Готовый перевод The God of Creation in Greek Mythology / Бог Творения: Перерождение в Греческих Мифах: Глава 14

Как только Дефини вернулся в Лиадэми, у самого входа его уже ждало некое божество.

Глядя на богиню с длинными волосами, роскошными одеждами и величественным, внушающим трепет аурой, Дефини невольно сглотнул слюну. Он ведь не успел обидеть божество столь высокого уровня?

Хотя он прекрасно понимал, в чем дело, Дефини все же набрался храбрости и обратился к стоявшей перед ним богине:

— О пресветлая владычица, зачем вы пожаловали ко мне?

Владычица не стала называть свое имя, а вместо этого перечислила все заслуги Дефини:

— Дефини, твой отец — Речной бог Кефисс. Волею случая ты попал на поле брани Царя богов и благодаря тому, что множество раз помогал очищать зловещую скверну, обрел божественный сан Очищения.

Затем, постигнув саму природу, ты отнял божественный сан Тумана, после чего за счет тумана обрел силу дымки и, наконец, в каком-то горном ущелье постиг божественный сан Инея! Скажи, права ли я, Дефини?

Услышав, как это божество перечислило всю его жизнь, Дефини догадался, что перед ним могущественная небожительница.

Среди богинь лишь немногие обладали столь благородной, холодной и в то же время мягкой красотой, и из всех связанных с ним особ под это описание подходила лишь Мать Вод Тефида!

Сообразив это, Дефини поспешно обратился к Мать Вод Тефида:

— Моя почтенная прародительница, о Мать Вод Тефида, да покроет ваша власть весь океан, и да подчинятся все воды вашей воле!

Услышав лесть Дефини, Мать Вод Тефида, словно заметив что-то забавное, невольно рассмеялась, а затем произнесла:

— Все воды подчиняются моей воле, однако до сих пор есть две силы, которые мне не подвластны.

Лицо Дефини испуганно изменилось: он догадался, что Мать Вод Тефида говорит о его тумане и инее. Одно было небесной водой, другое — водой в замерзшем состоянии, и потенциал развития у этих двух божественных санов был чрезвычайно высок. Если Мать Вод Тефида решит свести с ним счеты, придется ли ему отдать их?

Дефини даже боялся об этом думать, поэтому решил прикинуться дурачком:

— Моя дорогая прародительница, о повелительница всех вод Тефида, вы непременно одолеете оставшихся двух соперников и станете истинной владычицей вод!

Мать Вод Тефида устремила на Дефини свои лазурные глаза и с живым интересом произнесла:

— Но я говорю вовсе не о них. Те божественные силы, что до сих пор не принадлежат мне, вообще-то принадлежат моему мятежному потомку! Скажи мне: будь ты на моем месте, как бы ты поступил с этим дерзким божеством?

Заточил бы его в бескрайних огненных землях, подавил в жерле вулкана или же запечатал его божественную силу, обрекая на бесконечные страдания?

Дефини больше не мог держать лицо и лишь вымученно улыбнулся:

— Моя дорогая прародительница, да какое божество посмеет предать вас! Вы же наша защитница! Разве найдется безумец, осмеливающийся выйти из-под вашей власти?

Мать Вод Тефида легко взмахнула рукой, и в воздухе перед ней клубами собрался туман. Она произнесла:

— Мой «дорогой» Дефини, не подскажешь ли, что это за божественный сан? Думаю, ты превосходно с ним знаком! Эту силу должны были получить сорок моих дочерей — облачных нимф, но они ее лишились. Полагаю, тебе прекрасно известно, почему так вышло!

В сердце Дефини шевельнулось легкое раздражение, но он тут же подавил его. Если бы у Мать Вод Тефида была способность читать мысли, он бы сейчас взлетел на воздух! Поэтому Дефини оставалось лишь натянуто улыбнуться:

— Прародительница моя, откуда мне было знать, что сестры моего отца тоже возжелают заполучить этот сан? Если бы я ведал, что они нацелились на него, я ни за что не стал бы его брать.

