Готовый перевод Genderbent Villainess Wants to Keep Me / Гендерная метаморфоза: злодейки мира жаждут меня: Глава 6

Кончики её пальцев сквозь ткань ощущали рельефные косточки на лодыжке.

Проклятье, нужно отвлечься, нельзя позволить ей промыть мне мозги.

В голове началось зазубривание первой главы первого раздела «Основы магических наук».

Магический фактор — это некая…

— Сосредоточься.

Голос Фэй Юэ донёсся сверху.

Та самая босая нога мягко легла Лин Си на плечо.

Это движение мгновенно обрушило с таким трудом выстроенный в мозгу защитный барьер.

【Фэй Юэ довольна вашей покорностью, Очки судьбы +3】

【Текущие Очки судьбы: 18】

Так жить нельзя.

Мягкая тряпица в руках всё же закончила своё дело — чёрный носок был вычищен.

Каждый уголок, от щиколотки до самых кончиков пальцев, не был обойдён вниманием.

Чёрт, почему я так стараюсь?

Это вообще не входит в условия трудового договора.

— Готово.

Лин Си отложила тряпку, собираясь подняться.

— Я разрешала тебе вставать?

Голос Фэй Юэ звучал тихо, но нога, лежавшая на плече, слегка надавила.

Непреодолимая сила вновь прижала Лин Си к полу.

Ей оставалось лишь сохранять позу с упором на одно колено.

Вес ноги был невелик, но он давил так, что у Лин Си перехватило дыхание.

Фэй Юэ чуть подалась вперёд, в её кроваво-красных глазах отражалось пламя свечи.

— Подними голову.

Кончиками пальцев ног она слегка приподняла подбородок Лин Си.

Лин Си была вынуждена поднять лицо, её взгляд встретился с этими глазами, и она вмиг забыла, как дышать.

Фэй Юэ усмехнулась, её голос стал низким:

— Такая красная, о чём это ты таком неподобающем думаешь?

— …Ни о чём, — голос Лин Си был едва слышен.

— Лжёшь.

Палец ноги Фэй Юэ скользнул с подбородка к уголку её губ и слегка надавил:

— Здесь всё горит.

Лин Си застыла, впиваясь пальцами в ковёр.

【Фэй Юэ в высшей степени довольна вашим чувством стыда, Очки судьбы +5】

【Текущие Очки судьбы: 23】

Фэй Юэ внезапно убрала ногу и наклонилась так близко, что кончик её носа почти коснулся лица девушки.

— Знаешь, — прошептала она, — ты сейчас такая милая.

— Потому что… боишься, краснеешь и украдкой кусаешь губы.

Её палец коснулся нижней губы Лин Си, слегка надавив, заставляя разжать зубы, которыми та кусала губу до белизны.

— Не кусай.

Тон был похож то ли на ласку, то ли на приказ.

Глаза Лин Си вдруг защипало.

Она не понимала, что с ней происходит: страшно до смерти, но при этом грудь переполняет какое-то чувство, от которого становится больно.

Фэй Юэ смотрела на неё, и озорной огонёк в её глазах вдруг слегка потускнел.

— Плачешь?

— …Нет, — Лин Си отвела взгляд, её голос дрожал.

Фэй Юэ рассмеялась так, что её плечи затряслись:

— Шучу, так забавно наблюдать, как ты злишься.

— Госпожа!

— Смени обращение!

— Мечтайте!

Сквозь зубы процедила Лин Си.

— Мечтаю?

— Сиди смирно.

— Кстати, ты, кажется, была удивлена мощью того огненного шара?

Тема сменилась стремительно.

Тело Лин Си напряглось, из горла вырвался лишь невнятный звук.

— М-м…

— Посчитала его сильным?

Ну ещё бы, он же создал грибовидное облако, алло.

Лин Си мысленно чертыхнулась, но вслух сказать не посмела.

— Это было лишь заклинание, едва дотягивающее до порога четвёртой ступени.

Четвёртая ступень?

Это что, новая единица измерения?

Лин Си не помнила таких вводных.

— Судя по твоему лицу, ты совсем ничего не знаешь.

Фэй Юэ сменила позу, чтобы Лин Си было удобнее опираться.

— Раз уж ты стала моей личной игрушкой, тебе необходимо знать эти основы.

— Сверхъестественные силы в этом мире делятся от слабейшей к сильнейшей на девять ступеней.

— С первой по третью — это ученики. Могут наколдовать огонёк или наделить клинок капелькой боевой ауры, это считается начальным уровнем. В армии большинство рядовых солдат находятся именно на этом этапе.

Она сделала паузу, давая Лин Си время переварить информацию.

Мозг Лин Си работал на пределе.

