Готовый перевод My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Глава 17

Из гардеробной Ся Си вышел в прекрасном расположении духа и полюбовался собой в зеркало. Приходилось признать: костюм идеально подчеркивал его стать. Брючины были самую малость длинноваты, но это сущий пустяк — главное, что ему не пришлось надевать то самое свадебное платье.

В отличном настроении он открыл дверь и вышел в коридор. Проходя мимо других комнат, он бросил на них задумчивый взгляд и остановился. Раз уж ему так откровенно намекают, было бы невежливо с его стороны проигнорировать такое «заботливое» приглашение дворецкого.

Ся Си одобрительно кивнул и положил руку на дверную ручку. Раздался щелчок, он с усилием нажал, но дверь даже не шелохнулась. Очевидно, была заперта.

Ся Си приподнял бровь. Прячутся, как от воров? Он с досадой пожал плечами, убрал руку и решил спуститься вниз. Ничего, еще успеется.

Однако Ся Си не видел, как из щели в дверном проеме, который он только что покинул, выползла тень. Черный туман медленно сгустился, принимая очертания человеческой фигуры, и она, растянув губы в жуткой, неестественной улыбке, уставилась вслед уходящему Ся Си.

***

В холле первого этажа не утихали споры, перемежавшиеся звуками ожесточенной потасовки. Ся Си услышал шум, еще спускаясь по лестнице, и его изящные брови слегка нахмурились — похоже, ситуация накалялась.

Цок-цок. По винтовой лестнице раздались размеренные шаги.

Ху Цю, который в этот момент сцепился с Чжао Жуем, замер и поднял голову. Ли Вэньбо последовал его примеру.

Их взору предстал белоснежный силуэт. Ся Си спускался шаг за шагом, небрежно засунув одну руку в карман, а другой придерживаясь за перила. В своем роскошном белом наряде он выглядел настолько элегантно и благородно, что казался аристократом, явившимся из другого мира — спокойным, невозмутимым и величественным.

Словно божество сошло на землю.

Ху Цю на мгновение остолбенел. Он никогда не был падок на внешность, но сейчас вид Ся Си его по-настоящему поразил.

— Ты… почему ты вдруг переоделся? — первым нарушил молчание Ли Вэньбо.

Ся Си улыбнулся:

— Ну как, красиво?

Ху Цю отпустил воротник Чжао Жуя и обернулся к Ся Си:

— А ведь и правда, смотрится отлично, — вполне искренне оценил он.

— Похоже, будто ты на собственную свадьбу собрался, — добавил Ли Вэньбо с ноткой иронии.

Ся Си беспомощно развел руками:

— А разве нет? Первый раз в жизни женюсь, нужно сделать это так, чтобы запомнилось на всю жизнь.

Ху Цю вытаращил глаза:

— Ты серьезно?

В конце концов, это всего лишь копия, и он не верил, что Ся Си воспринимает происходящее всерьез. Просто таковы правила сценария, и игрокам, не имеющим возможности сопротивляться, оставалось только подчиниться. Но видеть кого-то, кто так рьяно стремится к этой свадьбе, ему приходилось впервые — ведь неизвестно, не обернется ли торжество похоронами.

Если бы Ся Си знал, о чем думает Ху Цю, он бы точно скривился. Разве он сам этого хотел? Его приперли к стенке. Если бы не случайная находка гардеробной, ему пришлось бы выходить в женском платье — от одной мысли об этом бросало в дрожь.

— А как еще? — Ся Си ступил на последнюю ступеньку и, бросив взгляд на Ху Цю, полушутя добавил: — Если есть деньги, с тебя подарок — хоть немного, я не откажусь.

Копейка рубль бережет, а он сейчас был совершенно без гроша.

Ху Цю промолчал. Он и сам был настолько беден, что не мог оплатить даже проезд на лифте и застрял на первом этаже. Решив не развивать эту тему, он сменил предмет разговора:

— Половина дня уже прошла, пора заняться поисками зацепок, — отрезал он, бросив ледяной взгляд на избитого Чжао Жуя.

Изначально он хотел лишь слегка проучить Чжао Жуя парой ударов в столовой, но этот негодяй решил напасть исподтишка и, когда Ху Цю выходил из зала, огрел его чугунной сковородкой по голове. Удар был таким, что Ху Цю до сих пор чувствовал себя как в тумане. Если бы правила игры не запрещали игрокам убивать друг друга, он бы точно прибил эту сволочь.

Ся Си кивнул, взглянув на Чжао Жуя неподалеку, и в целом понял, что произошло.

— Мы продолжим проверять комнаты? — подал голос игрок по имени Лэй И. До этого он всё время молчал, опустив голову, и остальные почти перестали замечать его присутствие.

Ся Си посмотрел на него и спокойно ответил:

— Если ничего не изменилось, двери теперь везде заперты.

Ху Цю вопросительно взглянул на него.

— Я только что был на четвертом этаже, там все двери закрыты, — добавил Ся Си. Он сомневался, что заперли только четвертый этаж.

Так и оказалось: проверив комнаты на втором этаже, которые еще вчера были открыты, они обнаружили, что все они заперты на ключ. Ситуация складывалась скверная.

— Может, попробуем подняться на третий? — тихо предложил Ли Вэньбо.

Все взгляды скрестились на нем. Третий этаж был местом, куда Ся Си меньше всего хотел возвращаться — владения того самого графа, настоящая запретная зона, шутки с которой плохи. И хотя весь замок принадлежал графу, они до сих пор не видели его в лицо. Только Ся Си бывал в той темной комнате и имел с ним короткий контакт.

— Ну… давайте попробуем, — решился Ху Цю. — Может, на третьем этаже комнаты не заперты. В конце концов, это покои графа, вряд ли кто-то осмелится туда соваться и закрывать двери.

Однако этот шаг был сродни тому, чтобы добровольно войти в пасть тигра — риск был огромен.

Ся Си молчал. В глубине души он серьезно опасался, что его целомудрию снова грозит опасность.

— Я… думаю, это возможно, — поднял руку Лэй И.

— Но нам нужна веская причина, — добавил Ли Вэньбо. — Если граф окажется в своих покоях, мы рискуем погибнуть, просто вломившись туда.

Ся Си по-прежнему хранил молчание.

Ху Цю толкнул его локтем в бок:

— Ся Си, а ты что думаешь?

Ся Си растянул губы в улыбке:

— Мне всё равно, решайте сами.

На самом деле в этот момент он лихорадочно прикидывал, каковы его шансы на побег, если его снова поймают.

http://bllate.org/book/23295/2503206