Готовый перевод I Use Intangible Heritage Scrolls to Cultivate / Нематериальное наследие переворачивает мир культивации: Глава 5

Через три дня внутренний двор Павильона Священных Писаний был завален до отказа брусками древесины и обрезками железа. Су Юань заставил Линь Цинсюаня и Чжао Течжу работать до седьмого пота: один рубил дрова, другой точил ножи.

— Учитель, — Линь Цинсюань, разрубая тысячелетнее железное дерево, нахмурился, — что вы в конце концов задумательное делаете? Эти чурбаки и твердые, и хрупкие, они совершенно не подходят для создания артефактов.

— Кто сказал, что не подходят? — Су Юань взял тонкий кусок разрубленного железного дерева и ножом для резьбы вывел на нем тончайшие узоры. — Железное дерево плохо гнется, но его волокна обладают особой текстурой, оно идеально подходит в качестве замены «рисовальной бумаге».

— Рисовальной бумаге? — Линь Цинсюань никогда не слышал такого термина.

Су Юань ухмыльнулся:

— Просто жди.

Он водрузил на очаг большой котел, вскипятил воду, вымочил тонкие пластины железного дерева в кипятке, отбил их молотками и растолок в пасту, добавил волокна какой-то лианы, найденной в самом дальнем углу Павильона Священных Писаний, отлил бумагу на бамбуковой сетке и высушил. Весь процесс занял два дня, в результате получился лист «железной бумаги», тонкий как цикадиновое крыло и бледно-желтого оттенка.

Линь Цинсюань посмотрел на этот лист и нахмурился:

— И какой от этого толк?

Су Юань укусил себя за палец и начертал на бумаге самое простейшее «заклинание огненного шара». По всем законам физики из такой низкосортной бумаги могло вырваться от силы слабое пламя. Но стоило железной бумаге впитать кровь, как весь лист внезапно раскалился, а затем с громким хлопком из него вылетел огненный шар размером с баскетбольный мяч и разнес в щепки каменную стену двора.

Чжао Течжу так испугался, что плюхнулся на землю:

— Мамочки мои!

У Линь Цинсюаня расширились зрачки:

— Такая мощь… сравнима с ударом мастера в полную силу на Стадии Закладывания Основы! А ведь вы использовали лишь простейшее заклинание?

Су Юань стряхнул с рук пыль:

— «Природа» бумаги определяет «природу» заклинания. Обычные бумажные талисманы делают из некачественной травяной массы, и духовная энергия в них утекает со страшной силой. У моей железной бумаги длинные волокна, она отлично впитывает духовную силу, а благодаря тому, что я отливал ее на «бамбуковой сетке», волокна лежат упорядоченно, и эффективность передачи духовной энергии возросла в пять раз, если не больше.

Он помолчал и добавил:

— Это называется «старинной техникой бумагопроизводства», в наших… в моих краях ей уже больше двух тысяч лет.

Слухи вновь разнеслись повсюду. На этот раз даже пик Заклинаний внутренней секты потерял покой: старейшина пика лично примчался на всех парах, бережно держа в руках лист железной бумаги, и его пальцы дрожали:

— Эту бумагу… можно производить в массовом порядке? Я готов купить ее по высокой цене!

Су Юань отмахнулся:

— Не спешите. У меня есть еще «подвижный шрифт» и «ксилография», которые я пока не показывал. А массовое производство талисманов — это сущие пустяки.

Старейшина пика Заклинаний тут же вытащил из-за пазухи пространственный мешочек и высыпал целую гору духовных камней:

— Для начала беру десять тысяч штук!

Су Юань посмотрел на эти сверкающие духовные камни и мысленно подсчитал: с деньгами он сможет купить материалы получше и создать вещи посильнее. Но он также отчетливо понимал, что это лишь начало. Его истинной целью был запертый потайной отсек на самом глубоком, третьем этаже Павильона Священных Писаний — Старик-уборщик намекал, что именно там хранится полное наследие «Искусства Тяньгун».

В ту же ночь он тихонько пробрался к потайному отсеку на третьем этаже. Замок оказался сложным бронзовым механизмом без замочной скважины — лишь девять вращающихся колец, на каждом из которых были вырезаны разные узоры. Обычный заклинатель попытался бы взломать его с помощью духовной энергии, но Су Юань с первого же взгляда понял: это разновидность головоломки «девяти колец», которую нужно разгадывать, последовательно расцепляя шиповые соединения.

Его пальцы замелькали, и не прошло и времени горения одной палочки благовоний, как раздался сухой щелчок — потайной отсек отскочил. Внутри лежал Нефритовый свиток, на котором были высечены четыре крупных иероглифа: «Тяньгун Кайу».

Сердце Су Юаня заколотилось. Это было «Тяньгун Кайу» мира бессмертных, высший секретный трактат древней Секты Оружиеделов. Но когда он открыл первую страницу, то остолбенел: она оказалась совершенно пустой, без единого иероглифа.

— Чтобы прочесть его, нужно «соединить сердце с сердцем», — раздался за спиной глуховатый голос Старика-уборщика. — Малец, а ты готов достичь резонанса с помощью своего «сердца хранителя древнего мастерства»?

Су Юань глубоко вздохнул, закрыл глаза и приложил обе руки к Нефритовому свитку. В его памяти промелькнули каждое наставление учителя из прошлой жизни, каждое ощущение от соприкосновения с деревом при работе ножом, каждый успешно отреставрированный артефакт древности. Нефритовый свиток начал медленно излучать слабое свечение, и на нем стали проступать строки текста.

В этот же момент за воротами горной обители секты Циньюнь бесшумно опустились несколько темных силуэтов. Человек во главе группы холодно усмехнулся:

— Слышал, в секте Циньюнь объявился преемник «Искусства Тяньгун»? Хе-хе, а этот трактат «Тяньгун Кайу» пора бы вернуть законному владельцу.

http://bllate.org/book/23323/2508102