Готовый перевод I Use Intangible Heritage Scrolls to Cultivate / Нематериальное наследие переворачивает мир культивации: Глава 18

Дверь в подвал разлетелась в щепки от сильного удара ногой.

Внутрь ворвались трое бойцов из отряда стражи Секты Цанхай в сине-черных доспехах. Их руки излучали яркий свет, а колебания духовной энергии явно соответствовали средней стадии Закладывания Основы. Тот, что шел впереди, с грубым лицом и разинув рот, заорал:

— Су Юань! Есть донос, что ты присвоил себе великое сокровище секты, пойдешь с нами!

Су Юань стоял посреди подвала, а перед ним возвышалась только что поднявшаяся Марионетка с живыми шарнирами. Он похлопал Железного Стража по плечу:

— Освободи дорогу.

Железный Страж не шелохнулся — он не понимал значения слов «освободить дорогу». Он знал лишь то, что Су Юань сделал шаг назад, а его палец указал на выход из лестницы. Тогда марионетка зашагала к лестнице. При каждом ее шаге по каменным плитам весь подвал слегка содрогался.

Главарь стражи разглядел железо-серую фигуру ростом в сажень, и его зрачки резко сузились:

— Что за чертовщина...

Железный Страж нанес удар кулаком.

Давление воздуха, поднятое кулаком, пришло первым, сбросив шлемы с голов двоих передних стражников. Следом железный кулак обрушился на каменную раму у входа на лестницу. Раздался грохот, вся каменная кладка взорвалась, осколки брызнули во все стороны. Троих стражников отбросило назад мощной воздушной волной, и они кубарем выкатились из подвала.

Мебель и убранство в гостевом чертоге разметало взрывной волной. Ночных дежурных учеников потревожило случившееся, они толпой бросились на место, но Железный Страж уже ступил на лестницу, высунувшись из подхода к подвалу до половины, и его тускло-красные глаза холодно окинули всех присутствующих.

Чжао Течжу последовал следом из глубины, окинул взглядом полный беспорядок и застывших стражников, после чего хмыкнул:

— Ну как, сюрприз?

— Бунт! Настоящий бунт! — главарь стражи поднялся на ноги, выхватил духовный меч и со всего маху полоснул им по Железному Стражу.

Клинок духовной энергии ударил по нагруднику марионетки, издав резкий металлический звонок — энергия рассеялась, а на нагруднике осталась лишь едва заметная белая отметина.

Железный Страж даже не отступил ни на полшага.

Он поднял правую руку, растопырив пять пальцев, прикрыл грудь железной ладонью и сделал шаг навстречу главарю стражи. Этот шаг был тверд, как гора, и каменные плиты пола со звоном потрескались. Лицо главаря стражи побледнело, он отпрянул назад:

— Т-ты... не подходи!

— Довольно.

Властный голос раздался снаружи гостевого чертога.

Мэн Цанхай вошел, заложив руки за спину, его синие одежды с золотой каймой шумно трепетали на ночном ветру. Позади него следовали свыше десятка вооруженных до зубов внутренних стражей, а давление их духовной энергии накатывало подобно приливу. Принуждение стадии Зарождающейся Души мгновенно лишило всех присутствующих возможности нормально дышать. Чжао Течжу глухо застонал, его колени слегка согнулись; Шэнь Сяовань и вовсе присела на корточки, ее лицо побелело.

Лишь Железный Страж остался неподвижен — он не зависел от духовной энергии и не подчинялся давлению ауры.

Мэн Цанхай посмотрел на марионетку, в его глазах читались одновременно потрясение и жадность:

— Юный друг Су... как же ловко ты меня обманывал. Это творение механики в десять раз искуснее обломков с того корабля. Ты на моей территории, используя мои материалы, создал эту вещь — разве ты не собираешься дать мне объяснение?

Су Юань неторопливо вышел из подвала и остановился рядом с Железным Стражем. Его первый уровень Циркуляции Ци выглядел до смешного жалко посреди всеобщей мощи, но тон звучал совершенно безмятежно:

— Глава секты, я помогаю вам починить корабль, а вы выделяете мне материалы — мы ведь так договаривались. Какое бы изделие я ни создал своими руками, вроде бы условий договора я не нарушил?

— Тогда почему ты строил ее тайком, скрывая от чужих глаз? — прищурился Мэн Цанхай. — Да еще и прятал в подвале?

Су Юань улыбнулся:

— Глава секты денно и нощно отправлял людей следить за гостевым чертогом, стоило мне сделать хоть движение, ваши люди тут же всё увидели бы, какая же это тайная постройка? Что до подвала — создание моих изделий до их завершения не терпит света, такова привычка ремесленников, разве здесь есть какая-то проблема?

Мэн Цанхай на миг потерял дар речи. Он действительно знал, чем занимался Су Юань — дозорные каждый день докладывали: Су Юань по ночам частенько спускается в подвал. Но он думал, что это лишь разборка обшивки корпуса, и никак не ожидал появления полноценной Марионетки с живыми шарнирами.

Помолчав немного, он сменил тон на более мягкий:

— Юный друг, ты меня не понял. Я приставил людей из беспокойства, что ты, прибыв на новое место, еще не привык, дабы кто-нибудь не потревожил твой покой. Раз уж ты создал столь великое творение, почему бы не выставить его на всеобщее обозрение? Моя Секта Цанхай может предоставить тебе площадку побольше и больше материалов...

— На всеобщее обозрение? — перебил его Су Юань. — Глава секты желает, чтобы я выдал вам секрет изготовления Искусства Тяньгун?

