Готовый перевод Zombie Siege: My Harem Slayers Conquer the Apocalypse / Зомби-апокалипсис: Мой гарем прорывается сквозь конец света: Глава 20

Закат кроваво-красного солнца окрасил руины города в мертвенно-мрачный багровый цвет.

Шины черного внедорожника «Раптор» с неприятным скрипом проехались по полуразложившимся останкам зомби, валявшимся у дороги. Установленные на корпусе бронированные стальные пластины и усиленный бампер с легкостью раметали мешавшие проезду брошенные легковушки, и машина напролом помчалась к Базе безопасности №1, располагавшейся на окраине коттеджного послка.

Внутри салона Чэнь Цзинь откинулся на кожаное сиденье, прикрыв глаза и погрузившись в полудрему, однако на кончиках его пальцев едва заметно мерцали бледно-голубые искры молний — он постепенно переплавлял свирепую ауру нескольких только что уничтоженных высокоуровневых зомби.

Сидевший рядом с ним массивный Те Шань держался прямо. Засохшие пятна крови на его теле давно покрылись коркой, обнажая бугристые, отливающие бронзой мускулы. Этот здоровяк, некогда разрывающий зомби голыми руками, сейчас сидел выпрямившись во весь рост, с некоторой зажатостью и благоговейным страхом поглядывая на Чэнь Цзиня.

— Господин, впереди внешняя граница коттеджного поселка. Еще пять минут езды — и мы будем на нашей базе, — негромко доложил Те Шань, в его голосе проскальзывало едва уловимое волнение.

Чэнь Цзинь медленно приоткрыл глаза, в его зрачках мелькнула и тут же погасла молния. Негромким голосом он приказал:

— М-м, прибавь скорости, пусть те, кто снаружи, не слишком переживают.

— Есть!

Те Шань до упора вдарил по педали газа, и черный «Раптор», словно сорвавшаяся с тетивы стрела, в мгновение ока вылетел на последний отрезок засыпанной щебнем улицы.

Если смотреть издалека, некогда знакомый коттеджный поселок давно утратил былое великолепие, превратившись в строго охраняемый и упорядоченный объект.

Возвышавшиеся на несколько метров железобетонные стены были густо усеяны острыми шипами и бойницами, а поверху змеились переплетенные ряды колючей проволоки, от которой исходил холодный металлический блеск. За внешней стеной весь периметр базы накрывал полупрозрачный купол бледно-голубого энергетического барьера. По его поверхности бегали мельчайшие руны, и стоило какому-нибудь безмозглому зомби врезаться в преграду, как его тут же отбрасывало назад, превращая в лужицу черной крови.

Внутри ограждения стройными рядами выстроились временные постройки, аккуратно расставленные палатки и укрепленные контейнеры. Десятки бойцов охраны в боевой форме патрулировали стены туда-сюда: их упругая поступь и острые взгляды явно выдавали выучку закаленных элитных солдат.

Это место давно перестало быть тем убогим безопасным домом, превратившись в настоящую крепость конца света!

У главных ворот базы уже толпилось множество людей.

Су Цинъюэ была одета в чистое хлопковое платье, ее длинные волосы собраны в хвост, а взгляд мягких глаз был прикован к дороге. В ее глазах читались тревога и беспокойство, а изящные пальцы нервно теребили краешек одежды.

Рядом с ней Чу Бин в черной боевой форме стояла прямо, как сосна. На поясе у нее висел тактический кинжал, а за спиной крепился штурмовой автомат. На лице не отражалось никаких эмоций, однако острый взгляд внимательно сканировал пространство впереди, а от всей ее фигуры веяло леденящим холодом, не подпускающим никого ближе дозволенного.

Бай Жоси с новеньким медицинским чемоданчиком в руках быстро подошла к Су Цинъюэ и мягко утешила ее:

— Сестрица Цинъюэ, не переживай, брат Чэнь Цзинь такой сильный, с ним точно все будет хорошо.

С этими словами она тоже устремила взгляд на дорогу, переполненная надеждой.

Позади них Ся Mo стояла на временно возвышавшемся помосте и, держа в руках планшет, быстро пролистывала свежие данные. Строгий красный плащ идеально подчеркивал ее властную ауру. За ее спиной выстроились сотни ключевых выживших этой базы; сейчас все они расправили плечи, а в их глазах читались благоговение и трепетное ожидание.

Когда силуэт черного «Раптора» показался в поле зрения, взгляды всех присутствующих мгновенно устремились туда.

— Едут! — кто-то выкрикнул.

Толпа вмиг затихла, и все взоры сфокусировались на черной боевой машине.

Машина плавно сбавила ход и уверенно замерла на открытой площадке у ворот базы.

Двигатель умолк, и вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Чэнь Цзинь толкнул дверцу и неторопливо вышел наружу.

