Готовый перевод My Beautiful Wife Keeps Teasing Me / Красавица-жена соблазняет меня каждый день: Глава 15

Бо Юй только сейчас осознал всю ненадежность Сяо Шэнъюэ.

Зачем звать Се Сунханя, если можно было справиться самому!

План Бо Юй на сегодняшний день, похоже, с треском провалился.

Что же до самого Сяо Шэнъюэ, он приехал в компанию Се с целой командой, палец о палец не ударил, да еще и одет был как какой-то двадцатилетний студент — ни капли солидности.

Сам же он прибыл сюда лишь для галочки, а всеми важными делами должны заниматься профессионалы.

— Бо Юй! — громко и весело рассмеялся Сяо Шэнъюэ. — Надо же, ты так ждал возможности продегустировать мои новинки, что даже сам приехал!

— Ха-ха-ха, сегодня вечером с меня ужин... Ой, погодите, а почему вы все не смеетесь?

Атмосфера на мгновение замерла.

Бо Юй встретился взглядом с Се Сунханем, но первым отвел глаза и лишь слегка тронул уголками губ:

— От природы не люблю смеяться.

Сяо Шэнъюэ хмыкнул:

— Ценю твой тонкий юмор.

Се Сунхань бесстрастно бросил:

— Зачем пришел?

Бо Юй парировал:

— А мне нельзя?

Раз уж его поездка раскрылась, о какой-то тайне больше не стоило и помышлять.

— Пока не сделал ничего зазорного, должен быть рад моему приходу.

Се Сунхань: «……?»

Между ними так и летели искры. Сяо Шэнъюэ, поняв, что атмосфера накаляется, выступил вперед и произнес:

— Генеральный директор Се, Бо Юй теперь мой друг, прояви к нему... к нему уважение.

Се Сунхань равнодушно скользнул по нему взглядом.

— На сегодня с делами покончено, — Се Сунхань жестом велел секретарю проводить гостей. — Задерживать уважаемых представителей вашей компании я не стану.

Услышав это, Сяо Шэнъюэ радостно воскликнул:

— Отлично, с остальным разбирайтесь сами как знаете. Бо Юй, пошли.

Бо Юй не обратил на него внимания.

Сяо Шэнъюэ:

— Идем?

— Иди ты, — отмахнулся Бо Юй. — Я пойду проверю обстановку.

Сяо Шэнъюэ: «ЧЕГО???»

Он воочию наблюдал, как Бо Юй и Се Сунхань друг за другом зашли в лифт, но сколько ни ломал голову, так и не смог понять, что происходит.

— Проверить обстановку — это то самое, о чем я думаю??

Его ассистент пояснил:

— Да, проверка обстановки обычно используется среди влюбленных и супругов, чтобы пресечь измены путем проверки телефона, поездок в офис и тому подобного.

— Тогда это точно не тот случай, — качал головой Сяо Шэнъюэ, шагая к выходу. — С каких это пор двое мужиков стали друг у друга обстановку проверять?

-

Лифт поднимался наверх.

Оба молчали.

Бо Юй скрестил руки на груди и с ног до головы окинул взглядом стоявшего за ним ассистента — так, что тот почувствовал себя кочаном пекинской капусты, выбираемым на базарном рынке.

А затем услышал холодный и надменный вопрос Бо Юя:

— Ты часто проливаешь кофе ему на брюки?

Ассистент: «А???»

Ассистент:

— Ни в коем случае! Если бы я посмел совершить такую глупую ошибку, меня бы тут же уволили!

Бо Юй фыркнул:

— Значит, играешь по-крупному.

Ассистент: «?»

Бо Юй:

— Так это ты под покровом ночи носишь документы к нему домой?

В его глазах так и читалось: «Мелкая шалава, я уже раскусил твои дешевые штучки».

Ассистент пребывал в полном ступоре:

— В прошлый раз я привез срочные документы! Генеральный директор Се велел доставить их как можно скорее на подпись! Как только он подписал, я сразу уехал!

Бо Юй явно остался недоволен и собирался допытываться дальше.

Лифт прибыл на нужный этаж, и Се Сунхань вытащил его наружу.

— Что за бред ты вообще несешь?

Бо Юй не стал сопротивляться, лишь отряхнул полу одежды и с поистине императорской грацией произнес:

— Не думай, что я ничего не понимаю. Секретари и ассистенки только и делают, что пытаются соблазнить генеральных директоров. Во дворец их бы и на пушечный выстрел не подпустили, а передо мной у этих служанок духу бы не хватило.

Се Сунхань благополучно пропустил мимо ушей вторую половину фразы:

— Ты у кого этого набрался?

— В сериалах так показывают, — ответил Бо Юй. — В сериале, который я вчера смотрел, секретарша соблазнила генерального директора и стала любовницей, а невеста поймала их с поличным и подала на развод.

