Готовый перевод The God of Creation in Greek Mythology / Бог Творения: Перерождение в Греческих Мифах: Глава 3

Дефини с некоторым беспокойством посмотрел на речного бога Кефисса и произнес: Отец, не мог бы ты подумать еще раз, пожалуйста? Умоляю, для меня это очень важно.

Услышав слова Дефини, речной бог Кефисс задумчиво умолк на мгновение. Он перебрал в памяти все, что знал о Богине славы Климене, но по-прежнему помнил лишь то, что она вознеслась вранг богов совершенно внезапно. В конце концов речному богу Кефиссу оставалось лишь беспомощно покачать головой и сказать Дефини: Я действительно не знаю, как это произошло. Климена стала богиней внезапно.

Дефини через силу выдавил из себя улыбку и произнес, обращаясь к речному богу Кефисса: Благодарю тебя, мой дорогой отец, пожалуй, я поищу другой выход!

После этого Дефини покинул дворец речного бога Кефисса и вышел на поверхность земли. Там он от скуки попытался собрать с помощью своих скудных божественных сил немного воды, а затем... а затем ничего не произошло.

Божественные силы Дефини иссякли. Он смог лишь сотворить комочек воды размером с кулак, после чего его силы полностью истощились, не осталось ни капли.

Оставшись без божественной силы, Дефини оставалось лишь от скуки возиться с этой водяной капелькой, созданной его собственной силой.

А в это время парящий высоко в небесах Аполлон почему-то опустил голову и вдруг увидел внизу юношу, играющего с шариком воды, сотворенным из его собственной божественной силы. Сердце бога внезапно забилось чаще, словно он узрел ту самую неотделимую от него половину самого себя.

Дефини тоже словно что-то почувствовал и резко поднял взгляд в небо, где на него в упор смотрела пара ярко сиявших небесно-голубых глаз.

Увидев это ослепительное солнце, Дефини листал гадать! Это же Аполлон! О боже мой! Он же сам превратился в мужчину, с чего это вдруг Аполлон в него влюбился?!

Разве в мифах не говорилось, что тот воспылал страстью лишь из-за стрелы любви маленького Эроса? И что это за хищный взгляд! Дефини с испугом посмотрел на парящего вверху Аполлона, но все же постарался выдавить из себя улыбку.

Когда управлявший солнечной колесницей Аполлон увидел эту очаровательную улыбку, ему показалось, что она прекрасна и ярка, словно цветок в апрельский день! Ему нестерпимо захотелось спуститься вниз и познакомиться с этим лучезарным божеством, чья привлекательность разбудила в глубине его души самое жаркое желание — ему безумно захотелось, чтобы этот юноша всегда оставался рядом.

Однако его сестра, Богиня лесов и охоты Артемида, внезапно окликнула Аполлона и произнесла: Феб, брат мой, тебе ведь еще нужно исполнять свои божественные обязанности! (Феб — ласковое прозвище Аполлона).

Услышав слова Богини лесов и охоты Артемиды и вспомнив о последствиях неисполнения своих обязанностей, Аполлон был вынужден скрепя сердце подчиниться.

А Дефини внизу едва не лишился чувств от страха. Что вообще творится с этим Аполлоном? Если бы Богиня лесов и охоты Артемида не окликнула его, неужели он и впрямь собирался спуститься?

Неужели моя привлекательность настолько велика?

Дефини заглянул в свое отражение на водной глади: золотистые, слегка вьющиеся волосы небрежно рассыпались по плечам, пара изумрудных глаз испуганно трепетала, напоминая милейшего котенка, который просит о ласке.

На его полуулыбающихся губах застыло легкое выражение удивления, а прямой, точеный нос стал последним штрихом в этой завораживающей картине.

Его плечи покрывал белоснежный хитон, украшенный вышитыми узорами с изображением рек и гор, цветов, трав и деревьев, что еще больше подчеркивало его мужественность и красоту. (Хитон — одежда, напоминающая простыню, излюбленный наряд древнегреческих мужчин).