Его боевая форма была измазана пятнами крови, а волосы слегка растрепались, но осанка оставалась безупречной, а манера держаться — поистине выдающейся. Вокруг него едва заметно клубились слабые разряды молний — знак того, что способность стихии грома еще не полностью рассеялась. С каждым его движением от него исходила подавляющая императорская аура, словно перед ними стоял владыка мира.

Следом за ним из машины крупным шагом выбрался Те Шань. От него разило суровой воинской кровью, а его взгляд скользнул по четырем несравненным красавицам, после чего переметнулся на грозные укрепления базы и царящий среди выживших железный порядок. Сердечко мужчины отчаянно ёкнуло.

Изначально он думал, что, пойдя вслед за господином, он просто найдет местечко, где можно перебиться. Но, увидев все это своими глазами, он наконец осознал: этот господин не просто обладает колоссальной боевой мощью, его владения организованы идеально, верные соратницы талантливы, а простой народ предан от всего сердца. Разве это убежище? Это же полноценный фундамент для того, чтобы подмять под себя весь постапокалипсис!

— Приветствуем господина по возвращении на базу!

Четыре звонких и торжественных голоса прозвучали одновременно: Су Цинъюэ, Чу Бин, Бай Жоси и Ся Mo синхронно поклонились, приняв изящные и почтительные позы.

Позади них сотни выживших дружно опустились на одно колено, и их крик сотряс воздух:

— Приветствуем владыку по возвращении на базу!

Волна звуков прокатилась по всей базе, выбивая победный ритм Чэнь Цзиня посреди этого мертвого апокалипсиса.

Чэнь Цзинь сделал легкий жест рукой и произнес ровным, исполненным силы голосом:

— Поднимитесь.

— Благодарим господина!

Люди послушно поднялись на ноги, но их взгляды по-прежнему были прикованы к Чэнь Цзиню, а в благоговении теперь отчетливо проступал фанатичный огонек.

Бай Жоси быстро подбежала ближе и с первого же взгляда заметила глубокие, до кости, раны на теле Те Шаня, а также воспаленные и распухшие повязки. Подойдя к нему вплотную, она мягко произвела осмотр:

— Уважаемый, судя по всему, вы тяжело ранены. Пройдите со мной в медицинский отсек, я немедленно очищу и зашью раны.

Те Шань на мгновение остолбенел, но тут же сжал кулак в приветственном жесте, а его громогласный голос зазвучал с искренней благодарностью:

— Благодарю вас, барышня! Всю дорогу пробивался сквозь кровавую бойню, раны давно воспалились и ныли, а получить такую заботу от вас — это просто...

Он не договорил, оборвав фразу на полуслове. Спасаясь от погони зомби и сражаясь насмерть с врагами, он никогда в жизни не встречал человека, который бы так трепетно и заботливо обрабатывал его раны. Сейчас от мягкого обращения Бай Жоси в груди мгновенно разлилось тепло, и его преданность базе и господину укрепилась еще на три пункта.

Ся Mo тоже быстрым шагом приблизилась к ним, протягивая отчет по запасам с актуальными на данный момент цифрами. Ее тон был деловым и четким:

— Господин, за те дни, что вас не было, база завершила вторичную инвентаризацию. Продовольствие, питьевая вода, медикаменты и прочие предметы первой необходимости имеются в избытке — их хватит на три месяца беззаботной жизни для всех обитателей. Что касается фортификационных сооружений: внешний периметр укреплен еще двумя рядами стен, добавлены новые скрытые посты и пулеметные гнезда, запасы оружия и боеприпасов удвоились. Кроме того, завершено строительство новой жилой зоны, так что мы можем в любой момент принять новых выживших.

— Отличная работа.

Чэнь Цзинь взял отчет, бегло просмотрел его и с довольной улыбкой кивнул.

Тем временем Су Цинъюэ тихонько приблизилась к нему, сменив тревогу во взгляде на безграничную нежность, и негромко проговорила:

— Тебя так долго не было, мы каждый день места себе не находили... Хорошо, что ты вернулся живым и невредимым...

Говоря это, ее тонкие пальцы украдкой ухватили краешек рукава Чэнь Цзиня, а тепло ее ладони вмиг смыло всю усталость от долгого похода.

Чу Бин тоже шагнула вперед, отдав положенное воинское приветствие, и хладнокровно доложила об обстановке:

— Господин, три новых скрытых поста на внешнем периметре обустроены, беспилотники патрулируют территорию круглосуточно, одиночные бродячие зомби полностью зачищены, крупномасштабных передвижений противника не зафиксировано. Помимо этого, новобранцы отряда охраны завершили базовые сборы и готовы заступить на дежурство в любой момент.

