Готовый перевод Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Случайно соблазнила миллиардера: Глава 14

Су Му только успел убрать пальто Вэй Яня, собираясь по возвращении выбросить его в мусорное ведро, как внезапно зазвонил телефон. Увидев, что звонит один из младших учеников школы боевых искусств, он, не раздумывая, ответил. Однако после услышанного его лицо мгновенно изменилось. Повесив трубку, он поспешно набрал другой номер.

— Извините, абонент вне зоны доступа...

Су Му в панике перезванивал несколько раз, но ответ был неизменным.

Вэй Янь, заметив это, нахмурился:

— Что случилось?

Уголки губ Су Му опустились, и казалось, что взрослый мужчина вот-вот расплачется:

— Я... я не могу дозвониться до младшего брата, а мастер, он...

***

— Господин Вэй? — Гу Сыян, ужинавший дома, был озадачен звонком Вэй Яня. С чего бы тому звонить ему среди ночи? Все детали контракта уже согласованы, неужели что-то пошло не так?

— Господин Гу, прошу прощения за беспокойство, — голос Вэй Яня звучал ровно, но в нем отчетливо слышалась тревога. — Вы не знаете, где живет Бай Чжэ?

Гу Сыян едва не поперхнулся едой. Брат бывшего парня ищет Бай Чжэ? Неужели те двое после обеденной ссоры окончательно расстались, и теперь старший пришел разбираться за то, что Бай Чжэ побил Вэй Мо?

— Знаю, а что такое?

— Господин Су, его мастер попал в больницу, а телефон Бай Чжэ выключен.

На этот раз Гу Сыян действительно выплюнул еду:

— В какой больнице? Я сейчас же поеду за ним!

— Во Второй дочерней.

Гу Сыян бросил палочки и помчался за ключами от машины, но по пути поскользнулся и едва не растянулся на полу. Да что ж такое, опять эта больница?

***

Бай Чжэ проснулся от настойчивого стука в дверь. Едва встав с кровати, он почувствовал, что состояние его оставляет желать лучшего: болела голова, лицо, горло — словом, всё тело ныло. Он приложил руку ко лбу — тот был раскаленным.

— А-Чжэ, А-Чжэ! Ты дома?

Гу Сыян? Что ему нужно в такой час?

Бай Чжэ, пошатываясь, открыл дверь и пробормотал, едва ворочая языком:

— Ты что, дом сносишь? — голос звучал хрипло, словно сломанные кузнечные меха.

Гу Сыян опешил:

— Ты... ты простудился?

— Похоже на то. Чего приперся среди ночи?

— Вэй Янь сказал, что твоего деда положили в больницу. Переодевайся скорее, я отвезу тебя!

Бай Чжэ замер. Не задавая лишних вопросов, он натянул одежду и прыгнул в машину Гу Сыяна. Тот, понимая состояние друга, гнал до больницы на пределе скорости.

— Черт! — Бай Чжэ, увидев название клиники, вздрогнул. — Почему опять она?

— Не зацикливайся, пошли скорее! — поторопил его Гу Сыян.

Они влетели внутрь, как пара идиотов, и только потом осознали, что больница огромна, а из-за спешки никто не спросил, где именно находится дед. У Бай Чжэ к тому же даже телефона с собой не было.

— Черт, Гу Сыян, ну ты и дурак, звони давай!

Гу Сыян набрал Вэй Яня, но Бай Чжэ выхватил телефон:

— Что с моим дедом? Где вы?

Вэй Янь на мгновение лишился дара речи от оглушительного хриплого крика в трубке, но тут же ответил:

— В отделении неотложной помощи.

Когда они добрались до приемного покоя, там уже собралось много людей — ученики школы боевых искусств. Вэй Янь и Ли Шэн стояли в стороне.

— Младший брат, ты пришел.

— Что с дедушкой? — Бай Чжэ бежал всю дорогу и теперь тяжело дышал.

Су Му опустил голову, не в силах вымолвить ни слова.

Бай Чжэ вспылил:

— Да говори ты, черт возьми!

Гу Сыян попытался его успокоить:

— А-Чжэ, не горячись. Дедушка уже в возрасте, здоровье не то, попал в больницу — это еще не конец света...

— Ты ничего не знаешь, у деда всегда было крепкое здоровье! Если он здесь, значит, случилось что-то серьезное!

Как только Бай Чжэ закончил фразу, остальные ученики не выдержали и загалдели наперебой:

— Это всё та женщина, пришла в школу и довела мастера до больницы!

— Именно! Какое ей дело до того, что сделал младший брат? Говорила такими язвительными намеками, будто мастер ей должен!

Лицо Бай Чжэ помрачнело:

— Чэнь Цяньцянь?

— А кто же еще? Притащилась вместе с этой девчонкой Бай Ин, рыдали, жаловались на тебя, а потом... в общем, мастер так разозлился, что ему стало плохо!

— Эта баба твердила, что выгонит тебя, требовала отдать ей школу, грозилась отправить какие-то фотографии на твою работу. Смотреть на ее омерзительную рожу было тошно!

Бай Чжэ в ярости запустил пальцы в волосы и начал метаться из стороны в сторону, как пойманный зверь. Его глаза налились кровью. Чэнь Цяньцянь мало того, что влепила ему пощечину, так еще хватило наглости заявиться к деду и требовать школу! Фотографии... сколько же у нее их? Вэй Цзыжань, негодяй, надо было еще днем его как следует отделать!

Краем глаза он заметил Вэй Яня. Вспышка гнева окончательно лишила его рассудка. Он подскочил к Вэй Яню и вцепился в его воротник:

— В вашей семейке Вэй нет ни одного нормального человека! Вернись и передай Вэй Цзыжаню: пусть не попадается мне на глаза, иначе каждый раз буду бить!

Вэй Янь невозмутимо отцепил руки Бай Чжэ от своего воротника:

— Хочешь, чтобы я прямо сейчас его сюда вызвал?

— Да пошел ты, псих! — Бай Чжэ истерически рассмеялся, вытер лицо и немного успокоился. — Старший брат, тебе нужна эта школа?

Су Му тут же покачал головой:

— Нет, она предназначалась тебе. Я никогда на нее не претендовал. Младший брат, ты...

Бай Чжэ закрыл глаза:

— Продай ее.

— Что? — ученики школы не могли поверить своим ушам.

Школа была делом всей жизни Бай Юньхая. Хотя сейчас времена изменились и учеников стало мало, это было не то, что можно просто взять и продать.

У Гу Сыяна покраснели глаза:

— А-Чжэ, не принимай поспешных решений.

Для них с Бай Чжэ школа была местом, где они проводили всё детство и юность, пока не уехали учиться в другой город. Для Бай Чжэ она значила даже больше.

— Не лезьте в это. Я принимаю решение за деда: продать. Чэнь Цяньцянь крутится вокруг школы только из-за денег, если продать ее сейчас, она наконец отстанет.

Бай Чжэ обессиленно прислонился к стене. Казалось, из него выкачали всю жизнь, а в висках пульсировала острая, как игла, боль.

http://bllate.org/book/23312/2506379