Се Сунхань:

— Нельзя ли смотреть нормальные сериалы?

Бо Юй:

— Искусство берет начало в жизни.

Се Сунханю определенно стоило заняться фильтрацией контента на его планшете.

Дверь в кабинет была приоткрыта.

— А еще в сериалах показывают... — Бо Юй распахнул дверь ударом руки. — Как законная супруга ловит изменников с поличным.

Кабинет генерального директора был оформлен в привычном светлом и элегантном стиле: просторное помещение, идеальная чистота и порядок, а снаружи секретари выполняли каждый свою работу.

Но внутри не оказалось ни души.

«?»

Бо Юй обошел кабинет по кругу, убедился, что ни под столом, ни в комнате отдыха никто не прячется, и повернулся к Се Сунханю с допросом.

— Где люди?

Се Сунхань, понятия не имевший, кого именно тот ищет, ослабил галстук:

— Какие люди? Ты что, бросил свои сериалы только ради того, чтобы искать здесь кого-то?

Выражение его лица было совершенно открытым и чистым — ни тени вины человека, которого застали с поличным.

Бо Юй нахмурился: неужели Сяо Шэнъюэ водит его за нос?

Конечно же, столь благородная особа, как Императрица Бо, ни за что не призналась бы в собственной мнительности и недоверии, а докопаться до правды предстояло путем тщательного расследования.

— ...Разумеется, нет, — произнес Бо Юй. — Вообще-то я пришел, чтобы принести тебе приготовленный своими руками обед с любовью.

Лицо Се Сунханя изменилось.

Докончил Бо Юй:

— Но мне было лень готовить, поэтому я принес кое-что другое.

Се Сунхань явно заметно расслабился:

— Что именно?

Бо Юй:

— Свои чувства.

Се Сунхань: «……»

Се Сунхань поблагодарил его за чувства, преодолевшие столь дальний путь:

— Получено. Пожалуйста, продолжай проявлять свою немногочисленную доброту и впредь.

-

Позже Бо Юй снова завел разговор о той женщине, про которую говорил Сяо Шэнъюэ.

Сяо Шэнъюэ: [А? Наверное, ушла?]

Сяо Шэнъюэ: [Я только глянул на нее и сразу пошел в переговорную.]

Сяо Шэнъюэ: [Ты что, приперся сюда специально ради этой бабы?]

Бо Юй: [А то?]

Сяо Шэнъюэ: [О, я понял, ты от любви до ненависти дошел и поклялся отобрать у Се Сунханя всё, что ему принадлежит?]

Бо Юй заставил его описать наряд той женщины и убедился, что в компании нет никого с подобной внешностью.

Судя по его недавнему опыту просмотра сериалов, всё было далеко не так просто.

В компании пока больше не было дел, и Се Сунхань повез его обедать, но весь обед Бо Юй просидел рассеянным.

Се Сунхань:

— Не по вкусу?

Бо Юй отпил кукурузного супа:

— По современному брачному законодательству сидеть на двух стульях — это преступление.

— Мм?

— Если у тебя есть жена, заведешь кого на стороне — тебя посадят.

Се Сунхань загадочно улыбнулся:

— Хотя ты и зовешь меня мужем, по факту в нашей стране мы не можем заключить брак, так что преступлением это не считается.

Бо Юй вскинул брови:

— Это что еще значит? Ты и вправду хочешь усидеть на двух стульях?!

Он злился так бесхитростно и живо, а его ослепительное лицо в этот момент сияло такими красками, что, в отличие от его обычной пугающей свирепости, сейчас это больше походило на капризы и кокетство.

Се Сунхань невозмутимо продолжал трапезничать:

— Я такого не говорил.

— Все равно тебе не светит, — бросил Бо Юй, а затем добавил: — Ты ведь не держишь в компании каких-нибудь тайных любовников?

— Меньше смотри свои сериалы.

Бо Юй с грехом пополам поверил ему.

Заметив, что тот почти закончил есть, Се Сунхань сам позвал официанта, чтобы расплатиться.

Бо Юй указал на недоеденные пирожные на столе:

— Заверни мне с собой еще десять таких порций.

Официант:

— Хорошо, сэр.

Прихватив упакованные десерты, Бо Юй сел в машину и прямо по дороге умял три штуки с таким аппетитом, что у Се Сунханя создалось впечатление, будто тот вообще не ел.

Они вернулись прямо в особняк, причем пакет с оставшимися пирожными Се Сунхань нес сам, пока Бо Юй налегке шел впереди.

Однако, стоило Бо Юю распахнуть дверь, как он нос к носу столкнулся с женщиной, которая преспокойно поедала фрукты на диване в гостиной.

Раз.

Два.

Три.

— Ты не держишь любовников в компании, ты сразу приводишь их домой?!

http://bllate.org/book/23314/2506761