Четыре главные героини, каждая на своем посту, действовали слаженно и безупречно. Одна отвечала за тыл и планирование, вторая — за внешнюю оборону, третья ведала социальными вопросами, а четвертая — медициной, удерживая тылы в идеальном порядке.

Глядя на эту сцену, Чэнь Цзинь ощутил абсолютное спокойствие в душе.

Впереди его ждали битвы и походы, и он ничего не боялся; позади же цвели мир и безопасность, рядом были верные соратницы и преданные братья — именно об этой империи конца света он всегда мечтал!

— Ладно, все свободны, можете возвращаться к своим делам. А я пока отведу брата Те Шаня осмотреть базу, — успокаивающе похлопав девушек по плечам, с улыбкой произнес Чэнь Цзинь.

— Слушаемся, господин.

Четыре красавицы разошлись, принявшись за текущие дела базы.

Чэнь Цзинь повел Те Шаня внутрь поселения.

По пути попадавшиеся то тут, то там выжившие бросали на них взгляды, полные благоговения и любопытства. Все они понимали, что этот здоровяк, прибывший вместе с господином, наверняка является могучим воином, которого тот приручил.

Те Шань шел вперед, озираясь по сторонам, и шок в его глазах становился все сильнее. Внутри базы четко выделялись складская, медицинская и жилая зоны, была даже временная тренировочная площадка; каждый сектор содержался в идеальном порядке, припасы аккуратно сложены, а кругом царила безупречная чистота.

Добравшись до просторной площадки в самом центре базы, Чэнь Цзинь остановился.

— Друзья! Сегодня во время вылазки я не только привел с собой несколько десятков выживших и подчинил могучего воина, но главное — вычистил подчистую запасы городского арсенала и военного логистического распределительного пункта!

Его голос был негромким, но отчетливо разнесся по всей базе.

Все замерли. Оружейный склад? Военный распределительный пункт? Да это же самые ценные ресурсы в эпоху конца света!

Чэнь Цзинь легко улыбнулся и мысленно активировал Бесконечное пространственное хранилище.

— Бац!

На пустой площадке из ниоткуда возникли целые горы огнестрельного оружия, боеприпасов, противоосколочной брони, военного топлива и первоклассного медицинского оборудования. Ящики и контейнеры с боевыми припасами сияли так ярко, что почти заполнили всё свободное пространство.

В следующее мгновение на площади воцарилась абсолютная, мертвая тишина.

Выжившие уставились на это зрелище во все глаза, их дыхание сбилось, а на лицах застыло выражение крайнего неверия.

Оружейный склад вынесли подчистую? Военный распределительный пункт опустошили под ноль? С такими запасами можно вооружить до зубов целую элитную армию!

У Те Шаня от увиденного сузились зрачки, а уровень благоговения взлетел до небес.

Господин сделал легкий жест рукой — и явил бесконечные армейские запасы! С таким фундаментом и такой силой захватить весь город — дело ближайшего будущего! Следуя за таким господином, в этом апокалипсисе непременно можно добиться великих высот!

[Обнаружено поступление огромного количества военных припасов! Стратегический резерв базы повышен до максимального уровня!]

[Разблокировано достижение: Императорская житница — Склады забиты до отказа! Награда выдается...]

[Награда: Телосложение +8, текущий показатель телосложения — 73!]

[Божественная способность стихии грома разблокирует масштабный смертельный навык: Истребление десятью тысячами молний!]

[База повышена в уровне: База безопасности первого уровня переведена в статус Главного города второго уровня! Разблокированы три функции: казарма, оружейная мастерская и павильон развития способностей!]

Системные подсказки одна за другой прозвучали в голове Чэнь Цзиня.

Вслед за этим вся база слегка завибрировала, начав претерпевать колоссальные изменения.

Прежние стены в мгновение ока выросли еще на несколько метров, а их поверхность покрылась прочным стальным слоем, сделав укрепление еще надежнее. В одном из углов базы выросло новое здание фабричного типа с вывеской Оружейная мастерская над входом: внутри автоматически генерировались чертежи для создания различных видов оружия и сырье для них. Зона казарм обзавелась аккуратными жилыми корпусами и плацем для тренировок, позволяя систематически обучать отряды охраны и спецназ. А на противоположном краю базы бесшумно материализовался старинный терем с табличкой Павильон развития способностей, источавший едва уловимые энергетические волны, способные ускорить пробуждение и рост обладателей сверхспособностей.

Фундамент империи был заложен на века!

Аура вокруг Чэнь Цзиня стала еще более непостижимой, разряды молний сгустились, а каждое движение источало абсолютное величие владыки.

Обведя взглядом всех присутствующих, он отдал приказ ровным, исполненным силы голосом:

— Те Шань, слушать приказ!

Те Шань тут же опустился на одно колено, чеканно отрапортовав:

— Подчиняюсь!

