Готовый перевод Heavenly Lord, Please Wait / Верховный Бог, Постой!: Глава 2

В Верхнем Мире, в одном из сокрытых садов, хрупкая и миниатюрная девушка в овеянном божественной благодатью платье испуганно пряталась в траве. Она с замиранием сердца наблюдала за снующими туда-сюда младшими богами и, когда её взгляд случайно встретился с одним из них, тут же спрятала голову в ладони. Ах-ах-ах, что же делать, всё испорчено.

Если бы она только знала…

Если бы она знала заранее, то ни за что не поддалась бы на чужие провокации и не стала бы красть эту проклятую жемчужину. Теперь же Жемчужина Десяти Тысяч Духов пропала, и её собственная жизнь висела на волоске. Это ведь Верхний Мир, здесь повсюду небожители! Какая бы сытая жизнь ни ждала её в Нижнем Мире, здесь она — всего лишь ничтожное божество, с которым никто не станет церемониться.

Жемчужина Десяти Тысяч Духов изначально была сокровищем Павильона Сокровищ. Говорили, что она таит в себе колоссальную силу, способную сокрушить небеса и расколоть землю. Если её схватят сейчас, то, пожалуй, непременно бросят в Небесную Тюрьму.

При мысли о Небесной Тюрьме в её влажных глазах забурлили тёмные воды.

Хочется верить, что с тем человеком всё ещё будет в порядке…

Ах, она там! — раздался громкий оклик, от которого девушку всю затрясло. Не успела она в панике броситься наутек, как в затылок притупился резкий удар, и, лишенная возможности даже подумать, она мгновенно потеряла сознание.

Э? Странно? А где же люди?! — младший бог, только что обнаруживший Цюй Линцю, впопыхах ворвался в заросли. Там уже никого не было — лишь несколько примятых травинок намекали на то, что здесь кто-то побывал, причем… не один.

Младший бог почесал затылок, чувствуя себя крайне неловко:

— Ой, её кто-то спас и увёл. Вот теперь неприятности, что делать? Нужно докладывать в Храм Богов Войны?

— Только это и остается… — оба младших бога одновременно тяжело вздохнули.

С тех пор как Великий Бог Воинов первого поколения вернулся душой к землям смертных, Небесный Владыка отправился странствовать по Нижнему Миру. Единственный раз он вернулся восемь лет назад — тогда Небесный Владыка заточил Второго Великого Бога Воинов в Небесную Тюрьму. Всё же остальное время, пока Небесный Владыка отсутствовал, порядком в Верхнем Мире ведал Храм Богов Войны. Семь чертогов Храма Богов Войны олицетворяли семь сильнейших боевых единиц Верхнего Мира, и обычные мелкие боги трепетали даже при простом упоминании Храма Богов Войны, чувствуя себя так, словно их сковало незримое гнетущее давление. По правде говоря, им просто не хватало смелости.

— Вы чем тут занимаетесь? — изящные руки легли одновременно на плечи обоим младшим богам, заставив их от испуга покрыться мурашками. А когда они разглядели подошедшую, их души и вовсе чуть не вылетели из тел.

— В-второй Чертог… Миледи Второй Чертог!

Видя, до чего они перепугались, женщина изогнула красные губы и перестала их пугать, мягко похлопав своими точеными ручками по плечам в знак успокоения.

— Не нужно так со мной церемониться. Вы что-нибудь обнаружили?

Перед ними стояла госпожа Второго Чертога Храма Богов Войны по имени Хун Сяо. В отличие от остальных шести чертогов, Второй Чертог и сама Хун Сяо славились вовсе не выдающимися боевыми заслугами, а её несравненной красотой.

По идее, те, кто достиг божественности, давно смыли с себя всю мирскую суету, и от них естественным образом исходило ослепительное небесное сияние, а сами они обладали величественным обликом.

Но главное отличие Хун Сяо заключалось в том, что она обладала чарующим до глубины души лицом. В алых одеждах, переливающихся на свету, она завораживала каждого, и в этом окутанном дымкой тумана Верхнем Мире её красота вспыхивала подобно ночному фейерверку, озаряя пресно-скучные сердца богов.

В глазах небожителей она и была самой красотой.

К сожалению, пропасть в статусе не позволяла двум младшим богам наслаждаться этим зрелищем, а её показную дружелюбную улыбку они и вовсе не смели воспринимать всерьёз — им чудилось, что за этой улыбкой скрывается нож, отчего спина покрывалась холодным потом, и как ни посмотри, всё казалось жутковатым.

Младшие боги сглотнули слюну и, набравшись храбрости, доложили:

— Ц-Цюй Линцю, кажется, сбежала. Она ещё нашла себе помощницу.

Услышав это, улыбка на лице Хун Сяо мгновенно исчезла.

И правда! — в сердцах обоих младших богов одновременно ёкнуло.

— Ах~ это моя недоработка… Свыше поступил приказ, больше это дело не расследовать.

— А!?

— Д-да, слушаемся…

Младшие боги переглянулись. Хотя они упустили шанс отличиться и на душе остался неприятный осадок, но раз уж сам Великий Бог Воинов томился в Небесной Тюрьме, единственным человеком, способным отдавать приказы Хун Сяо из Второго Чертога, казался лишь… Небесный Владыка.

http://bllate.org/book/23322/2507951