Готовый перевод Transmigrated as a Trash Female Princess, Beast School F5 Submits to Me / Слабая принцесса покоряет альфа-самцов звериной академии: Глава 6

Услышав задачу, Ди Синжань резко остановилась, легко вздохнула и с неохотой открыла глаза.

У неё всего-то было шесть капель жизни, а за провал задания сразу списывали пятнадцать — да она еще и в минус уйдет!

Уж проще сразу сказать, что хотят забрать её маленькую жизнь.

К тому же старший брат находился рядом, неужели система заставляет её приставать к мужчинам прямо у него на глазах?!

Система, ты хочешь погубить меня и разрушить эту семью?

Система: [До окончания отсчета времени задания осталось три минуты, пожалуйста, выполните его как можно скорее.]

Уголки губ Ди Синжань дернулись: почему всего один вариант? Разве раньше всегда не было выбора из трех?

Система: [Случайно активированные задания не имеют ограничений.]

Ди Синжань: …Бессовестный делец!

Глядя на юношу, которого тащили на цепи, она сжала зубы и решительно направилась прямо к той группе людей.

— Сяорань, ты куда? — заметив, что сестра идет в ту сторону, удивленно спросил Ди Яо и быстро последовал за ней.

Цзян Мочжу смутно услышал свое имя, и его тяжелые шаги на мгновение замерли.

Он думал, что это галлюцинация, но увидел, как прекрасная, словно сошедшая с картины самка идет прямо к нему.

— Этот раб мне нужен.

Ди Синжань подошла к группе людей и указала на закованного в цепи юношу.

Главный распорядитель помрачнел в лице и уже собирался отчитать её, как боковым зрение заметил стоявшего за спиной Ди Синжань старшего принца.

— Ваше Высочество старший принц! — Распорядитель торопливо и почтительно шагнул навстречу, быстро окинув взглядом их обоих, а в его голосе зазвучало сплошное заискивание: — Старший принц, а эта госпожа...

Ди Яо остановился позади Ди Синжань, его острый взгляд скользнул по ним, а тон был холодным:

— Она Шестая принцесса.

Распорядитель внутренне содрогнулся, мысленно радуясь, что только что не сболтнул по неосторожности что-то непочтительное.

Услышав это, закованный в цепи юноша невольно посмотрел на Ди Синжань.

Оказывается, эта прекрасная самка — та самая Шестая принцесса, которую, по слухам, тайком охраняет императорская семья.

Так значит, она только что сказала, что хочет его?

Это то самое, о чем он подумал?

[До окончания отсчета времени задания осталось две минуты, пожалуйста, как можно скорее выполните задание.]

Ледяной голос прервал мысли Цзян Мочжу, он слегка вздрогнул и, не выдавая себя, окинул взглядом окрестности, пытаясь определить источник этого звука.

Задание?

Какое еще задание?

Ди Синжань с напряженным лицом протянула руку, оттолкнула стоявшего впереди распорядителя и шагнула прямо к Цзян Мочжу.

У юноши была крепкая фигура, копна растрепанных туманно-голубых волос, а слишком длинная челка закрывала половину лица. Левую щеку густо покрывала черная метка раба, из-за чего было невозможно разглядеть его черты.

Его одежда была грязной и рваной, на обнаженной коже то тут, то там виднелись синяки и раны, сплошные переплетения багрового и синего, а из незаживших порезов сочилась кровь.

В этот момент он опустил голову и смотрел прямо на нее, и в его туманно-голубых глазах не было ни единой эмоции.

Ди Синжань отвела взгляд и, выдерживая колоссальное давление, протянула руку и прямо положила ее на живот юноши.

Ди Яо: «!»

Распорядитель: «?»

Цзян Мочжу: «!?»

Ди Синжань слегка приподняла подбородок и с горделивым видом произнесла:

— Какая отличная фигура, и пресс неплох. Будешь моим личным телохранителем при принцессе.

[Задание выполнено, награда: десять единиц жизненной силы.]

Ди Яо: «?»

Распорядитель: «??»

Цзян Мочжу: «...»

Так это была она, тот таинственный голос и... задание.

Ди Яо с крайне озабоченным видом подошел ближе и мягким тоном произвел:

— Сяорань, давай брат отведет тебя выбрать кого-нибудь в другом месте, этот не годится.

Ди Синжань и сама-то затеяла всё ради выполнения задания, подобрав не слишком приличный предлог.

— Ой... Ну ладно...