Значит, тот огненный шар, что снёс целый лес, — это всего лишь четвёртая ступень?

— Четвёртая-шестая ступени — это элита. Они — костяк армии, рыцари королевства или маги, имеющие собственные лаборатории в башнях. Шестиступенчатый маг, применив всю свою силу, без труда уничтожит небольшой город.

— Что касается седьмой-девятой ступеней…

— Это область легенд. Каждый из них — живое стратегическое оружие. Их имена вписаны в эпосы, их сила способна менять ландшафты и низвергать династии.

— Существ девятой ступени называют полубогами.

Это слово заставило Лин Си встрепенуться.

Если постараться, может, однажды и она сможет…

— Тогда, госпожа… — голос Лин Си охрип. — Вы… девятой ступени?

Фэй Юэ не ответила сразу.

Она лишь тихо рассмеялась.

— Девятой?

Она приблизилась к уху Лин Си, её голос был тихим, словно шёпот влюблённых.

— Моя маленькая служанка, ты, кажется, кое-что перепутала.

— Ступени — это линейка, созданная смертными, чтобы измерять пропасть между собой.

— Но мы…

Рука, обнимавшая Лин Си за талию, снова сжалась.

— Мы — те, кто устанавливает правила и создаёт эти линейки.

— Мы — бедствие.

На улице начало темнеть.

После слов Фэй Юэ в зале остался лишь треск дров в камине.

— Выше бедствия есть только Трон Богов.

— Девять тронов, сейчас заняты лишь пять.

— Оставшиеся четыре места — для кандидатов.

Зрачки Лин Си сузились.

Ло Лун, Юэ Ци, Карина… и Фэй Юэ, ровно четверо.

Фэй Юэ наблюдала за её реакцией, уголки её губ слегка приподнялись, словно она любовалась игрушкой, которая наконец-то начала что-то понимать.

— Да, мы четверо — кандидаты.

— Троны пожирают друг друга.

— Кто первый усядется прочно, тот сможет окончательно стереть остальных кандидатов, не оставив им даже шанса на перерождение.

Она помолчала, коснувшись пальцем сердца Лин Си, её голос звучал нежно:

— Поэтому я очень занята.

— Занята тем, чтобы стать сильнее, убить их, а также… не дать им отобрать моё имущество.

На последнем слове взгляд Фэй Юэ стал свирепым.

Лин Си вздрогнула и инстинктивно отпрянула, но Фэй Юэ схватила её за поясницу и притянула ближе.

— Ты — моя.

Фэй Юэ выговаривала каждое слово, словно клеймо.

— Если Ло Лун посмеет тебя коснуться, я вырву её драконью чешую и буду жарить её под вино.

— Если Юэ Ци посмеет коснуться, я погружу её святилище вместе с верующими в Тень и заставлю её слушать стоны миллионов душ, пока она не сойдёт с ума.

— Если Карина посмеет…

【Текущие Очки судьбы: 33】

— Запомни, ты — моя.

— Кто посмеет отнять — узнает, что такое настоящая вечная ночь.

— Тише, не дрожи.

— Я же не запру тебя взаправду… если только ты не попытаешься сбежать.

Возможно, из-за того, что днём она потратила слишком много ментальной энергии, или из-за того, что Фэй Юэ вывалила на неё чересчур много информации.

Свет камина падал на их лица.

Лин Си уснула в объятиях Фэй Юэ.

Когда она открыла глаза, то увидела ту самую комнату, что и вчера.

Воспоминания начали возвращаться.

Вчера: огненный шар, взрыв, чистка обуви… а потом объятия.

Кажется, она уснула у камина?

Лин Си резко села и посмотрела на себя.

На ней была та самая знакомая кремовая ночная сорочка.

Ткань была сухой, мягкой и пахла лёгким ароматом лаванды.

Нет, всё не так.

Вчера в это время на ней была форма горничной.

Цельное платье с множеством мелких пуговиц и сложной шнуровкой по бокам.

Даже чтобы снять его самостоятельно, потребовалось бы немало усилий.

Пальцы Лин Си, сжимавшие край одеяла, побелели.

В этом замке всего два человека.

Помимо неё — только тот самый Король Демонов, считающий её своей игрушкой.

Это значит, что вчера ночью, пока она спала как убитая, Фэй Юэ отнесла её в комнату.

Расстегнула каждую пуговицу на спине.

Сняла все слои подъюбников и ткани.

Стянула белые чулки.

Может, даже протёрла ей тело?

А напоследок переодела в эту сорочку.

Весь этот процесс прошёл без её ведома, она была лишь послушной куклой.

— А-а!

Кстати, способность «Подношение энергии»…

В голове внезапно всплыло описание из системы.

