Готовый перевод The Past Life of Xia Lan / Сялань: Проклятие прошлой жизни: Глава 11

— Эй, это всё, на что ты способен? — Линь Фэйлю легко усмехнулся и выбил складной веер из рук Ю. — Сражаясь со мной, ты смеешь халтурить? Неужели ты настолько не ставишь в грош меня, Сялань Тайцзи, или же твоё высокомерие как главы Трёх Душ застилает тебе глаза?

— Тц… — Ю посмотрел на выбитый веер. Он действительно проявил беспечность. Если бы перед ним был обычный Сялань Тайцзи, ему бы даже не пришлось выкладываться, но Линь Фэйлю всего за несколько обменов ударами загнал его в невыгодное положение. Объяснение могло быть только одно: сила Линь Фэйлю почти достигла уровня Сялань Уцзи.

— Ха-ха-ха, и подумать только, что среди Сялань действительно нашёлся тот, кто достиг ступени Уцзи… — Ю громко рассмеялся, а затем добавил: — Со временем ты вполне можешь стать соперником, с которым придётся считаться даже господину Цюнци… Я недооценил тебя, но теперь давай сражаться всерьёз!

— Хм-хм-хм, вот именно такой серьёзный настрой и делает битву по-настоящему интересной! — Линь Фэйлю улыбнулся, и под его ногами возник золотой массив, в центре которого красовалась огромная Печать Сялань.

Огромная фигура массива разделилась на несколько частей и скользнула в сторону Ю. Ю узнал этот массив — это была техника поиска. Линь Фэйлю пытался выведать его слабые места, но Ю не ожидал, что тот применит её таким образом…

Это был уникальный метод Линь Фэйлю — множественное сканирование, позволявшее одновременно контролировать несколько поисковых массивов. Если бы здесь была Шуан из Трёх Душ, она могла бы противостоять технике Сялань с помощью техники Лин, но сейчас её не было рядом… Если бы здесь был и Тай из Трёх Душ, Ю уже давно обрушил бы на противника Юньша, ведь он вынужден был признать: Линь Фэйлю — опасный соперник.

— Перья феникса Цзэдуй!

Линь Фэйлю взмахнул правой рукой, и множество золотых перьев, подобно стрелам, устремились вперёд. Ю холодно усмехнулся, взмахнул веером, и Сила Лин образовала купол, отразивший плотную атаку.

— Так дело не пойдёт… — сказал Цзюнь Шанцин, обращаясь к Линь Мучжэ. — А-Чжэ, нам нужно что-то предпринять. Сейчас кажется, что дядя Линь доминирует, но по выносливости люди всё же уступают Лин.

— Ты хочешь сказать, что Ю втайне истощает силы дяди Линя? — Линь Мучжэ слегка встревожился.

— Да, Ю ведёт скрытую войну на истощение, — подтвердил Цзюнь Шанцин. — Есть только один выход… нужно, чтобы дядя Линь получил Веер Юйцин Куньлунь!

— Божественный артефакт может усилить Изначальную Ци. Ю только что сказал, что учитель почти достиг уровня Сялань Уцзи. Если он получит артефакт, возможно, он сможет сразу совершить рывок до ступени Уцзи. Ты ведь об этом думаешь, Шанцин? — спросил Дугу Цзие.

— Именно, — кивнул Цзюнь Шанцин. — Теперь всё зависит от того, согласится ли дядя Гу пойти с нами на этот риск.

— Хватит болтать, что нужно делать? — спросил Гу Яньшэн.

— Разумеется, помочь дяде Линю достать Веер Юйцин Куньлунь… — Цзюнь Шанцин улыбнулся. — Дядя Гу, ведите.

— Хорошо… — ответил Гу Яньшэн. — Хоть я и не уверен, что он там, но раз уж мы зашли так далеко, рискнём!

Линь Фэйлю проводил взглядом четверых, тайком покидающих поле боя, и тихо вздохнул. Теперь ему придётся в одиночку тянуть время против Ю… Что ж…

— Зеркальное пространство!

Появилось медное зеркало ростом с Линь Фэйлю, и он вместе с Ю исчезли с прежнего места. В Зеркальном пространстве они оказались стоящими вверх ногами на небесах.

— Думаешь, это удержит меня надолго? — холодно усмехнулся Ю.

— Попробуй и узнаешь… — Линь Фэйлю по-прежнему легко улыбался. — Это моё пространство…

Тем временем в пещере четверо осторожно пробирались вперёд, а Линь Мучжэ освещал путь Изначальной Ци металлической стихии.

— Дядя Гу, Веер Юйцин Куньлунь действительно здесь? — спросил Дугу Цзие.