Мать Вод Тефида продолжила:

— Что ж, Дефини, как по-твоему, что ты должен сделать, чтобы возместить им убытки? Они уже почти стали богинями, но ты все разрушил!

Дефини с облегчением выдохнул: раз она пришла не для того, чтобы устроить суд и расправу, а всего лишь требует компенсацию, он готов принять любые разумные условия. В худшем случае пришлось бы просто расстаться с божественным саном Тумана.

Что же касается силы очищения, то Мать Вод Тефида была не в силах ее отнять. Впрочем, никто во вселенной не был способен отобрать у Дефини его сан.

К тому же такое первородное божество, как он, сколь бы слабым ни было, изначально благородно по своей природе. Мать Вод Тефида не стала бы вести себя столь неразумно и вымогать у него божественный сан, лишь бы вытолкать его прочь.

И хотя Мать Вод Тефида вряд ли обратила бы внимание на такого мелкого и слабого божка, изгнание Дефини все равно дало бы повод для сплетен. И пусть богам обычно плевать на подобные пересуды, всегда найдутся те, кто использует это, чтобы задеть саму Мать Вод Тефида.

Поэтому, руководствуясь принципом откупиться от беды, лишь бы эта великая богиня поскорее ушла, Дефини сказал:

— О Мать Вод Тефида, просто назовите свои условия. Я согласен исполнить все, что будет в моих силах.

В моих силах? Ха! Разве не сам Дефини устанавливает эти границы?

Впрочем, Мать Вод Тефида не стала придираться к этой маленькой хитрости Дефини и произнесла:

— О внучек мой Дефини!

Услышав это обращение, Дефини понял, что Мать Вод Тефида просто хочет проявить ласку, но отчего слово внучек звучало так, будто его выругали матом?

Тем не менее лицо Дефини ничуть не изменилось, и он продолжил внимательно слушать Мать Вод Тефида.

— Дефини, как тебе идея, если я сделаю тех сорок моих дочерей твоими младшими божествами? Конечно, если ты сам этого хочешь!

Услышав слова Мать Вод Тефида, Дефини сперва охватило дикое ликование, но в следующую же секунду он взял себя в руки: бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Если Мать Вод Тефида делает ему столь щедрый подарок, значит, у нее наверняка есть какие-то требования!

На самом деле Дефини просто накручивал себя. На Олимпе почти никто не осмеливался даровать статус младших божеств другим. Во-первых, это дробит твою собственную власть, а во-вторых, требует огромного расхода первородной энергии на очищение чужого божественного тела и души с последующим возжжением божественного пламени.

Этот процесс растрачивает колоссальное количество божественной силы. Можно сказать, что кроме божеств со средним уровнем сил, которые еще могут себе это позволить, все остальные при наделении кого-либо таким статусом неизбежно теряют ступень развития, а то и вовсе рискуют скатиться до полубогов!

Но для Дефини подобное казалось пустяком: раз уж они станут его подчиненными божествами, можно просто научить их самим становиться богами, вовсе не растрачивая собственную силу!

Разве это не радость, свалившаяся с неба? К тому же иметь сорок подчиненных божеств — это невероятно удобно: всегда найдется кому присмотреть за домом, пока его нет, и кому отдать приказания.

Заметив погруженного в глубокие раздумья Дефини, Мать Вод Тефида решила, что он взвешивает все за и против, и терпеливо стала ждать его решения.

Наконец Дефини поднял голову и произнес:

— Моя прародительница, я согласен.

Однако в следующий же миг на лице Дефини появилось крайне озабоченное выражение, и он добавил:

— Но ведь я всего лишь божество со слабой силой, как же я могу наделять кого-то статусом младшего божества?

http://bllate.org/book/23316/2507146