Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 6

Помощь?

Похоже, он встретил добросердечного игрока-прохожего.

Впрочем, Е Цюбаю не требовалась помощь, он не попал в затруднительное положение.

Он покачал головой, вежливо отклонив предложение: — Спасибо, но я не выполняю задание, не стоит беспокоиться.

Е Цюбай пришёл в Мертвый лес, чтобы попрактиковаться в игровых навыках.

Его текущим классом был Светлый пастырь.

По сравнению с Темным жрецом, который относится к тому же лечащему классу и может распределять характеристики по принципу универсального бойца, шкала характеристик Светлого пастыря от природы несбалансирована: низкая защита и огромный объем исцеления. Это класс живого бодхисаттвы, который скорее пожертвует собственной шкурой, чем позволит умереть другим.

Чтобы выжить представителю столь хрупкого класса, приходится полагаться на безупречное позиционирование и маневрирование, позволяющее избегать большинства атакующих навыков.

Е Цюбай всё утро изучал игровую документацию, а заодно проанализировал точки появления монстров в игре Чудо.

Среди прочего, в Мертвом лесу обитали исключительно нежить-монстры. Они не только передвигались совершенно бесшумно, но и мастерски совершали атаки из засады со спины, обладая при этом высокими показателями ловкости, что делало их идеальным тренажером для отработки перемещений.

К тому же Мертвый лес находился совсем недалеко от парного инстанса по контракту: можно было бесплатно телепортироваться к входу в подземелье, а дальше пройти пешком. Никаких затрат на жетоны телепортации — удобно и экономно.

Е Цюбай находился здесь уже некоторое время, и его тренировки приносили заметные плоды.

Мало того, рефлексы этого тела отлично синхронизировались с его мышлением. Стоило ему еще немного привыкнуть к управлению, и он сможет попытаться обойтись вообще без каких-либо исцеляющих навыков Светлого пастыря, полагаясь исключительно на маневрирование и предсказание действий противника во время самостоятельных вылазок в Мертвый лес.

Услышав ответ Е Цюбая, этот игрок замер на месте и на мгновение умолк.

Затем, словно что-то вспомнив, он опустил взгляд, вызвал свою игровую панель и сделал пару взмахов рукой.

Это была невидимая для Е Цюбая панель трансляции, где зрители в чате уже вовсю бесчинствовали.

[Его отвергли из-за внешности! Снова отказ из-за внешности! Неужели у Анса выдался день, когда его внешность кого-то отпугнула? Клоун.jpg]

[Ха-ха-ха-ха, Анс впервые решил побыть хорошим парнем и предложить помощь, но его бесцеремонно отшили.]

[Ставлю свои пять звездных монет, что Анс заявился в Мертвый лес в защитном шлеме. Для случайного игрока он и впрямь выглядит как простой прохожий, хе-хе.]

[Ой, да он же нервничает! Он смотрит в чат! Народ, срочно подкиньте ему идею, как растопить сердце сестрицы-целительницы?]

[Мой совет — не сопротивляйся~ Живо сними свой защитный шлем и скажи ей: Женщина, я Анс, неужели ты теперь не хочешь, чтобы я тебя потащил за собой? Или тебе еще нужно упрашивать меня собрать группу и добавить в друзья?]

[Твою мать, что за деревня впереди написала это? От такой пошлости через интернет-кабель мою духовную сущность насмерть расшибло.]

[Да вы что, родные, в этот момент он включает цензуру на видео!! Ненавижу!]

[Охренеть, Анс, ты что творишь, подлец! Ты замазал сестрицу-целительницу, и как мне теперь смотреть на красивую сестричку?? Ты возненавидел ее от любви! Твоя психика искалечена! Верни мне красивую сестричку!!]

[Безобразие! Хотя такое стремление Анса замазать всё понять можно, но я тоже хочу посмотреть на симпатичную девчонку.]

……

[Анс тоже не знает] бросил несколько взглядов на безумно несущийся чат, его брови дернулись, но ради приличия он всё же сдержался и не стал препираться с этой компашкой троллей, начавших сходить с ума.

Каждый раз, когда он вел трансляцию, он замазывал лица случайно попавших в кадр прохожих, иначе это могло отразиться на их спокойной игровой жизни.

Однако на этот раз от сильного удивления он забыл вовремя включить цензуру и случайно дал зрителю в объективе появиться на пару секунд.

При этой мыслях [Анс тоже не знает] бросил взгляд на стоявшего перед ним игрока.

Стоит признать, безумие завсегдатаев его стрима возникло совсем не на пустом месте.

Этот Светлый пастырь действительно выглядел потрясающе красиво.

И дело было не только в безупречно изящных и прекрасных чертах лица — у него были длинные волнистые волосы бело-золотистого оттенка, которые гармонировали с чистыми, цвета озерной глади глазами. От него исходила удивительная, западающая в душу с первого взгляда мягкая аура.

Он, Анс, всегда вел себя открыто и честно, при встрече с красивыми девушками мог оценить их красоту, соблюсти правила светского этикета, а затем продолжить заниматься своими делами.