— С этого момента ты назначаешься главным тренером базы, возглавляешь казармы, берешь под свое командование все боевые силы охраны и отвечаешь за подготовку элитных бойцов ближнего боя, чтобы создать железобетонную армию нашей базы! — сурово распорядился Чэнь Цзинь.

— Подчиненный Те Шань клянется служить господину до конца дней! — Те Шань тяжело ударил лбом оземь, и его голос прогремел на всю округу: — Воспитаю сильное войско, буду защищать главный город, не пожалея жизни!

С этих пор костяк постапокалиптической империи сформировался окончательно!

Гражданскими делами и финансами заправляла Ся Mo, а Су Цинъюэ успокаивала народ;

Медициной ведала Бай Жоси, исцеляя раны и охраняя здоровье всех бойцов;

За оборону отвечали Чу Бин, выстраивавшая защиту, и Те Шань, тренировавший армию;

Плюс ко всему его собственная колоссальная боевая мощь и способность истреблять тысячи зомби громом.

Цельная система управления наконец заработала на полную мощность!

Над городом медленно опускалась ночь; багровое небо погрузилось в безмолвную темноту, но внутри базы вовсю горели яркие огни, источая тепло и уют.

Новые выжившие были с комфортом размещены в свежепостроенной зоне, получив вдосталь еды и воды; раненые бойцы под заботливым присмотром Бай Жоси оперативно получили необходимую медицинскую помощь; отряды охраны, следуя плану Чу Бин, заступили на посменное дежурство, и порядок как внутри базы, так и на подступах к ней соблюдался безупречно.

В кабинете мягко струился свет ламп.

Четыре девушки собрались вокруг Чэнь Цзиня, устроившись за большим деревянным столом с картой, чтобы подвести итоги дня и наметить маршруты экспансии на завтра.

Ся Mo развернула подробную карту городской зоны, указала пальцем на уединенный уголок на западе города и произнесла с серьезным видом:

— Господин, согласно собранным ранее разведанным, на западе города есть скрытый научно-исследовательский институт, бывший в прошлом ключевым центром по изучению вирусов еще до конца света. Ходят слухи, что там спрятаны чистые образцы вируса и сыворотки пробуждения способностей невероятной ценности. Вот только вокруг него кишмя кишат мутировавшие зомби, а заправляет всем этим свирепый мутировавший зомби-король, так что место крайне опасное.

— Научно-исследовательский институт?

В глазах Чэнь Цзиня мгновенно вспыхнул ослепительный блеск.

Уж кому-кому, а ему было лучше всех известно, что это за место.

Это же колыбель высокоуровневых способностей поздних этапов, ключевое хранилище секретов вируса! Стоит ему захватить этот объект, как он получит контроль над всей эволюционной жилой жилой жилой... над всей эволюционной жилой жилой жилой жилой жилой жилой жилой... над всей эволюционной жилой жилой жилой жилой жилой жилой жилой... над всей эволюционной жилой жилой жилой жилой жилой жилой жилой... над всей эволюционной жилой системой апокалипсиса и сможет совершить колоссальный рывок в развитии собственных сил!

— Завтра спозаранку.

Искры молний на кончиках пальцев Чэнь Цзиня сверкнули вновь, а его властный взгляд пронзил пространство. Он отдал приказ голосом, не терпящим возражений:

— Я лично поведу элитный отряд Те Шаня на штурм института на западе!

— Чу Бин, остаешься охранять главный город, строго пресекай любые атаки орды зомби из засады, обеспечь безопасность тыла!

— Ся Mo, занимайся логистикой, подготовь штурмовое снаряжение, взрывчатку и медицинские комплекты, чтобы гарантировать снабжение передовой!

— Цинъюэ, успокаивай народ, поддерживай порядок внутри базы и заверши обустройство новоприбывших выживших!

— Жоси, подготовь высокоуровневые медицинские препараты, сформируй медицинский отряд и будь готова в любой момент оказать помощь раненым на передовой!

— Слушаемся и повинуемся!

Четыре девушки ответили в один голос — стройно и твердо, а в их глазах читалось бесконечное доверие и поддержка.

Ночь ласкала тишиной, рядом верные соратницы, впереди — великие свершения.

Чэнь Цзинь поднял руку и мягко прижал всех четырех девушек к себе, за внешней холодностью его взгляда скрывалась неисчерпаемая нежность.

Пусть орда зомби свирепствует, а враги безумствуют;

У него есть верные полководцы, пробивающие путь, преданные красавицы рядом, неприступный главный город и карающий молниеносный гром, способный уничтожить мириады врагов!

Завтра — Научно-исследовательский институт на западе!

Забрать секреты способностей, овладеть эволюцией!

Его постапокалиптическая империя шаг за шагом взойдет на вершину небес и подмянет под себя весь мир!

http://bllate.org/book/23326/2508481