Готовый перевод Cultivation Group Transmigrates to Modern Day: Classmates Conquer the World / Класс бессмертных захватывает современность: Глава 5

— Глава отряда, сигнал пропал! Показатели иньской энергии во Второй народной больнице города А вернулись в норму!

Сидевший на заднем сиденье молодой человек по имени Лю Сяофэй быстро стучал по клавишам ноутбука. На экране отображались данные об уровне иньской энергии: еще мгновение назад горел красный сигнал тревоги, а сейчас показатели резко упали и вовсе обнулились!

— Что? Разве это задание не наш пятый отряд должен был выполнять? Мы еще даже не доехали, как все закончилось? — Сяо Гэ, сидевший на пассажирском сиденье, озадаченно почесал затылок.

Лю Сяофэй словно пребывал в забытьи. Глядя на нулевые показатели, он пробормотал:

— Да... и показатели иньской энергии упали до нуля!

— Ты что сказал? Иньская энергия исчезла? Как такое возможно! — Сяо Гэ резко обернулся, его лицо выражало крайнее изумление. Даже водитель Бай Та вздрогнул от неожиданности.

Такого еще никогда не было. Иньская энергия обычно распространяется повсеместно, и даже если уничтожить её источник, остаточные следы невозможно рассеять мгновенно. Специальный отряд Бюро по борьбе с терроризмом обычно занимался ликвидацией очагов, а с остатками работали сотрудники координационного отдела. Даже при самом лучшем раскладе на очистку уходило два-три дня, и показатели никогда не падали до нуля. Технический и разведывательный отделы, приложив все усилия, могли добиться лишь снижения до двузначных чисел.

— Неужели появился новый одаренный? Но это невозможно! Где вы видели одаренного, способного в одиночку уничтожить источник иньской энергии, да еще так, чтобы не осталось ни следа?

Сяо Гэ становилось все тревожнее. С другой стороны, это не было чем-то невозможным — в их отряде уже был один такой пример. Но даже тот уникум мог лишь свести уровень энергии к однозначному числу. Да и разве можно встретить таких талантов на каждом шагу?

А что, если это правда? Если появился гений, не уступающий Дуань Юю, разве не станет наша Служба национальной безопасности еще защищеннее? В будущем мы сможем уничтожать всё больше иньской энергии и однажды окончательно избавимся от этой заразы!

При мысли о таком будущем Сяо Гэ не смог усидеть на месте. Его охватило воодушевление, и он с горящим взглядом уставился в сторону больницы:

— Скорее, едем к больнице! Сяофэй, вычисли эпицентр всплеска энергии. Поедем и проверим, действительно ли объявился новый одаренный!

— Принято! — Лю Сяофэй тоже предвкушала появление нового союзника. Она вышла из технического отдела, поэтому разведка местности и сканирование энергии были её коньком.

Она размяла запястья и снова застучала по клавиатуре.

Бай Та едва заметно усмехнулся. Ему хотелось сказать, что новый одаренный — это пока лишь домыслы, ведь таких людей единицы, и в их отряде их не наберется и тридцати. Чем выше ожидания, тем больнее разочарование. Однако, глядя на коллег, он лишь вздохнул и, не желая сбивать их пыл, нажал на газ.

***

В больнице врачи и медсестры спешно сновали по коридорам, и на их лицах сияла радость.

— Доктор Чжун, пациент из 508-й палаты очнулся!

— Пациент из 425-й пошел на поправку!

— Дедушка Чжао из 308-й пришел в себя и начал говорить!

— Как хорошо! Спасибо вам, доктор, спасибо, медсестры!

А-Пяо наблюдал за этой радостной суетой, и на душе у него стало тепло. Не зря он выбился из сил, возвращая эти живые души обратно. На самом деле, такая душа — лишь частица человека, лишенная полного сознания, и она не знала, куда возвращаться. А-Пяо пришлось использовать остатки своей духовной силы, чтобы заманить их, а еще подсмотреть в журналы медперсонала, чтобы наконец вернуть их в тела. Ради этого он потратил всю накопленную духовную энергию, так что старался он изо всех сил.

Но ничего страшного. Великие люди не размениваются на мелочи: потратил энергию — наработает новую. Главное, что пациенты поправились.

Сам того не замечая, А-Пяо притянул к себе золотистые нити добродетели, исходившие от исцеленных людей. Они сплетались в поток и оседали на нем, делая его призрачную форму более плотной.

Он почувствовал приятное тепло, но не успел задуматься, как в ушах раздался чистый, холодный голос:

— А-Пяо, вернись.

Благодетель зовет! Это что, легендарное искусство передачи звука?

— Сейчас приду! — Он не знал, слышит ли его благодетель, но пришел в восторг. Зачем он понадобился? Может, хочет обучить его заклинаниям? Наконец-то начинается путь к бессмертию, ура!

