Готовый перевод Dark Realm / Тёмный мир: Избранник Лорда Белиала: Глава 21

Вчера настроение Белиала было действительно неплохим. Когда Джагюла и Хела вернулись с работы домой, они пропустили по рюмочке. Джагюла выбрал сладкое вино невысокой крепости, на вкус похожее на газировку, но когда они почувствовали опьянение, было уже поздно. Силы обороны знали об их инопланетном происхождении и не слишком строго относились к посещаемости, но школа опозданий не прощала. Белиал лишь наскоро умылся и сразу же телепортировался к дверям кабинета, оставив Фуидэ К. пообещать, что тот купит завтрак и навестит его в школе.

К. всегда делал всё на совесть, еще во времена Галактической Империи он был исключительно надежным подчиненным. Хотя он и Слай часто спорили, Белиал никогда не вмешивался в эти мелкие стычки — всё равно ничего серьезного они не устраивали.

Возможно, сказывалось телосложение Клана Ультра, но у Белиала не было никаких явных признаков похмелья, лишь слегка кружилась голова. Однако он помнил, что с утра у него занятия, иначе ему не стоило бы так спешить.

Раздался неожиданный стук в дверь. Белиал подумал, что это ассистент, и машинально бросил: «Войдите». Но вошел Фуидэ К., держа в руках несколько коробок с едой.

— Я расспросил госпожу Хелу о ваших вкусовых предпочтениях, и она сказала, что вы не любите слишком пресную или приторную пищу, поэтому я выбрал кое-что на свой вкус. Конечно, я постараюсь быстрее научиться готовить и освоить кухню, которая вам нравится.

Тебе вовсе не обязательно учиться всему подряд... Эту фразу Белиал оставил при себе. Он открыл один из контейнеров, и внутри оказались... шумай! Разве это не китайская еда? Белиал удивленно поднял голову и посмотрел на Фуидэ К.: где он отыскал настоящий китайский ресторан?

Белиал действительно больше всего любил китайскую кухню из-за ее богатого и разнообразного вкуса — любое блюдо казалось насыщенным. О других кухнях и говорить нечего, региональные особенности в любом случае подходят далеко не всем.

Но ведь это Япония.

— Я просто сгонял в Китай с помощью телепортации, это не заняло много времени. К счастью, в свое время я не ленился учить земные языки, хотя китайский и вправду дается нелегко.

Специально... смотался в Китай?

— К., тебе что-нибудь нужно? Например... более совершенный сэглатор?

— Н-нет! Подчиненный сделал это не ради награды! — Фуидэ К. замахал руками, торопливо объясняясь.

Белиал вовсе не это имел в виду.

— Ты ведь все-таки струмцианин с относительно хрупким телосложением, разве тебе не нужны какие-нибудь орудия для самозащиты?

— А? — Фуидэ К. только теперь сообразил, что сейчас он и впрямь безоружен.

— Или, может, карты, медали, капсулы... Приготовить тебе по парочке каждого вида? — пробормотал себе под нос Белиал. Эти штуки довольно забавные, надо признать, Хикари как ученик Джелаци преуспел.

Белиал еще не осознавал, что сам вспомнил о своих прежних учениках — о тех днях, которые должны были быть преданы забвению. С чего бы вдруг такая память? Мол, Ресу, Бэйстэ, Джелаци...

— Ну тогда подготовь по несколько штук каждого.

Можно и планы производства наметить. Что ж, это не назовешь лишней нагрузкой для себя: изредка создавать людям безобидные мелкие неприятности тоже довольно весело. Пока это не ведет к человеческим жертвам и крупным экономическим потерям, можно считать это хобби и заодно размять кости, чтобы конечности не атрофировались.

— Благодарю вас, господин! — Фуидэ К. был растроган почти до слез. Они не виделись пять тысяч лет, и Белиалу требовалось время, чтобы снова привыкнуть к столь буйному проявлению эмоций с его стороны.

Джагюла как-то упоминал, что у его маленького заклятого врага есть карта Белиала, и первое ее использование далось тому с невероятным трудом. Кроме того, казалось, существовали медаль Белиала, капсула Белиала, кристалл Белиала, Сумрак Белиала... Сила Белиала пронизывала весь путь взросления того молодого воина из Страны Света. Даже клетки Белиала помогали им «убивать монстров и прокачиваться», и даже раса Абсолют зарилась на эту силу.

Это выглядело точь-в-точь как поступки сияющего великого благодетеля! Ладно, в следующий раз он полностью оборвет все связи: подумаешь, кто-то вздумает одалживать у него силу.

Завтрак всё же стоило съесть, раз уж Фуидэ К. специально заморочился. Белиал быстро расправился со своей порцией и нарочно оставил порцию для Фуидэ К. — за такое короткое время тот наверняка еще не ел. К. бережно взял коробку, и его глаза снова намокли.

