Готовый перевод The Past Life of Xia Lan / Сялань: Проклятие прошлой жизни: Глава 18

Ситуация в одночасье перевернулась.

Треножник Шэнь-нуна, принадлежащий Наньгун Лююню, — один из десяти Божественных артефактов. Его первый владелец, Шэнь-нун, использовал его для создания множества бессмертных пилюль, спасая жизни бесчисленному количеству людей. Однако мало кто знал, что этот треножник — не просто сосуд для варки лекарств, а грозное боевое оружие, чья мощь заключалась в вибрации самого корпуса.

В давние времена Цюнци едва не проглотил целебные травы, которые собирал Шэнь-нун. В порыве гнева тот нанес удар треножником, который едва не довел ничего не подозревающего Цюнци до сотрясения мозга... Неудивительно, что у Цюнци осталась психологическая травма.

Наньгун Лююнь взял на себя Оуян Чэ, владеющего стихией огня, а Линь Фэйлю противостоял Дуаньму Юаню, мастеру стихии дерева. Наньгун Лююнь и Линь Фэйлю уже неоднократно работали вместе, и их слаженности могли бы позавидовать даже такие закаленные в боях напарники, как Линь Фэйлю и Линь Муюэ.

— Ветер Сюнь: Небесный захват и земные путы!

Наньгун Лююнь опустился на одно колено. Вокруг него вспыхнул изумрудный массив Сялань, и из земли внезапно вырвались толстые лианы, которые крепко опутали Оуян Чэ и Дуаньму Юаня.

— Фэйлю! — выкрикнул Наньгун Лююнь.

Линь Фэйлю едва заметно кивнул. Взмахнув рукой, он призвал два золотистых массива разведки, которые возникли прямо под ногами противников. На телах Оуян Чэ и Дуаньму Юаня проступили золотистые точки.

— Болото Дуй: Власть Феникса!

Раздался пронзительный крик птицы, и в сторону врагов устремился град золотистых игл.

Однако у Божественных артефактов есть душа — их собственное оружие поспешило на защиту хозяев. Но было ли от этого толк? Ведь здесь находился сам Треножник Шэнь-нуна, один из десяти величайших артефактов!

— Вибрация котла!

Наньгун Лююнь издал яростный клич. Треножник Шэнь-нуна испустил оглушительный гул, который с легкостью отбросил оба защищавшихся артефакта, при этом ничуть не помешав Искусству Сялань Линь Фэйлю. Большинство игл вонзились точно в уязвимые точки Дуаньму Юаня и Оуян Чэ.

Треножник Шэнь-нуна и Веер Юйцин Куньлунь исчезли. Линь Фэйлю и Наньгун Лююнь переглянулись, улыбнулись друг другу и скрестили кулаки в приветственном жесте.

У Линь Муюэ всё прошло ещё проще.

— Сестренка! — к ней подбежал Линь Мучжэ.

Линь Муюэ подхватила его: — Не виделись всего несколько дней, а ты, кажется, еще подрос!

— Где ты пряталась всё это время? Я места себе не находил от беспокойства, — сказал Линь Мучжэ.

— Хм, меня спас один человек, я скрывалась у него, — Линь Муюэ на секунду задумалась, но решила не раскрывать истинную личность Цюнци.

— Главное, что ты в порядке, — Линь Мучжэ смахнул слезинку с уголка глаза.

— В этот раз мы обязаны всем Лююню — если бы он не подоспел вовремя, мы бы здесь и полегли, — с улыбкой произнес Линь Фэйлю.

Наньгун Лююнь сохранял на лице мягкую, интеллигентную улыбку и едва заметно покачал головой: — Лучше поблагодарите Муюэ. Если бы она вовремя не пришла и не позвала меня, разве я бы узнал о происходящем и пришел на помощь?

— Хе-хе, я же знала, что ты поблизости, в том городке, занимаешься истреблением Лин. Ты всегда задерживаешься там подольше, чтобы бесплатно лечить местных жителей. В этот раз ты задержался даже дольше обычного! Если бы я не придумала, как разузнать, что ты еще не вернулся в Цзюгунлин, я бы даже не знала, что делать! — ответила Линь Муюэ.

Выражение лица Наньгун Лююня стало печальным и полным безысходности: — Цзюгунлин сейчас... туда совсем не хочется возвращаться. Если бы Чэнь Сянь не строил козни, нового главу давно бы уже выбрали, и всё пришло бы в норму. Как же мы дошли до такого состояния...

— Значит, мы должны объединиться и как можно скорее устранить Чэнь Сяня. Иначе будущее Цзюгунлина вызывает лишь тревогу, — сказал Линь Фэйлю.