【Активное проявление близости с человеком, испытывающим к вам сильные эмоции, восполняет его энергию.】

Ключевые слова — «активное» и «близость».

То, что вчера она была в её объятиях и уснула — считается ли это близостью?

Восполняла ли она ей энергию в это время?

И это условие «активности»…

Значит ли это, что я должна сама инициировать физический контакт?

Лин Си спрятала лицо в ладонях и издала стон отчаяния.

За дверью послышались шаги.

Щёлк — замок повернулся.

Лин Си вздрогнула и натянула одеяло до самого подбородка.

Дверь открылась, вошла Фэй Юэ.

Сегодня она выглядела иначе.

На ней был не домашний наряд, а роскошное чёрно-красное платье в стиле готической лолиты.

Многослойные кружева, тёмно-красные ленты.

На груди сложная шнуровка, подчёркивающая тонкую талию.

Вместо туфель — высокие чёрные сапоги, край которых украшали изящные металлические пряжки.

Она подошла к кровати и бросила комплект одежды на одеяло перед Лин Си.

— Переоденься.

Лин Си уставилась на вещи.

Такой же фасон, как у Фэй Юэ, только в бело-синей гамме.

Мягкая ткань, изысканное кружево — выглядело очень дорого.

Но это не уменьшало её внутреннего протеста.

— Сегодня мы уходим.

— Уходим? — Лин Си замерла.

— Если постоянно сидеть в замке, игрушка заплесневеет.

Сказав это, Фэй Юэ повернулась, подошла к туалетному столику и принялась неторопливо расчёсывать длинные волосы.

Это было время на переодевание.

Лин Си стиснула зубы, сбросила одеяло и встала.

От холодного воздуха по коже пробежали мурашки.

Она взяла наряд.

Нижнее бельё, подъюбник, корсет, платье, каркас.

Она надевала всё слой за слоем.

Процесс оказался сложнее, чем она думала, а шнуровку на спине она была не в силах завязать сама.

Когда она боролась с непослушной лентой, Фэй Юэ уже стояла за её спиной.

Прохладные пальцы перехватили ленту.

Ловкие движения, затяжка.

По талии разлилось приятное чувство стянутости.

Лин Си подошла к зеркалу.

Девушка в зеркале была одета в изысканное платье, серебристые волосы мягко ниспадали на плечи.

Она выглядела как тщательно наряженная кукла.

Пока она разглядывала незнакомку в отражении, перед ней что-то появилось.

Взгляд Лин Си приковал этот предмет.

Это был чёрный кожаный ошейник.

Внутренняя сторона была из мягкого тёмно-красного бархата — вероятно, для комфорта.

Серебряная пряжка выглядела холодной.

Спереди свисало маленькое серебряное украшение в форме заострённой, упрощённой эмблемы демона.

Точь-в-точь как на воротах темницы.

В центре эмблемы, словно крошечный бриллиант, сиял тёмно-красный камень — точь-в-точь цвета её глаз.

Вещь была изящной, дорогой и пугающе прекрасной.

Но взгляд Лин Си словно пригвоздили к ней.

— Я отказываюсь.

Лин Си сделала шаг назад, прислонившись спиной к столику.

Пусть она горничная, наёмная работница, даже игрушка в глазах этой женщины.

Но у неё есть границы.

Носить форму горничной — это рабочая необходимость, лолита — может, ради приличия в обществе.

Но надеть это?

Это чистое унижение.

— Отказываешься?

Фэй Юэ держала ошейник, покачивая его на указательном пальце.

Металлическая пряжка издала тонкий, мелодичный звук.

— Это ради твоего же блага.

— Разве он не сочетается с этим платьем?

Она сделала шаг вперёд. Сапоги ступали по ковру бесшумно, но каждый шаг отдавался в сердце Лин Си.

— Я не считаю, что это ради моего блага! — Лин Си даже забыла про вежливые обращения. — Я не настоящая домашняя зверушка!

Фэй Юэ остановилась.

Улыбка на её лице слегка угасла, в кроваво-красных глазах появилась серьёзность.

— Ты хоть понимаешь, что там, снаружи?

Она крутила ошейник, поглаживая тёмно-красный камень.

— Мы отправляемся в город.

— Там сброд, полно жадных рук и сальных взглядов.

— И, не забывай, — Фэй Юэ подняла глаза, фиксируя взгляд на Лин Си. — Те трое сейчас наверняка рыщут по всему миру, вынюхивая твой след.

— Твоё тело без магической защиты для них как факел в ночи.

Лин Си замерла.

— В этот ошейник впечатан мой магический контур.

Фэй Юэ подняла ошейник, сквозь камень можно было разглядеть слабое пульсирующее тёмно-красное свечение.

