ей быстрее и легче усваивать знания из книг.

Поэтому тем же вечером Му Хэн просидел всю ночь без сна, разрабатывая для Ди Синжань самую исчерпывающую программу обучения.

В то же время, в другом месте.

Уже после ухода Му Хэна Ди Синжань переоделась в комнате и вышла вслед за Ди Яо.

В парящем аэрокаре Ди Синжань с любопытством спросила: — Старший брат, уже так поздно, куда ты меня везешь?

Ведя машину, Ди Яо сохранял суровый вид: — Сяо Ражань, брат спрашивает тебя еще раз: тебе этот раб кровь из носу нужен?

Услышав это, Ди Синжань тут же заволновалась:

— С ним что-то случилось? Он тяжело ранен, его уже не спасти?

Ди Яо нахмурился и бросил косой взгляд на перепуганную сестру, произнеся глухим голосом: — Раны на его теле — это мелочи. Главное, что коэффициент распада его духовной силы уже превысил пятьдесят процентов.

— Ты понимаешь, что это значит?

Ди Синжань, конечно же, понимала — Му Хэн как раз упоминал об этом во время сегодняшнего урока.

Однако раз система выбрала Цзян Мочжу в качестве цели задания, это значило, что прямой угрозы ее жизни он не представляет.

Ди Синжань прикусила губу: — Старший брат, позволь мне с ним увидеться.

http://bllate.org/book/23332/2509113