— Не уверен, это лишь моё предположение, — ответил Гу Яньшэн. — В конце концов, это самое вероятное место. Когда старший Дуаньму Яо был тяжело ранен, он не мог спрятать веер слишком далеко. А если вспомнить правило, что самое опасное место — самое безопасное, то это место подходит лучше всего…

— Верно, эта пещера так заметна, что обычный человек ни за что не догадается, — заметил Дугу Цзие.

— По дороге дядя Линь говорил, что Веер Юйцин Куньлунь — сокровище бессмертных, и пользоваться им может только наследник Куньлуньсюй… — с беспокойством сказал Линь Мучжэ. — Боюсь, даже если мы его достанем, дядя Линь не сможет им воспользоваться…

— Попытаем удачу, — сказал Цзюнь Шанцин. — В этом и заключается риск… Раз уж веер был спущен сюда, полагаю, Верховная богиня Бай Цянь не допустила бы, чтобы Сялань не смог им воспользоваться. Разве старший Дуаньму Яо не мог им владеть?

— Верно! — кивнул Линь Мучжэ.

Неизвестно, сколько времени они шли, но вскоре путь стал виден даже без света Изначальной Ци… Однако внезапно появилось множество Тяжёлых Лин.

— Дядя Гу, идите скорее, здесь мы справимся втроём, — сказал Цзюнь Шанцин.

— Хорошо! — Гу Яньшэн бросился вглубь пещеры…

Там, на каменном постаменте, парил складной веер, украшенный нефритовой подвеской, а на самом полотне была изображена священная гора Куньлуньсюй — это был Веер Юйцин Куньлунь, дарованный Верховной богиней Бай Цянь.

— Отлично, нашли! — Гу Яньшэн подбежал, чтобы схватить его, но мощная сила отбросила его назад…

— Смертный, неужели ты думаешь, что достоин коснуться Веера Юйцин Куньлунь, принадлежащего богине? — перед ним возникло огромное черепахоподобное существо с серой головой и лапами, а на изумрудном панцире сверкали золотые узоры.

— Ох, как больно… — Гу Яньшэн поднялся, потирая ушибленное место. — Что это за зверь…

— Зверь? Я — один из пяти великих священных зверей, охраняющих Цзюгунлин! — гневно прорычал зверь.

— Священный… зверь? — Гу Яньшэн застыл.

— Судя по виду, вы — Тай Юэ Сюаньу… — Гу Яньшэн опустился на колени. — Приветствую вас, Ваше Превосходительство Сюаньу!

— Глава дворца Священный Циринь приказал вернуть Веер Юйцин Куньлунь, — холодно произнёс Тай Юэ Сюаньу. — Уходи.

— Постойте! Вы же намеренно притворяетесь, что не знаете, что Троица Душ сейчас снаружи! — Гу Яньшэн, забыв о страхе перед священным зверем, закричал в ярости. — Линь Фэйлю в любой момент может погибнуть! Он — Сялань, связанный контрактом с господином Циринем. Если с ним что-то случится, как вы будете отчитываться перед господином Циринем?!

— … — Тай Юэ Сюаньу молчал, размышляя: «Меня так спешно вызвали, неужели это было нужно только ради него? Значит, Веер Юйцин Куньлунь нужен был не для того, чтобы я его забрал, а чтобы я нашел его и отдал ему напрямую?»

Тай Юэ Сюаньу тихо фыркнул про себя: «Неужели нельзя было просто отправить своего посланника!»

— Приказ господина Цириня превыше всего, но… теперь я изменил своё мнение, — Тай Юэ Сюаньу посмотрел на Гу Яньшэна. — Ты хочешь отдать его ему?

— Именно так! — ответил Гу Яньшэн.

— Тогда я посмотрю, достоин ли ты того, чтобы передать его, — Тай Юэ Сюаньу коротко хмыкнул. — Гу Яньшэн, я слышал, что во время испытания ты провалил задание, пытаясь спасти товарища?

— Да… — Гу Яньшэн опустил глаза. — Это я был недостаточно силён, что и привело к провалу. Я понял, что не следовало так рисковать, но… если бы мне пришлось выбирать снова, я бы всё равно отправился спасать товарища.

— О? — Тай Юэ Сюаньу насмешливо оскалился. — Ты понимаешь последствия провала важного задания? Это позволит Лин действовать ещё более безнаказанно! Ты задумывался о том, сколько людей потеряют свои семьи и друзей из-за того, что ты решил спасти одного своего товарища?

Гу Яньшэн сжал кулаки. Эти же слова когда-то сказал ему Хранитель Зала дворца Луаньтянь…

Значит, он был слишком самонадеян…

Гу Яньшэн тихо усмехнулся, охваченный противоречивыми чувствами…

http://bllate.org/book/23309/2505659