[……]

Боковым зрением он украдкой бросил еще один взгляд.

Эх, сам не зная почему, сегодня ему безумно хотелось совершить добрый поступок.

Протянув руку и потрогав защитный шлем на макушке, [Ans тоже не знает] унылым тоном спросил: — Вот как... Так ты собираешься возвращаться в главный город?..

Если собеседник продолжит бродить по Мертвому лесу, он готов и дальше предложить свою помощь.

— Пока таких планов нет, я пришел сюда —

Е Цюбай как раз на половине фразы объяснял свои намерения, как вдруг в его ушах раздался системный сигнал:

[Система/Объявление для всего сервера]: В Багровую ночь Изумрудный царь-змеи сбился с пути и случайно забрёл в Мёртвый лес.

Невыразимая аура смерти окружила его со всех сторон, вырвшись из пелены тумана. Гниение и тление вцепились в его оболочку, разрывая плоть и кожу.

В критический момент Изумрудный царь-змеи исторг собственное сердце, сохраняя искру для перерождения. Его же тело погрузилось во тьму, переродившись в тленные кости.

— Ограниченный по времени мировой босс <Обглоданный змей> прибыл! За убийство можно получить редкие награды!

— О боже! Ограниченный во времени особый босс!

Система транслировала общесерверное объявление, так что [Ans тоже не знает], разумеется, тоже его услышал.

Даже будучи опытным и искушенным ветераном, услышав эту новость, он на мгновение потерял дар речи от шока.

Изумрудный царь-змеи был бродячим боссом, за него давали больше наград, чем за стационарных боссов, но точка его появления была случайной, к тому же он постоянно перемещался, из-за чего игрокам всякий раз стоило огромных трудов его отыскать.

И вот теперь Изумрудный царь-змеи сам забрёл в Мёртвый лес, обратившись в Обглоданного змея — мало того, что он сам раскрыл свои координаты, так еще и превратился в особого босса.

— Награды за особого босса в два раза превышали стандартные!

Оторопев от шока, [Ans тоже не знает] немедленно открыл игровую панель, чтобы сообщить свои координаты гильдии [Злодеи], к которой принадлежал. Это облегчило бы гильдии задачу по сбору элитной группы для рейда на босса.

Но чего он никак не ожидал, так это вероятности, еще меньшей, чем превращение Изумрудного царя-змеи в Обглоданного змея:

Этот босс свалился аккурат ему на голову.

Топь забурлила, выкорчевывая вросшие в нее сухие деревья, которые тут же разлетелись в щепки от внезапной мощной волны. Темная аура хлынула со всех сторон, подпитывая материализацию подземного порождения тьмы.

Вокруг завывали невидимые потоки воздуха, с такой силой ударяя по защитным узорам на его одежде, что те начали непрерывно светиться.

Стоило лишь приблизиться к боссу, как он тут же начал наносить неизбирательный урон по площади.

Поскольку сегодня выдался день полной Кровавой луны, активировался режим охоты мирового босса.

Не желая вступать с боссом в прямое и бескомпромиссное противостояние в одиночку, [Ans тоже не знает] тут же убрал двуручный меч, собираясь отступить.

Приняв решение, он повернул голову, призывая случайную знакомую — Светлого пастыря — убираться вместе с ним из этого опасного места:

— Короче говоря, нам не повезло, временный босс материализовался прямо перед нами, уходим отсюда —

[Ans тоже не знает] даже не успел договорить, как из-под топи внезапно вынырнула массивная змеиная кость — как назло, как раз в том месте, где стоял Светлый пастырь.

[!]

Светлый пастырь — класс хрупкий, к тому же на сестричке-целительнице он не заметил никаких защитных баффов.

Получи она такой удар — и смерть неминуема!

В голове [Ans тоже не знает] невольно промелькнули слова, брошенные им по дороге в Мертвый лес: самая романтичная вещь на континенте Чудес — проводить тебя до точки возрождения после гибели и вместе встретить бесстрастное лицо смерти Темного жреца.

[——!]

Именно в этот критический момент в поле его зрения мелькнула белая размытая тень.

Точь-в-точь та же белая тень, что он мельком заметил ранее.

Скорость невероятная, ни малейшего намерения мешкать.

Светлый пастырь маневром увернулся от змеиной кости, внезапно выскочившей из болотной жижи.

Белый подол одежды взметнулся от резкого рывка, змеиная кость пронеслась в считанных миллиметрах от ткани, не задев ее даже на йоту.

Какой божественный расчет!

Какое божественное позиционирование!

Мозг автоматически проанализировал эту манипуляцию, но сам [Ans тоже не знает] еще не успел отойти от случившегося.

Его мысли всё еще застряли на идее: сегодня надо быть хорошим парнем и спасти хрупкую сестричку-целительницу, случайно забрелшую в Мертвый лес.

А между тем сестричка-целительница не только уклонилась от прорывающейся сквозь землю кости босса благодаря идеальному шагу, но и с молниеносной быстротой взмахнула исцеляющим посохом, что сжимала в «своей» руке, со звериной яростью обрушив его на змеиную кость —

[Бах!!]