— Надень его, и моя аура скроет твою.

— В глазах других ты станешь моей собственностью.

— А что важнее…

Она подошла к Лин Си и развела края ошейника, готовясь застегнуть его на шее девушки.

— Это маячок.

— Если тебя вдруг схватит та дикая ящерица Ло Лун или Юэ Ци запрёт в клетку…

Голос Фэй Юэ стал низким и не терпящим возражений.

— Пока он на тебе, где бы ты ни была, даже если тебя затащат в иное измерение, я найду тебя в тот же миг.

— И заберу обратно.

Холодная кожа коснулась шеи Лин Си.

Лин Си инстинктивно захотела отпрянуть, но заставила себя стоять смирно.

Амулет, трекер.

Пусть внешне это отвратительный ошейник, но причины, озвученные Фэй Юэ, были безупречны. У неё не было аргументов против.

По крайней мере, рядом с Фэй Юэ она в безопасности, и, похоже, это единственный выбор.

Это называется выбирать из двух зол меньшее?

Только это меньшее зло оказалось довольно тяжёлым.

Щёлк.

Металлическая пряжка застегнулась на затылке.

Странное чувство скованности охватило шею.

Не туго — оставался зазор в палец, дыханию не мешало. Но само ощущение постоянно напоминало, что на шее что-то есть.

Камень на ошейнике вспыхнул и погас.

Знакомая ледяная аура Фэй Юэ мгновенно окутала тело Лин Си, а затем растворилась под кожей.

— Готово.

Фэй Юэ удовлетворённо убрала руки и отступила на полшага, оценивая свою работу.

— И правда, тебе очень идёт.

Она потянулась и легонько дёрнула за маленькое серебряное кольцо на ошейнике.

Динь.

— Запомни, это моя метка.

— И твой оберег.

— Если посмеешь снять без разрешения…

Фэй Юэ прищурилась и провела пальцем по своему горлу.

— Я заменю его на железный обруч, который придётся приварить.

Лин Си невольно коснулась кожаного ошейника.

— Идём, за мной.

Открытая платформа замка, то самое место, где вчера Лин Си разнесла лес.

Фэй Юэ стояла на краю, подняв правую руку.

В следующее мгновение чистая Тень взорвалась у неё на ладони, превращаясь в бурлящий поток чернил, который в мгновение ока поглотил всю платформу.

Тень приняла форму: сначала возник огромный круглый постамент из обсидиана.

Затем материализовались четыре призрачных коня, они издали хриплый рёв, устремлённый вдаль.

Наконец, Тень сформировала трёхметровый чёрный трон.

Спинка представляла собой два раскрытых крыла демона с полупрозрачными перепонками.

Фэй Юэ сделала шаг и уже сидела в центре трона, подол её платья каскадом стекал по ступеням.

Она поманила пальцем ошарашенную Лин Си.

— Сюда.

Не успела Лин Си сделать и двух шагов, как невидимая глазу нить Тени вытянулась из кончиков пальцев Фэй Юэ и обвилась вокруг ошейника на её шее.

Лин Си дёрнуло вперёд, колени подкосились, и она рухнула на тень перед троном.

Тень сама собой приподнялась, образовав мягкий, но холодный ковёр, как раз под её коленями.

Фэй Юэ смотрела на неё сверху вниз с привычной улыбкой.

— Ложись, обхвати мои сапоги руками.

Уши Лин Си вспыхнули, но ослушаться она не посмела.

Она склонилась, её лоб почти коснулся носка сапога Фэй Юэ, а руки обвили обтянутую чёрной кожей голень.

Холод кожи чувствовался даже через тонкие перчатки, от неё исходил аромат Фэй Юэ.

— Отлично.

Фэй Юэ удовлетворённо хмыкнула, правой рукой небрежно оперлась на подлокотник трона, а левой провела по серебристым волосам Лин Си.

Пальцы скользнули вниз и остановились на серебряном кольце ошейника, легонько щёлкнув по нему.

Динь.

— Поехали.

Лин Си лежала у ног Фэй Юэ, прижавшись лицом к холодной коже сапог, намертво вцепившись в её голени, словно её пригвоздили к месту.

Сначала она думала, что желудок будет выворачивать, как на американских горках.

Но… ничего не произошло.

Скорость была запредельной: леса, реки, горы бешено проносились мимо, словно кто-то нажал кнопку ускорения в сто раз.

Но она не чувствовала ни малейшей тряски.

Даже ветер — и тот разбивался в щепки перед ними, не касаясь ни единого волоска.

Лин Си невольно взглянула вниз.

И стоило лишь раз взглянуть, как она тут же пожалела.

http://bllate.org/book/23307/2505267