Готовый перевод My Junior Sister Became a Sword Immortal / Моя виртуальная младшая сестра стала мечницей-бессмертной: Глава 16

Ли Жуи, выслушав эти слова, несколько раз кивнула. Учитель и впрямь смотрит далеко вперёд, в любой ситуации сохраняет спокойствие и даже в такой критический момент не забывает оттачивать её боевые навыки.

— Не волнуйтесь, учитель, Жуи не подведёт!

Ли Жуи тут же выхватила из-за пояса Меч Алого Дракона. Ножны, скользя по клинку, издали звонкий металлический звук. Она оттолкнулась ногами от каменной плиты, и всё её тело, превратившись в зелёное размытое пятно, рвануло к толпе трупов-монстров.

Впереди идущий зелёный труп-монстр был крайне агрессивен. Эта тварь, бросив преследовать других, развернулась и кинулась налетевшую на неё Ли Жуи. Обе чёрные руки с длинными когтями потянулись прямо к её лицу, от когтей даже исходил резкий ветер.

— Ищешь смерти.

Ли Жуи, опустив центр тяжести, быстро скользнула корпусом влево, уходя от прямого удара в лицо, и одновременно повернула правое запястье.

Меч Алого Дракона с рёвом рассекаемого воздуха рубанул поперёк. Зелёный мечевой свет прочертил в воздухе прямую линию и чётко, без помех, отсёк вытянутые руки трупа-монстра.

Две отрубленные руки с глухим стуком упали на каменную плиту.

Обезрученный труп-монстр и не думал отступать. Тварь разинула пасть, полную клыков, и, по инерции рванувшись вперёд, со всей силы вцепилась в левое плечо Ли Жуи, явно намереваясь раздробить кости.

Расстояние было слишком мало. Ли Жуи, не раздумывая, подняла правую ногу, согнула колено для накопления силы и со всей мощи врезала прямым ударом прямо в иссохшую грудь трупа-монстра.

Громкий звук «бум» разнёсся по всему подземному залу. Труп-монстра этой силой отбросило на десяток метров, его тело описало в воздухе дугу и с размаху врезалось в каменную стену.

На поверхности стены от удара пошли трещины, посыпались мелкие каменные осколки.

Лю Шичжу, спрятавшийся за колонной, при виде этого лишь цокал языком.

— Ну ни фига себе, силища-то у неё нешуточная.

— Эта девчонка — просто зверь, одним ударом ноги раскрошила камень.

Не успел он закончить свою мысль, как три других трупа-монстра подошли с трёх сторон. Они тяжело ступали по каменным плитам, издавая глухой топот, и, окружив Ли Жуи, полностью отрезали ей пути к отступлению.

Ли Жуи ничуть не растерялась. Рука, сжимавшая рукоять меча, была очень твёрдой. Она влила всю свою духовную энергию на Пике Стадии Закладки Основания в Меч Алого Дракона в правой руке, и на лезвии мгновенно вспыхнуло зелёное пламя.

Температура этого пламени была чрезвычайно высокой, окружающий воздух от него искажался и дрожал.

Она сделала правой ногой ось и быстро развернулась на месте на полный оборот. Меч Алого Дракона, следуя за движением, вычертил огромное кольцевое пламенное лезвие. Зелёное огненное кольцо стремительно расширилось наружу, рассекая воздух.

Три трупа-монстра, не имея возможности уклониться, были одновременно разрублены этим острым мечевым светом пополам. Шесть половинок тел едва упали на землю, как на них тут же набросилось зелёное пламя.

Огонь был невероятно сильным. Тела быстро поглотило пламя, и с треском горя, три зелёные твари превратились в кучу пепла, не оставив даже целого трупа. Стоило ветру дунуть — пепел развеялся.

Лю Шичжу при виде этого пришёл в полный восторг.

— Отличная работа!

— Хорошо, что сожгла дотла, от этих зелёных тварей аж мурашки по коже.

— А то пришлось бы тащить их, ещё и руки испачкаешь.

Пользуясь моментом затишья, он тут же выскочил из-за сломанной колонны, изо всех сил рванул вперёд и в два-три прыжка домчался до каменного возвышения.

Он шустро взобрался на помост, бросился прямо к центральной каменной колонне, протянул руки и схватился за рукоять обломанного меча, торчавшую из камня. Меч оказался невероятно тяжёлым, ладоням было больно и неудобно.

— Сокровище, ты наконец-то попало в мои руки.

Он расставил ноги, устойчиво вкопался в землю, напряг мышцы рук и громко крикнул: — А ну, вставай! — с силой выдернул обломанный меч из каменной колонны.