Улыбка Мэн Цанхая не дрогнула:

— Мы просто поможем друг другу.

Су Юань посмотрел на Мэн Цанхая, затем окинул взглядом хищно ощетинившуюся стражу за его спиной и неожиданно улыбнулся:

— Ладно, можно и поделиться. Но сперва глава секты должен ответить мне на один вопрос: против кого вы собираетесь использовать те сотни скелетов морских чудовищ в оружейном арсенале на седьмом подземном уровне?

Улыбка застыла на лице Мэн Цанхая.

Воздух в гостевом чертоге вмиг замерз. Линь Цинсюань бесшумно обнажил меч на один дюйм. Рука Гу Фэйяна легла на спусковой крючок закрепленного на спине многозарядного арбалета. Чжао Течжу качнулся вперед на полшага, закрывая Су Юаня собственной спиной от Мэн Цанхая.

Доброжелательность в глазах Мэн Цанхая полностью испарилась, сменившись ледяной остротой:

— Юный друг Су... ты узрел то, чего видеть не следовало.

Су Юань отступил на шаг, прячась за спину Железного Стража, и легко постучал по его спине:

— Глава секты, будь я на вашем месте, я бы хорошенько подумал — вся эта подземная механическая армия приходится внучатыми племянниками моему Железному Стражу, неужели вы думаете, что они смогут его остановить?

Железный Страж в подтверждение издал глухой гул, его тускло-красные глаза вспыхнули вдвое ярче, а камни под ногами со звуком затрещали.

Духовная энергия Мэн Цанхая бушевала неистовствуя, давление стадии Зарождающейся Души обрушилось в полную силу. Железный Страж чуть присел, сжав кулаки, и принял боевую стойку. Воздух натянулся подобно струне, готовой порваться от малейшего касания.

В этот самый момент снаружи гостевого чертога донесся старческий кашель.

— Кхе-кхе... Молодежь, ссоритесь вы там или нет, только дом не разнесите. Старик я уже старый, шума не люблю.

Серая фигура неспешно шагнула из ночной тени в гостевой чертог. Сгорбленная спина, в руке — метла. Это был не кто иной, как старик-уборщик из Секты Циньюнь. Следом за ним появились еще три силуэта: Чжоу Е, Лю Руянь и глава Секты Циньюнь Сюань Чжэньцзы.

Лицо Мэн Цанхая на мгновение переменилось несколько раз.

Старик-уборщик поднял голову и с улыбкой посмотрел на Мэн Цанхая:

— Сяо Мэн, триста лет не виделись, а нрав всё такой же крутой?

Мэн Цанхай долго всматривался в старика, пока его тело не вздрогнуло:

— Вы... Вы же тот самый человек из бывшей Секты Оружиеделов...

— Тсс, — старик приложил палец к губам. — Не стоит ворошить прошлое. Нынче ночью я пришел забрать домой своего ученика. Сяо Мэн, твою услугу я помню, но этого паренька ты тронуть не смеешь.

Мэн Цанхай сжал кулаки так, что побелели костяшки, затем разжал их. И так трижды. Наконец он глубоко вздохнул, отступил на полшага назад и холодно бросил:

— ...Ладно. Воля ваша. Но Су Юань, сегодняшний инцидент на этом не закончится.

Старик-уборщик хлопнул Су Юаня по плечу:

— Пошли, парень. Летный корабль ждет снаружи.

Су Юань бросил взгляд на подземную часть гостевого чертога — там, в обломках Боевого корабля Тяньгун, остались еще не скопированные им узоры, а свиток с бортовым журналом он переснял не до конца. Но сейчас было не время для ностальгии, собственная жизнь важнее любых технологий.

Он поманил Железного Стража:

— Следуй за мной.

Страж зашагал следом, каждый его шаг отдавался грохотом маленького землетрясения. Су Юань задержался на пороге гостевого чертога, обернулся к Мэн Цанхаю и произнес:

— Глава секты, лучше вам не соваться в Гуйсюй. Для механики это место — погибель, все ваши подземные костяные каркасы там просто рассыпятся в прах.

Зрачки Мэн Цанхая резко сузились:

— Гуйсюй? Откуда тебе...

А Су Юань уже повернулся и растворился в ночной темноте.

Когда летный корабль поднялся в воздух, Су Юань прижался к борту, глядя вниз. Огни Секты Цанхай под ногами становились все меньше, а морская гладь мерцала в лунном свете. Чжао Течжу пластом лежал на палубе, тяжело дыша, Гу Фэйян проверял степень износа многозарядного арбалета, а Шэнь Сяовань торопливо перевязывала мечом раненую руку Линь Цинсюаня — во время недавнего противостояния тот не выпускал меч из рук, до крови стерев суставы пальцев.

Старик-уборщик подошел к Су Юаню и протянул ему нечто — ладонного размера бронзовый обломок, испещренный нечеткими узорами.

— Это тот самый кусок внешней обшивки корпуса, который ты не успел забрать с собой, — сказал старик. — Я прихватил мимоходом. А ты-то сам координаты с морской карты полностью переписал?

Су Юань на секунду замер, а затем улыбнулся:

— Полностью. Старший, вы просто...

— Вор, — закончил за него старик. — Старая добрая традиция Секты Оружиеделов: все мы вышли из подбирателей хлама.

Су Юань сжал покрепче бронзовый обломок и устремил взгляд на восточный горизонт. Луна освещала море, прокладывая серебристо-белую дорогу — путь, ведущий в Гуйсюй.

Он тихо проговорил:

— Следующая остановка — найти ту парящую вверх тормашками гору.

http://bllate.org/book/23323/2508115