Эта прекрасная и мужественная внешность вполне могла бы соперничать с красотой самой Афродиты, богини любви и красоты, с той лишь разницей, что Афродита воплощала соблазн и женские чары, в то время как Дефини излучал мужественность и цвет юности.

Если бы богиня любви и красоты Афродита не появилась на свет раньше, возможно, божественный сан красоты достался бы именно Дефини.

Но обладатель этой прекрасной и мужественной внешности — Дефини — был охвачен тревогой. Ему было страшно: мало того, что он превратился в мужчину, так Аполлон все равно влюбился в него, хотя никакой стрелы любви помине не было!

Неужели его ждет тот же самый финал — превращение в лавровое дерево, чьи ветви Аполлон обломает, чтобы украсить ими свой венец? При одной этой мысли Дефини охватил суеверный ужас.

Нет, погодите, все изменилось! Тот исход был предрешен тем, что Дефини случайно побежал к речному богу Кефиссу, и только поэтому речной бог смог превратить его в дерево.

Но теперь всё иначе: что, если он действительно не успеет спрятаться, и Аполлон надругается над ним? При этой мысле Дефини охватила паника: что делать, если он потеряет невинность?

Хотя по сравнению с другими обитателями Олимпа нравы Аполлона можно было назвать относительно высокими, сейчас это казалось слабым утешением!

Что, если он станет его игрушкой?

С этой мыслью на сердце Дефини лег тяжкий груз. Он всего лишь скромный полубог, его отец — речной бог Кефисс — обладает лишь ничтожно малой силой, а бабушка с дедушкой и вовсе вряд ли станут переживать о каком-то полубоге.

Как же теперь отвергнуть ухаживания Аполлона? Известно ведь, что боги эгоистичны и добиваются всего, чего пожелают, тем более от какого-то жалкого полубога!

Подумав об этом, Дефини невольно почувствовал проблеск отчаяния: проклятая падающая звезда перенесла его в этот развратный мир, но не дала никакого положения, чтобы защитить себя.

Нельзя было сделать его божеством? Подойшла бы даже будущая владычица Царства мертвых Персефона!

Хотя в начале Персефону тираничали братья, а затем похитил владыка Царства мертвых, обрекая на вечную жизнь под землей, зато позже она стала могущественной!

Пройдя путь от маленького Бога Семян до повелительницы Царства мертвых, она даже родила из своего чрева самого четвертого царя богов.

Ах, если бы я был богом, тогда я мог бы испытать все идеи, что роятся в моей голове! С этой мыслью Дефини в отчаянии взъерошил свои золотистые волосы.

Но затем Дефини снова взял себя в руки. Он не желал покоряться судьбе и собирался сломать этот проклятый рок — ему совсем не улыбалось быть изнасилованным мужчиной, пусть даже этот бог и был могущественен и прекрасен.

Вскоре Дефини покинул это место и спешно направился к реке, которой правил его отец, речной бог Кефисс.

В конце концов, его отец — бог, и с его поддержкой он сможет ступить во многие места, хотя лучше всего было бы уговорить его пойти вместе, так будет намного безопаснее.

Добрашись до дворца речного бога Кефисса, Дефини стремглав бросился к отцу.

Речной бог Кефисс одарил его ласковым взглядом и спросил: Дитя мое, Дефини! Что случилось, почему ты так спешил?

Дефини поведал отцу о плане, который только что придумал, и выразил надежду, что речной бог Кефисс составит ему компанию в поиски.

Кто бы мог подумать, что речной бог Кефисс покачает головой и ответит: Дитя мое, прости, но я не могу покидать пределы этой реки. За исключением раз в десять лет случающегося путешествия к Океану, я должен вечно оставаться здесь.

http://bllate.org/book/23316/2507135