Из-за слишком большого усилия его отбросило на несколько шагов назад, прежде чем он кое-как устоял. Лезвие было всё в земле и зелёной ржавчине, но вес меча был ощутимым, так и тянул вниз.

Лю Шичжу настолько развеселился, что показал зубы, рот растянулся чуть ли не до ушей.

Эта штука весила, по меньшей мере, несколько десятков цзиней. Даже если сдать как металлолом, можно выручить неплохие деньги, а если внутри окажется какой-нибудь редкий металл, так это вообще разбогатеть можно.

Смертельное наказание за просрочку от Системы наконец-то можно отложить. Сохранить ключевой мужской признак — сейчас самое главное.

В тот момент, когда Лю Шичжу, обнимая обломанный меч, глупо улыбался, Ли Жуи громко крикнула:

— Учитель, осторожно!

Из подземного хода донёсся крайне беспорядочный топот. Следом за этим восемь трупов-монстров, которые ранее преследовали человека в чёрном и убежали в проход, вдруг вернулись.

Они бросили свою добычу снаружи и, привлечённые шумом извлечения меча, все восемь тварей, рыча, вырвались из прохода.

Все как один они развернулись и ринулись прямо на Лю Шичжу, только что вытащившего обломанный меч.

Лю Шичжу остолбенел на месте.

— Чёрт, вы, твари, совсем без понятия о чести!

— Бегите за теми двумя неудачниками-разведчиками, чего вы ко мне пристали!

— Эти двое бездарей даже ненависть на себя удержать не могут, зря я им роли расписал!

Он, обнимая обломанный меч, хотел было бежать с помоста, но, сделав два шага, ноги подкосились и не слушались. В этот самый момент перед ним выскочило окно-подсказка Системы.

[Динь.]

[Обнаружено, что хозяин получил неопознанный предмет высокой ценности. Запустить платную услугу оценки? Стоимость одного запроса — пятьсот единиц.]

Эта жадная до денег и коварная Система, ну какое тут время для рекламы! Полупрозрачная панель загораживала половину обзора, он в отчаянии попытался смахнуть её рукой — вот это действительно смертельно опасно.

В решающий момент всё-таки можно положиться на младшую сестру-ученицу. Ли Жуи, мелькнув тенью, высоко подпрыгнула, прямо в воздухе перемахнув через десяток метров, и уверенно приземлилась обратно на возвышение.

Она встала плотной стеной перед Лю Шичжу, зелёное даосское одеяние хлопало и трепетало на сильном ветру.

— Посмеете ранить моего учителя — ищите смерти.

Запястье Ли Жуи мелькнуло, движения были быстрыми до предела, за ними почти невозможно было уследить.

Меч Алого Дракона превратился в воздухе в бесчисленные потоки зелёного света. Встретив набегающие восемь трупов-монстров, она нанесла десятки колющих ударов подряд.

Звуки рассекаемого воздуха не смолкали. Плотный поток зелёного мечевого света хлынул наружу, безошибочно пронзая головы каждого из трупов-монстров.

Чёрная жидкость брызнула во все стороны, попадая на каменные плиты и поднимая белый дым. Восемь тварей не имели даже возможности сопротивляться.

Мощная пробивная сила вместе с их телами отбросила их назад, после чего все они были намертво пригвождены к каменному полу.

Конечности несколько раз дёрнулись и затихли, превратившись в настоящие мёртвые тела. Весь процесс занял не больше десяти вдохов — чётко, без единого лишнего движения.

Лю Шичжу, стоя сзади, судорожно сглатывал слюну.

Эта боевая мощь просто невероятна. Один против восьми, и при этом мгновенное убийство. Иметь такого топового бойца рядом — в будущем по этому миру культивации можно будет ходить, не боясь ничего.

Он сунул обломанный меч за пазуху, прикрыв половину полой одежды, и прокашлялся, чтобы скрыть дрожь в ногах от недавнего испуга.

— Кхм.

— Сестра, твоё мастерство меча снова возросло.

— Я, старший брат, как раз собирался вмешаться, но увидел, что твой боевой дух силён, и сдержался.

— Эти несколько мертвецов как раз подошли тебе для тренировки рук, чтобы отточить твою культивацию.

— Путь культивации долог, тебе нужно ещё много практиковаться, ни в коем случае не зазнавайся.

Ли Жуи убрала меч в ножны, почтительно сложила руки и поклонилась Лю Шичжу. Она полностью поверила в эту ерунду, в душе испытывая лишь восхищение.

— Благодарю за наставление, учитель. Жуи и впрямь многое осознала.

Затем она указала на проход снаружи.

— Учитель.

— Обломанный меч мы добыли. Нам стоит преследовать тех двух сбежавших людей в чёрном?

http://bllate.org/book/23324/2508192