Готовый перевод Genshin: I Am One of the Seven Archons / Геншин: Восьмой Архонт Тейвата: Глава 19

— Инадзумский потомок крови лис, приближенная Райдэн, грозный главный редактор Издательского дома Яэ, верховная жрица храма Наруками — Яэ Мико: Хи-хи-хи, на этой картинке Эи выглядит как настоящая деревенщина. Помнится, эту картинку специально для Юань Цзэ сделали. Юань Цзэ тогда так умолял Эи об этом, а в итоге её меч оказался слишком длинным, и она его так и не вытащила, хи-хи-хи~

— Инадзумский Электро Архонт — Эи: Яэ... Мико! (В ярости) (В ярости)

— Ли Юэ, всегда сидящая на диете коза — Гань Юй: @Юань Цзэ, всё так и было?.. (Улыбается)

— Юань Цзэ: ...Могу я... как-то объясниться?

— Ли Юэ, семьдесят седьмой директор Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: Уху~ Сестрица Гань Юй в ярости, Юань Цзэ, тебе конец~

— Мондштадт, один очень «обычный» бард — Венти: Гань Юй, можно мне прийти посмотреть, как будут бить Юань Цзэ? Можно, можно?

— Ли Юэ, всегда сидящая на диете коза — Гань Юй: Конечно, можно~ (Улыбается)

— Юань Цзэ: ...

— Ли Юэ, вышедший на пенсию старик — Чжун Ли: Только что Нин Гуан уведомила меня, что как бывший Владыка Камня, я обязан инспектировать Ли Юэ. Первым пунктом будет дом Юань Цзэ. Заодно посмотрю, как его будут бить. (Пьёт чай)

— Ли Юэ, всегда сидящая на диете коза — Гань Юй: Приветствуем визит Владыки Камня.

— Юань Цзэ: ...

— Ли Юэ, Адепт — Хранитель Облаков: Я с вами.

— Ли Юэ, Якша — Сяо: +1

...

Юань Цзэ смотрел на вереницу единиц в чате и молча достал блокнот.

— Значит, хотите посмотреть шоу?

— Раз уж никто из вас не хочет сохранить моё лицо, то и мне стесняться нечего!

Чжун Ли, глядя, как Юань Цзэ рядом записывает имена в блокнот, слегка вздрогнул.

Он ведь просто ляпнул это невзначай, и причина была вполне разумной. Неужели он правда его запишет?..

Теперь он невольно начал беспокоиться о своей дальнейшей жизни. Если этот парень Юань Цзэ внесёт его в список, добром это точно не кончится.

...

...

— Дзинь! Начало блиц-опроса.

— Поздравляем археолога Хань Сюэ с правом ответа. Просим ответить. (Речь о том, кто лучше всех понимает Владыку Камня.)

На корабле в Ли Юэ группа людей окружила молодого человека в зелёной одежде, глядя на него с нескрываемой завистью.

— Ха-ха! Наконец-то я успел!

— Вопрос такой простой!

— Даже слепой увидит правильный ответ.

Хань Сюэ от возбуждения пустился в пляс и громко закричал.

Немного успокоившись, он обратился к Системе трансляций:

— 1 — какой толк от пьяницы?

— 2 — Якша, однозначно. Я довольно хорошо в них разбираюсь, они все мастера высшего класса!

— 3 — это вообще абсурд, что могут сделать три девушки?

— 4 — смешно даже смотреть, деревенщина из Инадзумы, глупышка какая-то.

— 5 — сопляк, который называет себя Императором, выглядит очень слабым.

— 6 — как четверо детей могут кого-то защитить? Только хулиганить умеют.

— 7 — пропустим, просто какой-то слабый юнец.

— 8 — тоже пропустим, старушка, наверное, и ходить-то с трудом может.

— 9 — этот вариант можно выбрать, я краем уха слышал о рыцарях Мондштадта.

— Итак, что выбираешь?

— 29!

— Какой же простой вопрос.

Уголки губ Хань Сюэ поползли вверх. Он ловил на себе завистливые взгляды окружающих, что доставляло ему огромное удовольствие. А ещё приятнее было осознавать, что, возможно, скоро он сам получит Глаз Бога, выйдет за рамки обычного смертного, и жизнь станет просто прекрасной.

— Дзинь! Ответ неверный.

— Эй, быстрее выдавайте награду...

— Что?!

Хань Сюэ с недоверием смотрел на Систему трансляций. Как он мог ошибиться в таком простом вопросе?!

— Дзинь! Наказание приведено в исполнение: археолог Хань Сюэ лишается права голоса (на 1 год).

— Это подстава! Точно подстава...

Не успел он договорить, как понял, что его горло не издаёт ни звука!

В ужасе он обвёл взглядом присутствующих.

А вокруг на него смотрели с жалостью.

...

...

Больше никто не решался отвечать — наказание было слишком страшным.

— Юань Цзэ: Должен сказать, этот парень действительно крут. Парой фраз умудрился оскорбить все три страны: Анемо Архонта Мондштадта, секретаря Цисин, директора Ритуального бюро и Юй Хэн Ли Юэ, Электро Архонта Инадзумы, назвав её деревенщиной, а также Гео Архонта, Адептов и Сяо.

— Мондштадт, один очень «обычный» бард — Венти: ...Обидно, вообще-то! Больше всего обидно, что он назвал старика слабым!

— Ли Юэ, вышедший на пенсию старик — Чжун Ли: ...Если рассуждать с точки зрения общей логики, то нынешний я действительно довольно слаб.

— Мондштадт, один очень «обычный» бард — Венти: ...Это что, хвастовство?

— Ли Юэ, семьдесят седьмой директор Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: Эй! Хань Сюэ, ты видишь чат?! Тут сидят очень крутые ребята!

— Юань Цзэ: Не обращай внимания, только «внутренние» участники могут видеть этот чат.

— Инадзумский потомок крови лис, приближенная Райдэн, грозный главный редактор Издательского дома Яэ, верховная жрица храма Наруками — Яэ Мико: @Эи, видишь? Не только я считаю тебя деревенщиной~

— Инадзумский потомок крови лис, приближенная Райдэн, грозный главный редактор Издательского дома Яэ, верховная жрица храма Наруками — Яэ Мико: gfouisgrfisjhfsjedfisjeifgsrh...

— Юань Цзэ: Мико, что с тобой?

— Ли Юэ, семьдесят седьмой директор Ритуального бюро «Ваншэн» — Ху Тао: @Сестрица Мико?

Инадзума.

Храм Наруками, Громовая сакура.

В этот момент Эи схватила розовую лису за шкирку и яростно тёрла её о Систему трансляций.

Лиса смотрела на неё огромными влажными глазами, вызывая невольную жалость.

— Мико! Ты совсем страх потеряла!

— Эи~ не думала, что ты такая бессердечная женщина~ Забыла, кто каждый день носил тебе сладости? Кто каждый день приносил новые тома лайт-новелл? Кто...

— ...

— Это в последний раз!

Эи больше не могла слушать болтовню Мико, швырнула лису в сторону и ушла.

— Хе-хе~

http://bllate.org/book/23317/2507224