— И всё же... — Линь Муюэ тяжело хлопнула Наньгун Лююня по плечу. — Когда ты успел достичь уровня Сялань Уцзи? Ты стал сильнее меня, а я даже не знала! Ну ты и скрытный!

Наньгун Лююнь слегка улыбнулся: — Просто хотел избежать лишних хлопот.

Оказалось, Линь Фэйлю был не единственным, кто достиг уровня Сялань Уцзи.

— Ну ты даешь! — Линь Муюэ снова хлопнула его по плечу.

Хватит уже бить... Линь Фэйлю слегка поморщился. Дугу Цзие, заметив эту перемену, едва заметно усмехнулся про себя.

— Постойте, так что происходит? Почему Сялань начали сражаться друг с другом? — Цзытэн Юйцзи всё еще пребывала в полном замешательстве.

— Ого? Это кто-то новенький? — Линь Муюэ ущипнула Цзытэн Юйцзи за щеку. — Какая хорошенькая девчушка!

— Новенькая... Тогда неудивительно, что она ничего не понимает, — Наньгун Лююнь тихо вздохнул, явно не желая продолжать эту тему.

— Позволь мне объяснить, — Линь Фэйлю посчитал, что Цзытэн Юйцзи необходимо знать правду. — Год назад Лин выпустили пять свирепых зверей: Таоте, Яюй, Чжуянь, Фэйи и Хуангоу. Пять священных зверей-хранителей Цзюгунлина вступили в бой. Ледяной Белый Тигр пал в той битве, остальные четверо получили тяжелые ранения, но даже они не смогли уничтожить врагов. Тогда наш глава Лоу Чэнь ценой собственной жизни и всех своих сил активировал Нефритовую печать императора Шуня, чтобы заточить их внутри. Цзюгунлину нужно было время на восстановление, но он не мог оставаться без лидера. По правилам, нового главу должны были выбрать всеобщим голосованием среди Сялань Тайцзи, но никто не ожидал... Чэнь Сянь, Сялань Лянъи, занимавший пост советника, уже давно жаждал этой власти.

Линь Фэйлю прикусил губу, в его глазах вспыхнула ненависть.

Линь Муюэ подхватила рассказ: — Мы только сейчас разглядели истинное лицо Чэнь Сяня. Раньше, когда его сила была невелика, он казался великодушным, открытым и приветливым человеком. Теперь мы поняли: он завидовал и ненавидел всех, кто был талантливее его. Его желание стать главой — лишь способ удовлетворить собственные амбиции. Выбор уже был сделан: новым главой должен был стать Е Чжицю, Хранитель Зала Дворец Сюаньтянь, но накануне церемонии инаугурации он скоропостижно скончался...

— Это... — зрачки Цзытэн Юйцзи сузились. Хоть ей было всего одиннадцать, она понимала: такие совпадения не случайны!

— С тех пор все выборы срывались из-за несчастных случаев. Позже мы выяснили, что Чэнь Сянь связан с Лин, — добавил Наньгун Лююнь. — Он хотел стать главой, но при этом сохранить видимость законности. Очевидно, Лин пообещали ему это в обмен на сотрудничество. Выборы срывались подобными инцидентами целый год. Возможно, Чэнь Сянь загнан в угол и решил действовать радикально: устранить влиятельных Сялань Тайцзи, а затем, подкупив остальных, как он сделал с Оуян Чэ и другими, добиться «законного» избрания.

— Значит, в этот раз они планировали убить дядю Линя? Если бы дядя Наньгун не пришел на помощь... — Цзытэн Юйцзи отступила на два шага, на её лице читался ужас.

— Вот именно! Если вы и дальше будете сидеть сложа руки, то лучше вообще перестаньте быть Сялань и живите жизнью обычных людей! Иначе погибнуть вот так, от рук таких ничтожеств — это же сплошное унижение! — Цюнци неизвестно откуда появился на ветке дерева неподалеку.

Его внезапное появление заставило всех мгновенно прийти в боевую готовность.

— Эй-эй, полегче, свои! Свои! — поспешила объяснить Линь Муюэ. — Это он меня спас. И это он подсказал идею позвать Лююня на помощь!

Все опустили оружие.

— Почему ты пришел? — удивилась Линь Муюэ. Она была уверена, что Цюнци не захочет показываться на глаза.

— Ну, мне ведь нужна ваша помощь, — Цюнци спрыгнул с дерева. — Раз Муюэ сказала, что вы, Сялань, поможете мне, то я, так уж и быть, окажу немного доверия людям. Друзья Муюэ наверняка не похожи на такого, как Чэнь Сянь.

— Ты хочешь сказать...

— Конечно, я предлагаю Сялань сделку.

http://bllate.org/book/23309/2505666