Готовый перевод My Beautiful Wife Keeps Teasing Me / Красавица-жена соблазняет меня каждый день: Глава 8

Императрица Бо на людях держалась весьма величественно и никогда не позволяла себе опускаться до того, чтобы ронять своё достоинство.

Но перед лицом Его Величества все условности теряли смысл: она позволяла себе капризничать так, как ей того хотелось.

— Что ты ел? — спросил Се Сунхань.

Бо Юй скривил губы:

— Цзяньбин гоцзы.

Се Сунхань: «?»

Он ведь не то чтобы никогда не пробовал эту еду, и вряд ли её вкус можно было назвать тошнотворным.

Се Сунхань решил, что тот снова капризничает — в конце концов, это был человек, способный вовсю воротить нос от блюд именитых шеф-поваров.

— Что ты мне прислал в Вичате? Сначала камень, потом селфи. Ты что, рассчитываешь купить у меня драгоценный камень за свои фотографии?

Бо Юй моргнул:

— Разве моего селфи недостаточно?

Се Сунхань усмехнулся:

— Кто ты такой, чтобы твои фотографии стоили столько.

Бо Юй с абсолютно невозмутимым видом заявил:

— Твоя жена.

Се Сунхань: «...»

Бо Юй говорил с полной уверенностью:

— Разве не само собой разумеется — тратить деньги на жену? Всего лишь крошечный драгоценный камень. Раньше горы золота и серебра валялись передо мной, но я даже не удостаивался взглянуть на них хоть раз.

Желая угодить Императрице Бо, Император Шэнси шёл на любые ухищрения: во дворец непрерывным потоком везли всевозможные редкие сокровища, и Бо Юй частенько играл драгоценностями как обычными стеклянными шариками.

Се Сунхань, разумеется, ему не поверил.

Семья Бо и так была в упадке, едва сводя концы с концами, какие уж тут горы золота и серебра.

Се Сунхань небрежно бросил:

— Вообще-то, это не для продажи, экспонат для выставки.

Бо Юй потребовал:

— Тогда позвони их хозяину: если не согласится продать — отруби голову.

Се Сунхань:

— Ты в прошлой жизни был разбойником?

— В прошлой жизни я был императрицей, а ты — императором, — вздохнул Бо Юй. — Но ты мне не веришь.

Только дурак в это поверит.

Если бы Се Сунхань повёлся на такое, это значило бы, что его интеллект растоптали и стёрли в порошок.

— Или дело в том, что тебе не понравилась моя фотография? — вкрадчиво продолжил Бо Юй. — Ты заметил? Я одет в твою рубашку. У вас ведь есть такое выражение — «рубашка парня»?

На том конце провода дыхание на мгновение замерло.

То, что Бо Юй облачен в его собственную рубашку, Се Сунхань заметил по фотографии ещё раньше.

Хотя в кадре была видна лишь грудь, легко угадывался свободный ворот, белизна выступающего кадыка, а обнажённая половина ключиц выглядела невероятно соблазнительно.

Такая точеная, изящная шея словно так и манила впиться в неё зубами, оставив яркие багровые следы.

Голос Се Сунханя прозвучал глухо:

— И что дальше?

— В интернете говорят, что настоящая рубашка парня подразумевает кое-что ещё, — Бо Юй протянул гласные, и в его голосе прозвучал соблазн. — Настоящую рубашку парня носят без штанов. Разве тебе не хочется посмотреть?

Он походил на обольстительного демона, и каждое его слово источало искушение.

Стоило лишь на секунду потерять бдительность, как можно было с головой ухнуть в сотворённый им океан вожделения.

Кадык Се Сунханя судорожно дёргался.

Продолжай они в том же духе, контролировать ситуацию станет невозможно.

— Скинь мне своё местоположение.

Бо Юй почувствовал гордость за свой успех:

— Так спешишь?

— Точка. — Се Сунхань сменил тему. — Кто тут ещё спешит? Завтра вечером пройдёт приём, шить на заказ уже поздно, поедем подберём тебе готовый костюм.

Семья Се получила приглашение на банкет, однако главной целью Се Сунханя было вовсе не посещение светского раута, а случайная встреча с представителями семьи Сяо.

Что же до Бо Юя, его брали просто заодно.

К тому же, если бы он не взял Бо Юя с собой добровольно, этот избалованный капризуля всё равно побежал бы жаловаться Чи И, так что результат бы не изменился.

— Хм.

Бо Юй дулся из-за того, что Его Величество любил его теперь совсем не так, как раньше — оставался равнодушным к подобным уловкам и при встрече даже не удостаивал ласковым взглядом.

Но деньги могут отвести беду. Се Сунхань накупил ему целую гору новой одежды, сделав консультантке магазина план продаж на добрые полгода вперёд.

К моменту возвращения домой Бо Юй уже успел переодеться.