Не успела она договорить, как Цзян Мочжу перебил ее:

— Хорошо.

Ди Синжань: «А?»

В смысле? Она же просто так первое попавшееся назвала.

Цзян Мочжу упорно смотрел на Ди Синжань, в глубине его глаз зародился слабый огонек, давно уже казавшийся угасшим, но в то же время в них читалось нечто вроде мольбы.

— Я готов следовать за Вашей Высочностью принцессой.

Едва слова затихли, как свист рассек воздух — раздался резкий удар.

Хлесткий звук плетки оборвался о тело Цзян Мочжу, мгновенно разорвав его кожу, и несколько капель теплой крови брызнули ей на лицо.

Распорядитель бросился вперед и ударил его ногой в живот. Мощь, подкрепленная духовной силой, оказалась не по силам и без того израненному Цзян Мочжу, и он рухнул на землю.

Удерживая в руке плетку и указывая на него, распорядитель гневно рявкнул:

— Ничтожный раб, разве ты смеешь зариться на Ваше Высочество принцессу!

Цзян Мочжу проигнорировал ярость распорядителя, с трудом пытаясь подняться с земли, и не отрывая глаз, упрямо смотрел на нее.

Ди Синжань замерла на месте, глядя, как свет в тех глазах постепенно гаснет. Ее сердце яростно сжалось, и волна гнева мгновенно ударила в голову.

Она повернулась и со злостью в глазах уставилась на распорядителя:

— На кого пала воля моей принцессы, какое твое дело его бить!

Распорядитель остолбенел на месте и, испуганно запинаясь, пробормотал:

— Ваше Высочество, он же всего лишь раб...

Ди Синжань заслонила собой Цзян Мочжу:

— И что с того?

Распорядитель на мгновение растерялся, не зная, что ответить, и беспомощно посмотрел на Ди Яо.

— Сяорань, послушай брата.

Ди Яо попытался уговорить ее еще немного, но натолкнулся на исполненные обиды глаза Ди Синжань.

— Старший брат, мне нужен именно он.

Мягкий голос девочки не оставлял шансов на отказ.

Однако, опасаясь за безопасность сестры, Ди Яо проявил твердость:

— Сяорань, самцы с меткой раба обычно совершили тяжкие преступления, оставлять его рядом с собой небезопасно.

Услышав это, Ди Синжань прикусила губу, после чего повернулась и присела на корточки перед Цзян Мочжу.

Сладко-нежный аромат, исходивший от девушки, мгновенно ворвался в его ноздри, а мягкие прядки волос упали на тыльную сторону его ладони, легко касаясь кожи и вызывая легкий зуд.

Кадык Цзян Мочжу невольно дернулся.

— Ты причинишь мне вред? — глядя на него на уровне глаз, мягко спросила Ди Синжань.

Цзян Мочжу сжал руки в кулаки и хрипло ответил:

— Нет.

Ди Синжань улыбнулась, сощурив глаза, и посмотрела на Ди Яо:

— Старший брат, он говорит, что не причинит мне вреда.

Ди Яо: «...»

Младшая сестренка все-таки слишком наивна!

Ди Синжань подбежала к Ди Яо и принялась легко покачивать его за руку:

— Старший брат~

Не выдержав ее уговоров, Ди Яо в конце концов кивнул:

— Но контроллер его рабской метки должен остаться у меня.

Рабам этого мира вживляли особый чип, называемый рабской меткой, и пульт управления мог как подавлять собственную духовную силу раба, так и полностью контролировать его действия.

Ди Синжань слегка нахмурилась: чем это отличается от того, чтобы отдать свою жизнь в чужие руки?

Но другого выхода сейчас все равно не было.

Она обернулась и мягким взглядом посмотрела на Цзян Мочжу:

— Можно?

Цзян Мочжу на секунду растерялся, но тут же взял себя в руки и кивнул:

— Во всем повинуюсь принцессе.

Услышав это, Ди Синжань сладко улыбнулась ему и протянула руку:

— Сможешь встать?

Цзян Мочжу сглотнул слюну, глядя на собственные перепачканные в грязи и покрытые ранами руки, и невольно поджал пальцы.

Поборовшись с собой пару секунд, он все же набрался храбрости и медленно протянул руку навстречу ей.

В этот момент распорядитель, который все это время не смел подать голос, вдруг завопил:

— Нельзя! Ваше Высочество принцесса, вам нельзя забирать его!

http://bllate.org/book/23332/2509103