Готовый перевод Ancient Mountain Sea My Supreme War God / Древние горы и моря: Я — Верховный бог войны: Глава 13

— Секрет? Неужели он будет раскрыт? — с недоумением спросила Фан Е.

— Какой еще секрет! Разве есть что-то, чего я не знаю? — с таким же недоумением спросил Лэй Тин.

В тот самый момент, когда все находились в недоумении, Янь И сотворил свою ложную копию, которая направилась к Лесу Бушующего Пламени, и придумал себе причину для побега.

Под пронзительный крик Шу Я его тело поднялось вверх.

— Нет! Бог Огня, зачем ты это делаешь! — с большим волнением воскликнул фальшивый Янь И.

— Зачем? Тайны, которые скрывает божество вроде тебя, вызывают у меня сильнейшее раздражение, — с улыбкой произнес Бог Огня.

— Какое отношение они имеют к делу? — спросил Янь И.

— Они — это они, к тебе они отношения не имеют, — ответил Бог Огня, после чего выплюнул изо рта огненный шар, который полетел прямо в фальшивого Янь И. Тот мгновенно с ног до головы покрылся пламенем и спустя мгновение исчез.

— Благородный господин Янь, до каких же пор вы собираетесь прятаться? — едва он договорил, как откуда ни возьмись хлынула волна жара и сокрушила защитный барьер Янь И. В ту же секунду Янь И отделил собственную защитную сфера, чтобы остальных не обнаружили.

— Что! — Янь И был потрясен, никто и понятия не имел, в какой момент его раскрыли.

— Что в конце концов произошло с тобой? Раз Бог Огня так ополчился против тебя, — произнесла Мать Ядов.

Янь И ничего не ответил, лишь шагнул вперед. В этот момент на теле Шу Я появилась трещина, и из его груди вылетел светящийся шар, принявший какую-то странную, смутно знакомую форму.

— Это же... Кристалл Души! — удивленно воскликнул Цзинь Цзюньси, увидев это.

Все увидели, как Кристалл Души полетел к Янь И, но тот едва держался на ногах, и по его щекам покатились слезы.

— Зачем ты так поступил! — со слезами на глазах крикнул Янь И Богу Огня.

— Запомни: существование любой тайны должно иметь вескую причину, а твой секрет уже нарушил закон равновесия внутри Континента Симбиоза, — гневно отчитал его Бог Огня Хо Ле.

Затем Бог Огня словно чего-то ждал и обвел всё вокруг взглядом. Находясь под защитным куполом, Лэй Тин и остальные продолжали беседу.

— Что же он натворил? Хо Ле что-то знает, а мы — ни малейшего понятия, — озадаченно произнесла Мать Ядов.

— Может, у него есть скрытые причины? — недоумевал Лэй Тин.

Хо Ле, похоже, начал терять терпение и произнес:

— Янь И, выкладывай! И неужели ты думаешь, что эта твоя иллюзия могла меня обмануть?

С этими словами Бог Огня выпустил еще один огненный шар, который мгновенно испепелил барьер, укрывавший Лэй Тина и остальных.

Янь И опустил голову, немного помолчал, а затем медленно заговорил:

— Всё это уходит корнями ко времени перед Первой великой войной на Континенте Симбиоза...

— Так давно! — изумилась Бог Льда.

— Разве это давно? — спросила Му Синь, поскольку не знала абсолютно ничего.

— С момента моего рождения внутри Континента Симбиоза вечно вспыхивали войны, и первая из них грянула, когда мне исполнилось двести тысяч лет, — ответила Бог Льда.

— Именно тогда я заметил аномальные колебания моей магической силы. Заглянув в Свиток Искусства, я обнаружил, что в недалеком будущем Сила Искусства исчезнет, — сказал Янь И.

— Какое отношение это имеет к тебе и Шу Я? — недоумевающе спросила Му Синь.

— Поскольку Мир Людей и Континент Симбиоза связаны общим истоком, они развиваются и влияют друг на друга совместно. Из-за аномалий в Мире Людей колебания затронули и мою магию, и тогда я отыскал Син Фэя и обо всём с ним поговорил.

— Син Фэя?

— Верно. Тогда мы с Син Фэем встретились в Ломбарде Десяти Тысяч Духов...

— Син Фэй, у меня есть к тебе одна просьба.

— Не думал, что у самого Янь И появится дело, ради которого он лично пожалует в Ломбард Десяти Тысяч Духов, — с улыбкой произнес Син Фэй.

— Я хочу кое-что сберечь на хранение.

— Сохранить? Неужели и у тебя появились заботы? Всё, что хранится у меня, обычно наполнено болью.

— Я хочу оставить на хранение немного магической силы.

— Магическую силу? — Син Фэй был поражен. — Магическая сила не имеет формы, да к тому же зачем тебе ее прятать?

— Только что мой Свиток Искусства выдал предзнаменование: я обнаружил, что моя духовная энергия постепенно угасает из-за потрясений в Мире Людей.

— Угасает?

— Да, аура искусства в Мире Людей слабеет.

Син Фэй оперся руками о стол и уже через мгновение ощутил грядущее. Лицо его помрачнело, и он промолвил:

— Вскоре Силу Искусства действительно ждет страшная катастрофа.

— Поэтому прошу тебя, согласись помочь мне сохранить часть магии.

— Но магия не может существовать без вместилища, к тому же простое сохранение силы не решит проблему в корне.

— Что же тогда делать?

Син Фэй немного подумал, уголки его губ слегка приподнялись, и он предложил:

— Как насчет того, чтобы создать аватар?

— Что?

— Хоть у ложного божества и нет признаков высшей формы жизни, оно вполне способно удерживать твои чары.