Звонкий и резкий звук удара тут же разнесся по воздуху.

«Она» посмела огреть эту змеиную кость палкой!!

Нет, не палкой, если выражаться точнее — это была физическая атака исцеляющим посохом… Анс и сам когда-то получал подобное, он помнил, как ярко вспыхнули защитные руны на его теле, а значит, от такого удара «ее»…

[Система/Объявление о мировом боссе]: Игрок ** первым нанес удар по Обглоданному змею, спровоцировав у него максимальную ненависть и приняв на себя пятьдесят процентов его гнева.

Отлично, атака действительно засчитана. Агро босса зафиксировано намертво.

[Ans тоже не знает] растерянно хлопал глазами на ветру, его способность соображать была близка к нулю.

Виновница же всего этого бедствия, отвесив боссу увесистую затрещину, стремглав вернула исцеляющий посох на место и с невозмутимым видом наложила на себя бафф усиления — Благословение свободного ветра, увеличивающее скорость передвижения на тридцать процентов сроком на одну минуту.

Как только бафф ловкости вступил в силу, «она» немедленно развернулась и припустила прочь, а белая фигура мгновенно растаяла в клубах миазмов.

В следующий миг Обглоданный змей пришел в бешенство: не желая ждать окончания долгой анимации появления, он единым рывком целиком выдернул свое исполинское тело из глубин топи.

Мир перевернулся, колоссальный туловище Обглоданного змея моментально породило чудовищный урон по огромной площади.

При попадании под такую атаку не устояла бы даже лучшая в игре защитная обувь.

[Ans тоже не знает] мгновенно испустил дух, а опомнившись, обнаружил себя в точке возрождения, где в одиночестве созерцал ледяную физиономию Темного жреца, напоминающую крышку гроба.

Открыв игровую панель, он увидел, что трансляция продолжается, а зрители, ставшие свидетелями только что разыгравшейся сцены вместе с ним, точно так же зависли в состоянии когнитивного нокдауна.

Чат из сообщений вроде босс, не трогай ее превратился в сплошной поток «охренеть», и никто еще не пришел в себя.

Выключив стрим, он заметил всплывшее непрочитанное сообщение в гильдейском чате: глава [Знаешь, я хороший парень] сгорала от нетерпения и уже трижды тегнула его, история сообщений выглядела следующим образом:

[Канал гильдии] [Знаешь, я хороший парень]: Анс, ты чем занят? Живо в группу, разве ты не в Мертвом лесу? Бегом вступай и веди второй элитный отряд на босса, опоздаем — другие гильдии опередят.

[Канал гильдии] [Знаешь, я хороший парень]: Твою мать, кто это так шустро сработал, сразу перетянув на себя агро босса? Только не говори, что это ты, Анс? (Злодейский смех.jpg) Сегодня же адская Кровавая луна. Признаю, в этот момент ты — истинный храбрец, держись, держись, братья уже спешат на выручку!

[Канал гильдии] [Знаешь, я хороший парень]: Но какого хрена ты до сих пор не в пати!!! Ни слова в ответ — босс тебя растоптал, что ли? Системное объявление о смерти первого агрогорца даже не проскочило, скажи хоть слово, мерзавец!

[……]

[Ans тоже не знает] начал набирать текст.

[Канал гильдии]

[Ans тоже не знает]: Я на точке возрождения.

[Знаешь, я хороший парень]: ???

[Ans тоже не знает]: Спасибо, меня и правда растоптал босс.

[Знаешь, я хороший парень]: ???

[Злодей]: Тц-тц-тц, скажи нам, о военный корреспондент, пожертвовавший жизнью, перед тем как испустить дух, ты разглядел, кто забрал главное агро босса?

[Ans тоже не знает]: ……

[Ans тоже не знает]: Я не знаю ее ник, но могу поручиться: лицо незнакомое.

[Без вопросов]: Она?

[Знаешь, я хороший парень]: Она?

[Злодей]: Она?

[Ans тоже не знает]: Черт побери, хватит допытываться! Вы босса бить собираетесь или нет? Элитные группы других гильдий уже телепортировались на место, особенно Пик — их глава лично руководит операцией, посмотрите на себя, это вообще на что похоже?

[Без вопросов]: Завелся с полуоборота.

[Злодей]: Сменил тему.

[Знаешь, я хороший парень]: У нас изначально было преимущество, но это преимущество растоптал босс, да и после смерти мы не знаем ее ник. Уж молчу о том, чья некомпетентность тому виной.

[Ans тоже не знает]: Пошли вы!

[Злодей]: Тц-тц-тц, состав у Пика поистине роскошный, но раз уж все сходятся у входа, судя по всему, Пику агро тоже не досталось.

[Без вопросов]: Не к добру это, со стороны Света тоже подкрепление подтянулось.

[Знаешь, я хороший парень]: Анс, как воскреснешь, изволь присоединиться к группе, будешь командовать четвертым отрядом.

[Знаешь, я хороший парень]: Ладно, хватит болтать, мы пока пойдем поглазеем на цирк.

http://bllate.org/book/23294/2503122