Приближалось время урока. Белиал никогда не носил с собой учебников и не пользовался презентациями — один световой экран решал все вопросы, так что заранее готовиться тоже было не нужно.

— Одна из обязанностей ассистента — помогать преподавателю в качестве ассистента.

Белиал вместе с Фуидэ К. подошел к дверям аудитории. Студенты уже расселись по местам, шторы были задернуты, создавая атмосферу, идеальную для просмотра проекций.

— Профессор, доброе утро!

Пара студентов, собиравшихся войти, заметив учителя у порога, поспешно поздоровалась.

— Доброе утро.

Белиал отступил в сторону, пропуская их, и сам вошел в аудиторию. Для него преподавательский стол был пустой формальностью, а погружение студентов в атмосферу — лучшим методом обучения.

— К., садись пока на последний ряд.

— Слушаюсь, господин! — Фуидэ К. тяжело кивнул и чинно уселся на задней парте, застыв в столь напряженной позе, будто он был учеником младшей школы.

Он подумал: кроме Большого Рогатого из Страны Света, кому еще выпадала удача видеть, как преподает господин Белиал? От этой мысли он тут же почувствовал, что опередил Слая и остальных по меньшей мере на несколько шагов.

— У вас есть ответы на задачку, оставленную с прошлого занятия? — обратился ко всей аудитории Белиал.

— Да, профессор, — сидевшая в центре девушка подняла руку. — Мы все считаем, что в космосе наверняка существуют инопланетяне. Вы же сами в прошлый раз говорили, что вы инопланетянин, учитель?

— Выражение требует небольшой поправки: инопланетяне — это мы для них, а они для нас, — строго поправил Белиал. — Для живых существ с других обитаемых планет земляне тоже являются инопланетянами. Поэтому на сегодняшнем занятии мы познакомимся с некоторыми типичными расами инопланетян.

Первыми идут камурианцы, именуемые также похитителями.

На экране высветилось изображение камурианца: его лицо выглядело как бесформенный ком грязи, а глаза были разбросаны в беспорядке. Даже по меркам инопланетной эстетики внешность этой расы трудно было назвать красивой, и в голосе Белиала звучало нескрываемое отвращение.

— Обитающие на планете камурианцев технологии медицины развиты чрезвычайно высоко, поэтому их средняя продолжительность жизни достигает пятисот лет, но противостоять дряхлению плоти они не в силах, из-за чего и пытаются проникать на Землю для похищения молодежи.

— Профессор, а при таком их внешнем виде... неужели действительно заметны следы старости? — с любопытством спросила одна из студентки.

— Этого я не знаю, — пожал плечами Белиал. — Те, с кем доводилось сталкиваться раньше, уничтожались на месте. По космическим законам наказание за похищение малолетних форм жизни исключительно сурово. В общем, их можно считать аналогами наших торговцев людьми.

Вторые — космические ниндзя, бальтанцы. Они обладают фасеточными глазами, как у цикад, и огромными клешнями, их уровень технологий чрезвычайно высок, нрав воинственный, а средняя продолжительность жизни сопоставима с человеческой. Стоит отметить, что их родная планета погибла в ядерной войне, став хрестоматийным примером саморазрушения. Можете называть их «речными раками», внешне они и вправду очень похожи.

Прозвища помогали студентам лучше запоминать материал, ведь по факультативу тоже предстоял экзамен, а Белиалу совсем не улыбалось тратить много сил на проверку работ.

Третьи — залабианцы. Тоже не отличаются красотой, мастерски владеют гипнозом и маскировкой, частенько притворяются мирными расами ради вредительства. Как-то раз одна особь заполучила оружие какого-то суперзлодея и пыталась делить космос с остальными.

— И чем все кончилось? — допытывались студенты.

Это пробудило у Белиала не самые приятные воспоминания: хотя именно благодаря залабианцу он сумел выбраться из Космической Тюрьмы, наглости тому было не занимать.

— С ними покончили.

Четвертые — трансформирующиеся пришельцы, зеттоны. Внешне чем-то напоминают камурианцев, но с единственным глазом, а их способности заключаются в мимикрии и управлении космическим динозавром Зеттоном. Сам по себе этот пришелец значения не имеет, главное — Зеттон, чрезвычайно мощный монстр, обладающий множеством эволюционных форм.

Картинки сменяли друг друга. Если спросят, откуда Белиал все это знает? Да потому что он и есть Белиал.

Пятые — космический партизанский отряд, Инопланетяне со звезды Шадэ. Гуманоидная форма, металлические черепа, обычно беспристрастные выражения лиц, если только они не прошли специальную подготовку. Они безумно воинственны, и если бы их захватническая природа не привела к самоуничтожению, их родная планета не сгинула бы в Кризисе Импакт. Эта раса способна управлять Богом разрушения пространства-времени Сайгоном.