— Разве это не та самая рубашка парня? — заметил Се Сунхань. — Почему перестал носить мою?

Бо Юй вошёл первым, занёс руку за спину и легонько качнул указательным пальцем из стороны в сторону:

— За это нужно доплачивать.

Тут же вовремя появился управляющий, сразу заметивший переодетого Бо Юя.

Утром уходил в другом, да и уезжали поронь, а вернулись вместе.

Эх, нынешняя молодежь... Белым днем, а никакой сдержанности.

Управляющий покачал головой и бесшумно удалился.

Гостиная была завалена фирменными пакетами с покупками. Прислуга уже принялась разбирать вещи: их предстояло отгладить и рассортировать по вешалкам в гардеробной.

Когда слуги закончили, на диване осталась лежать одна изысканная коробочка.

— Что это? Забыли положить брошь?

Бо Юй поднял коробочку и открыл её. Внутри ярко сияли грани того самого рубина, что красовался на выставочной витрине.

Он вертел камень в руках, а в его глазах плескался чистый, нескрываемый смех.

— Разве его не отказывались продавать?

Се Сунхань, прислонившись к косяку, произнес ровным тоном:

— Разве Его Величество Императрица не пожелала его заполучить? Мне пришлось пригрозить, что если не продадут, я велю снести хозяю голову — вот ему и пришлось уступить.

Бо Юй одобрительно кивнул:

— Я же говорил, что отрубать головы полезно, надо было сразу так и сделать.

Се Сунхань с удивлением понял, что тот вовсе не шутит.

Он действительно верил в действенность обезглавливания.

Во взгляде Се Сунханя мелькнуло любопытство: нормальный человек так себя не ведёт.

Если это игра на публику, то ему прямая дорога в актёрский вуз.

Бо Юй светился от удовольствия, небрежно подбрасывая и ловя в ладони драгоценность стоимостью в восемь значных чисел.

Он бросил на Се Сунханя взгляд — ослепительный, способный вскружить голову любому смертному.

— Ну что, я могу удовлетворить твоё желание? Всё ещё хочешь посмотреть на настоящую рубашку парня?

Се Сунхань... посмотреть так и не успел.

Звонок госпожи Чи И разрушил царившую вокруг атмосферу двусмысленности.

— Ты что, в Африку за слонами ездил?! Сегодня помощник проверял счета и чуть со стула не рухнул — несколько десятков транзакций! Чем это ты занимался? — недоумевала Чи И.

Дело было вовсе не в том, что она жалела для Се Сунханя денег — меньше всего в их семье нуждались в финансах. Проблема заключалась в другом: вот уже больше двадцати лет у Се Сунханя почти отсутствовали любые материальные желания.

У него практически не было вещей, которые бы ему по-настоящему нравились. Покупки он всегда передоверял управляющему или помощнику, поручая просто брать всё самое дорогое.

Подобных странностей за ним раньше никогда не водилось.

Се Сунхань ответил:

— Да нет, просто купил камушек.

Чи И:

— М? Камень для бурения?

— Нет, так, игрушка для рук, — не стал вдаваться в подробности Се Сунхань.

В действительности же его взгляд неотрывно следил за той самой рукой, которая подбрасывала игрушечный камешек. Белизна нефрита и сияние рубина пробивались сквозь лучи заката, создавая ощущение чего-то священного, призрачного и ускользающего.

Это зрелость невольно пробуждало в душе самые разные мысли.

Казалось, такие утончённые запястья следовало бы крепко связать.

— Кстати, завтра же приём, возьми с собой А-Юя, пусть развеется, — как бы невзначай произнесла Чи И. — Он же всё ещё у тебя?

Се Сунхань не поддался на провокацию:

— С чего бы ему быть у меня?

На заднем плане Бо Юй, развалившись на диване, протянул с издевкой:

— Муж, я уже снял штаны...

Се Сунхань: «...» Он точно сделал это специально!

И правда, Чи И тут же вышла из себя:

— Се Сунхань, тебе лучше объяснить всё как надо.

Се Сунхань вздохнул:

— Ох, завтра же банкет, я купил ему пару костюмов, он их примеряет.

Чи И было так просто не провести:

— С какой стати ты среди бела дня покупаешь А-Юю костюмы?

Се Сунхань:

— Может, в следующий раз возьмёшь эти обязанности на себя?

Одолеть сына в словесной перепалке у неё так и не вышло. На этот раз слабых мест у противника обнаружить не удалось, из-за чего отношения между матерью и сыном вновь трещали по швам.

Завершив разговор, Се Сунхань направился проверить, действительно ли тот снял штаны.

Однако реальность оказалась такова: штаны сидели на Бо Юе абсолютно целые и надетые по всем правилам, а то заявление было чистой воды выдумкой.

«...»

http://bllate.org/book/23314/2506754