Пока А-Пяо, напевая, летел обратно, И Ян в палате почувствовал, как на него снизошло благословение добродетели. Он удивился: этот малец оказался весьма удачлив, у него большое будущее! Отдать его в Призрачные Земли — значит оказать услугу тем старикам.

А-Пяо легко просочился сквозь стену, и в глазах И Яна промелькнула улыбка:

— А-Пяо, ты отлично справился с заданием.

Глаза призрака засияли, радость была написана на лице:

— Спасибо вам за помощь, великий мастер!

— Однако... — И Ян сменил тон. — А-Пяо, хоть это и вышло случайно, я все же занял твое тело. Если хочешь, я могу принять тебя в ученики от имени Призрачных Земель и обучить искусству призрачного совершенствования.

— Правда? Мастер... нет, учитель, примите мой поклон! — А-Пяо был вне себя от счастья и собрался поклониться.

Поток духовной силы мягко подхватил его. И Ян дернул уголком рта: ребенок оказался слишком уж нетерпеливым.

— Я лишь принимаю тебя от их имени. Я сам практикую путь Меча, поэтому передам тебе лишь основы призрачных техник. Можешь называть меня старшим братом.

— А, хорошо, старший брат! Спасибо вам!

— Раз уж ты вступил в Призрачные Земли, нельзя же вечно зваться А-Пяо. Ученики этого поколения носят имя на иероглиф Це. Как насчет Цесин?

— Цесин... Цесин. — Призрак пробормотал это имя, и его глаза засияли еще ярче. — Спасибо за имя, старший брат, мне очень нравится! С этого момента я — Цесин!

И Ян смотрел на него с умилением, словно видел перед собой тех шумных учеников Секты Меча Цанлань, и словно вернулся в те дни, когда учился в Академии Пути. Цесин немного попрыгал от радости, а потом заметил, что старший брат наблюдает за ним. Он с любопытством повернул голову и встретился с теплыми, светлыми, но в то же время слегка печальными глазами И Яна.

Он осторожно спросил:

— Старший брат, что с вами?

И Ян вздохнул, взял себя в руки и достал из нефрита несколько свитков с техниками и мешочек Цянькунь:

— Ничего. Раз ты встал на путь совершенствования, вот тебе техники Призрачных Земель. Практикуйся, если будут вопросы — спрашивай.

— Слушаюсь, старший брат, я буду усердно заниматься! — Вау, техники и мешочек! Неужели я и есть главный герой?

— Ступай, найди тихое место для тренировки.

Цесин, словно получив сокровище, пулей вылетел из палаты.

И Ян усмехнулся. Молодость — это всегда живость и энергия, совсем как у него самого и его братьев по секте в прошлом.

Он снова достал нефритовый кулон. Солнечный свет, преломляясь сквозь трещины на его поверхности, отливал ледяным синим блеском. Этот кулон подарил ему ректор Академии Пути. У всех его сокурсников были такие, но техники, которым они обучались, различались, и формы кулонов тоже. Если этот предмет стал его проводником, перенесшим его из Мира Совершенствующихся в современный мир, возможно, и его друзья здесь.

И Ян сжал кулон в ладони, приложив руку к сердцу. Солнечный свет заливал комнату. Это была самая лучшая новость за долгое время. Он не знал, кем они стали в этом мире, но с нетерпением ждал встречи.

***

Маленький театр:

Об отношениях И Яна и Призрачных Земель.

Как практик Меча, И Ян считал себя рыцарем, обязанным вершить правосудие. Его сокурсники придерживались тех же взглядов.

Попав в мир смертных, они убивали разбойников, коррупционеров и тех, кто вредил своим же. Когда целые города страдали от магов и превращались в зомби, они истребляли нечисть.

Слава о Секте Меча гремела по всему свету, а пятеро гениев из Академии Пути стали настоящими звездами.

Но в Призрачных Землях прибавилось работы, пути перерождения оказались забиты до отказа. Старейшины связались с главой Секты Меча Цанлань и Академией Пути, требуя прислать учеников на помощь.

Как говорится, кто заварил кашу, тот её и расхлебывает. И Ян и его друзья, поработав в Призрачных Землях, поняли, что между ними и старейшинами огромная пропасть в понимании дел, а эффективность работы крайне низка. Поэтому они вызвались найти молодого преемника, чтобы провести реформы.

Пока преемник не найден, им пятерым приходится постоянно подрабатывать в Призрачных Землях.

Но за долгие годы почти никто из молодых талантов не погибал, а те, кто погибал, редко переходили на путь призраков, поэтому место преемника все еще пустовало.

И Ян с друзьями продолжали нести свою тяжелую вахту.

http://bllate.org/book/23298/2503942