— О!

[Сложи песнь о симбиозе, храни баланс континента, преврати тысячелетия в единый день, породив новую мелодию!]

Перед ними возникло человекоподобное световое тело. Когда сияние медленно рассеялось, перед ними предстала новая божественная фея.

— Разве он не...

— Да, это Главный Бог Судьбы. Но его душа рассеялась, и теперь это лишь пустая оболочка.

— Исчезла? Почему он исчез?!

— Неизвестно, никто не в силах постичь судьбу. Еще задолго до этого он сам попросил меня запечатать его тело здесь, — ответил Син Фэй. — К тому же это прекрасное место для хранения магической силы.

— Что же делать дальше?

— Отдай мне Кристалл Души.

Янь И достал Кристалл Души и протянул его Син Фэю.

[Заблуждения тысяч гор, решение загробной жизни, техника симбиоза, возвращение звуков духа!]

В следующее мгновение в воздухе зазвучала дивная мелодия. Под эти звуки кристалл проник внутрь безжизненной оболочки, и та шевельнулась. Однако пробудившееся создание вело себя крайне бурно, а его мученическое выражение лица вызывало неподдельную жалость.

— Что это? Побочные эффекты? — озадаченно спросил Янь И.

Син Фэй же выказал легкое волнение и поспешно произнес:

— Его прежние воспоминания еще не до конца угасли, дай ему привыкнуть!

Постепенно тело успокоилось.

— Но разве появление еще одного божества на Континенте Симбиоза не противоречит здравому смыслу? — спросил Янь И.

— Достаточно возвести дворец на окраине Континента Симбиоза и внедрить в его сознание определенные фрагменты воспоминаний! — с улыбкой ответил Син Фэй.

— Хорошо.

— Запомни главное: как только осколки души внутри него будут извлечены, вернуть их назад уже не удастся. Если только...

— Вот так и родился Шу Я. В то же время ваши воспоминания были определенным образом изменены, — тихо произнес Янь И.

— Выходит, самого божества по имени Шу Я никогда не существовало! — в ужасе воскликнула Мать Ядов, услышав это.

— Всё, что связано с ним, — ложь? — промолвил Лэй Тин.

— Что же тогда случилось с Главным Богом Судьбы? Кто он на самом деле? — спросила Бог Льда.

(Оказывается, дабы не позволить другим ради собственной выгоды самовольно менять судьбу, Главный Бог Судьбы запечатал собственное тело в Ломбарде Десяти Тысяч Духов на Континенте Симбиоза.)

В этот самый момент тело Шу Я источило ослепительное сияние, залившее всё вокруг. Залитый этим светом Цзинь Цзюньси вспомнил прошлое.

— Это он. Как он дошел до такой жизни? — произнес Цзинь Цзюньси.

— Вестник вершин судьбы, — Хуа Мэнди, судя по всему, тоже всё вспомнила. — Брат.

— Неужели это он? Как он мог превратиться в это? — пораженно спросил Бог Дерева.

— Тогда Син Фэй не стала вдаваться в подробности, — произнес ничего не знавший Янь И.

— Где же он теперь? Судьба ведь не может исчезнуть! — воскликнул Чан Ци.

В этот момент бездыханное тело Шу Я стало падать вниз. Янь И бросился за ним вперед, но поймать не успел — оболочка рухнула прямо в огонь. Янь И закричал:

— Нет!

Внезапно из тела Шу Я вырвался еще один луч духовного света. Перед ними предстали духовные сущности двух божеств. На глазах изумленного Бога Огня, стоявшего позади, эти силуэты начали стремительно расти и вскоре заслонили полнеба.

— Это же... Син Фэй и он! — воскликнул Лэй Тин.

— О божества Континента Симбиоза и воины человечества из Мира Людей! К этому часу тайна Шу Я предана огласке! — разнесся голос Син Фэй.

— Откуда она знает, что здесь есть простые смертные?! — недоумевала Фан Е.

— Она обладает даром предвидения! Она знает всё, что случится в будущем! — ответил Цзинь Цзюньси.

— Янь И, моя оболочка слишком долго была отделена от истинной сути. Благодарю тебя за покровительство твоей магии — именно ты сберег мое тело от разрушения, — произнес Главный Бог Судьбы Ли Сьо.

— Явление этой тайны означает, что многое на Континенте Симбиоза отныне станет непредсказуемым, — в унисон произнесли они оба.

— Друзья мои, боюсь, мы больше не сможем сопровождать вас в ваших дальнейших странствиях, — извиняющимся тоном промолвили оба божества.

Не успели остальные опомниться, как духовные лики обоих богов растворились в воздухе.

— Какой глубокий смысл таят ее слова? — задумчиво произнесла Фан Е.

— Ха-ха-ха, — злорадно рассмеялся Хо Ле. — Моя цель достигнута, а теперь исчезай же, хрупкий светильник!

— Бог Огня, зачем ты это делаешь! — воскликнул Янь И.

— Зачем? Разве тебе не казалось, что Континент Симбиоза в последние десятки тысяч лет стал чуточку скучноват? — с улыбкой ответил Бог Огня.

Все молча прислушивались, но никто не смел вымолвить ни слова, ведь, за исключением Бога Ветра, статус остальных здесь не шел ни в какое сравнение с его могуществом.

— А неплохо ты постарался, Бог Огня! — подал голос стоявший в стороне Бог Ветра.

Бог Огня ничего не ответил. В этот самый момент до них донесся странный шум снаружи, и в Лес Бушующего Пламени пожаловала королева Шэ Шилик.

http://bllate.org/book/23320/2507718