Готовый перевод Accidentally Hooked the Billionaire CEO / Случайно соблазнила миллиардера: Глава 4

Лу Бо заварил чай, поставил чашки перед каждым из присутствующих и, вытянувшись по струнке, отошел в сторону, всем своим видом показывая готовность в любую минуту выполнить любое поручение.

Вверх поднимались струйки пара, слегка затуманивая взгляд Вэй Яня. Он взглянул на настенные часы — стрелки неумолимо приближались к полуночи. Сделав глоток, он отставил чашку и больше к ней не притронулся.

Вэй Мо, напротив, дрожащими руками сжимал свою чашку и непрерывно отпивал чай. На душе у него было неспокойно, и он лишь надеялся, что брат наконец что-нибудь скажет.

Спустя долгое время Вэй Янь наконец нарушил молчание:

— У вас была близость?

— Нет, нет, что ты! — Вэй Мо тут же замотал головой, словно болванчик.

— Тогда почему вы расстались?

После долгого молчания Вэй Мо пришлось набраться смелости и выложить всё как на духу:

— В университете он мне приглянулся, ну и мы начали встречаться. Но я же понимал, что к чему! Знал, что после выпуска мне придется работать в семейной компании. Если бы ты узнал об этом, еще полбеды, но если бы мама, папа или дедушка прознали — мне бы точно ноги переломали. Да и Бай Чжэ в итоге пострадал бы из-за меня. Поэтому... я решил, что лучше просто расстаться.

Вэй Янь приподнял бровь и снова погрузился в молчание.

— Самокритичности тебе не занимать!

Внезапно из-за спины Вэй Мо раздался пронзительный женский голос. Беднягу едва удар не хватил! Он подскочил с дивана, как ошпаренный, а его лицо стало белым, как лист бумаги. Дрожа от страха, он обернулся и увидел стоящую позади женщину средних лет, одетую с безупречной элегантностью. Она скрестила руки на груди, а в её глазах бушевала настоящая гроза.

— Мама... — у Вэй Мо затылок похолодел. — Уже так поздно, почему ты не спишь, а приехала к брату?

Чжао Шу тут же вцепилась ему в ухо и с силой дернула:

— Ах ты, паршивец! Если бы я не приехала в такое время, разве застала бы вас дома? Ну? Поступил в университет, так вместо учебы решил с мужиками шашни крутить? Если я сегодня же не переломаю тебе ноги, значит, я тебе не мать! Лу Бо, принеси мне скалку!

— Мама, мама, больно, больно! Я же понял, что был неправ! Мы уже расстались! Не бей, пожалуйста, тише, ухо оторвешь! — Вэй Мо корчился от боли, заливаясь слезами и умоляя о пощаде.

Лу Бо поспешил на кухню за скалкой и, не выдержав, проговорил:

— Госпожа, пожалуйста, не сердитесь. Второй молодой господин еще совсем юн, неразумен...

— Юн? — Чжао Шу выхватила скалку и, не раздумывая, огрела Вэй Мо по ногам!

— Черт! Мам, ты что, убить меня хочешь?

— Еще и ругаешься? Жить надоело? Сяо Янь еще до окончания университета начал свое дело! А ты? Мало того что оценки в дипломе — сплошной позор, так еще и на мужчин потянуло! Это я узнала, а если бы дед прознал — не то что ноги, тебе бы голову проломили!

Вэй Мо скакал по комнате, как обезьяна, то и дело корчась от боли под градом ударов. Видя, что мать настроена решительно, он только и мог, что рыдать про себя.

Глава семьи Вэй, Вэй Цзяньжун, был человеком старой закалки: строгий, решительный, он с большим трудом создал семейную империю. Хоть он уже отошел от дел и наслаждался покоем, сыновья относились к нему с таким почтением, что никогда не смели перечить.

Вэй Гохуа, старший сын, унаследовал бизнес и вместе с братьями успешно управлял им в городе А, не посрамив чести отца. Однако по характеру он был еще жестче, чем Вэй Цзяньжун. Несмотря на стремительный прогресс, он был крайне консервативен и терпеть не мог подобных выходок.

Все внуки семьи Вэй так или иначе зависели от него, поэтому никто не смел открыто идти против его воли. Даже если кто-то и заводил интрижки, то делал это втайне. Кто бы мог подумать, что, несмотря на все предосторожности, его собственный младший сын вляпается в такое!

Как тут не злиться Чжао Шу? В семье внешне всё было спокойно, но на деле вокруг рыскали волки, жаждущие прибрать к рукам огромное состояние. Все только и ждали, когда Вэй Гохуа отправится на тот свет, чтобы поделить наследство. Вэй Янь, хоть и обладал талантом, давно отошел от дел и не желал лезть в это болото, предпочтя независимость. Теперь вся надежда была на Вэй Мо — если не приумножить, то хотя бы удержать то, что есть. А эти волчата только и искали повод, чтобы донести деду на ошибки Вэй Мо. И этот дурень, зная, что именно ненавидит дед, умудрился совершить именно этот проступок!

Чем больше Чжао Шу думала об этом, тем сильнее распалялась. Она не жалела сил, и вскоре Вэй Мо, свернувшись калачиком на диване, уже не мог даже скулить от боли.

Вэй Янь, видя, как досталось брату, наконец неспешно произнес:

— Довольно. Лу Бо, налей маме чаю.

Чжао Шу послушно отбросила скалку, взяла чашку, отпила глоток и с грохотом поставила её на столик:

— Сяо Янь, сколько ты еще собираешься держать этого оболтуса у себя? Ты занят на работе, а он целыми днями только и делает, что глупостями занимается. По-моему, лучше забрать его к себе.

Услышав это, Вэй Мо жалобно посмотрел на брата, беззвучно шевеля губами: Брат, не соглашайся!

Вэй Мо учился в городе С, за тысячи километров от города А. Он полагал, что после расставания Бай Чжэ, зная его характер, не станет устраивать сцен. Даже если бы он захотел свести счеты, кто такой Вэй Цзыжань? Кроме семьи, никто и не знал, кто это такой. Но если подумать, брат наверняка встретил Бай Чжэ и узнал обо всем от него! Только как Бай Чжэ узнал, что это его брат? Они ведь даже не похожи...

Впрочем, если хочешь, чтобы тайна осталась тайной, лучше всего — убрать свидетеля...

Вэй Мо погрузился в свои мысли, и опомнился только тогда, когда Лу Бо уже собрал его вещи и ждал у порога.

— Нет! Брат, я тебе вообще родной или нет? Вы что, подобрали меня на помойке? Я не уеду, хоть убейте!

Он намертво вцепился в диван, не поддаваясь на попытки Чжао Шу оттащить его.

Вэй Янь посмотрел на часы — был уже час ночи.

— У меня нет времени на твои истерики. Советую послушаться маму и поехать домой. Иначе, если об этом узнает отец, я не ручаюсь, что ты останешься цел.

Вэй Мо снова похолодел. Всё его сопротивление вмиг испарилось. Спустя мгновение он понуро поплелся вслед за Чжао Шу, с самым несчастным видом на свете.

http://bllate.org/book/23312/2506369