Инопланетяне со звезды Шадэ пока появлялись лишь в той вселенной, где обитал Джед, и Белиал не был уверен, существуют ли они в других мирах, просто нашел эту расу довольно любопытной и упомянул ее заодно.

— Вопрос, профессор! Что такое Кризис Импакт?

— Это событие, когда один великий злодей — тот самый, который прикончил залабианца — подорвал целую вселенную с помощью сверхпространственной бомбы. Вот это и зовется Кризисом Импакт.

Его слова вызвали бурный гул в аудитории. Пусть студенты и не обладали наглядным представлением о многих вещах, о которых говорил Белиал, но саму идею «взрыва целой вселенной» — в которую неизбежно входит и Земля — со всеми вытекающими последствиями в виде гибели человечества, они уловили прекрасно.

Шестые — космические воришки, баросанцы. Крайне неприятная раса, у них нет полноценной системы речи, вместо этого они используют узоры на ладонях для гипноза и контроля над другими живыми существами ради общения, а по натуре страстно любят мародерствовать. Лучше не связываться с ними, иначе хлопот не оберешься.

— Почему, профессор?

— Из-за их плодовитости. Один барозанец за раз может отложить десять тысяч яиц. Убьешь одного — и девять тысяч девятьсот девяносто девять его братьев придут мстить.

От одной мысли об этом начинала болеть голова.

— Какая гадость!

Будто к тебе прилипла какая-то мерзость.

Седьмые — космические убийцы, наклурианцы. Белиал помнил, что Джагюла испытывал к этой расе глубокое отвращение: когда тот сводил счеты со своим маленьким заклятым врагом, наклурианцы пытались напасть на него из зашиты.

От природы хитрые, но действительно умные, по одному имени понятно, в чем они мастера. Обычно они сражаются бок о бок с монстром-телохранителем Блэк Кингом, именуя себя Воинами заката, и, говорят, особенно обожают закатное небо.

Восьмые — тираны с клинками, магманиане. Про этих и говорить особо нечего, они тоже вызывают омерзение. В свое время они вторглись в туманность Льва L77, из-за чего она погибла; старший принц чудом спасся, а то, что они держали в заточении и порабощали младшего принца, до сих пор служит предметом их хвастовства. Те два принца — единственные уцелевшие потомки L77.

...

Все перечисленные выше — это инопланетные расы, с которыми вполне реально столкнуться на Земле. И последнее, о чем стоит упомянуть — раса инопланетян, чье появление на Земле фиксируется чаще всего: Ра Света. Это крупнейшая мирная раса в космосе, обладающая колоссальной силой и способностями к сверхэволюции, с огромной продолжительностью жизни, исчисляемой обычно тысячелетиями. В своем истинном облике они предстают в виде Гигантов Света, что бороздят просторы различных вселенных, сражаясь со злом. Наиболее показательна Страна Света в туманности М78, однако индивиды из других рас тоже могут тем или иным способом стать Воинами Света — например, царская семья с L77, воины с О50, мудрецы с U40 или адепты из созвездия Дракона D60, и всех их собирательно называют Ра Света.

Даже рассказывая о Стране Света, Белиал сохранял невозмутимость и излагал все максимально объективно — таковы базовые навыки преподавательского мастерства.

— Профессор, если вы инопланетянин... — это была все та же студентка, которая первой задала вопрос; похоже, остальные выбрали ее своей старостой. — Мне кажется, вы наверняка принадлежите к Ра Света.

— О? Почему у тебя возникло такое мнение?

— Потому что на показанных вами слайдах Гиганты Света выглядели столь прекрасной расой, а вы...

Девушка слегка замялась, словно подбирая слова.

— Вы очень милый, и если бы превратились в гиганта, то наверняка выглядели бы просто великолепно!

Белиал невольно усмехнулся, аргумент прозвучал довольно наивно.

— А что, если... я — те самые силы зла, что сражаются с ними?

Девушка, казалось, вовсе не рассматривала подобную возможность. Она опустила голову, пару секунд о чем-то серьезно размышляя, после чего вскинула взгляд и произвела громко:

— Мне всегда везло по жизни, сколько себя помню, мне попадались только прекрасные учителя.

Белиал остолбенел и лишь спустя добрых полминуты пришел в себя.

— Как тебя зовут?

— Яэ Фэйюй, — девушка слегка удивилась тому, что Белиал поинтересовался ее именем, все-таки это был всего лишь факультативный предмет.

— Яэ Фэйюй... — негромко повторил Белиал. — Возникнут вопросы — заходи в кабинет. На сегодня всё, у учителя во второй половине дня еще есть дела.

http://bllate.org/book/23302/2504783