Готовый перевод Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания: Глава 11

К сожалению, уровень её пространственного кармана был лишь первым, и кроме неё самой там не могло выжить ни одно живое существо. В противном случае она могла бы разводить скот, обеспечив себя бесконечным запасом свежего мяса. Но мечты мечтами, а суровая реальность вносила свои коррективы.

Помимо запасов сырого мяса, жизненно необходимо было иметь готовое, а также различные деликатесы: тушеные куриные лапки, утиные шейки и прочее. Ци Янь выкупила весь ассортимент десятка магазинов на неделю вперед. Сколько приготовят — всё заберет.

Вспомнив о птице, она отправилась на ферму, где заказала сто тысяч куриных яиц и пятьдесят тысяч утиных.

Тофу, сухие продукты, фрикадельки и всё необходимое для хот-пота она закупила десятками грузовиков на крупном оптовом рынке. Различных мясных и фруктовых консервов, каш восьми сокровищ и прочего она взяла по пятьдесят тысяч коробок каждого наименования.

Наконец, за овощами она лично поехала в пригород, где располагались теплицы, и выкупила половину урожая сразу в нескольких деревнях. Причина, по которой она взяла лишь половину, была проста: она не хотела лишать людей последней надежды на выживание. Все свои запасы она приобретала по частям в разных местах, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Точно так же она поступила и с фруктами, договорившись с несколькими садами: забирала всё, что можно было собрать. В отличие от овощей, спелые фрукты быстро портятся, поэтому лучше им попасть в её руки, чем просто сгнить.

Также она закупила множество инструментов для выживания: осветительные приборы, нейлоновые веревки, карабины, страховочные тросы, зажигалки, компасы, спальные мешки, гамаки, палатки и многое другое.

Предвидя затяжные ливни в грядущем апокалипсисе, Ци Янь приобрела несколько резиновых лодок, сотни спасательных жилетов, кругов, гидрокостюмов и кислородных баллонов. Грелки для тела, перчатки и бинты она взяла в количестве двух тысяч коробок.

В магазине спортивных товаров она купила несколько сотен бейсбольных бит — в начале конца света это отличный подручный инструмент. Заодно прихватила несколько луков, арбалетов и тысячи стрел к ним.

Увидев рядом с магазином точку по продаже дронов, она подумала, что они пригодятся не только для разведки, но и для отвлечения зомби, поэтому купила сразу пять тысяч штук.

Что касается воды, то Ци Янь запасла пятьдесят тысяч коробок бутилированной и столько же пятилитровых бутылей. Кроме того, она купила десятки тысяч больших баков и отправилась к горному источнику, устроив там бесплатный забор воды. Нанятые люди качали её три дня и три ночи. Хотя в её пространстве и был ручей, вода — источник жизни, лишней она точно не будет.

В перерывах между закупками воды она набрала кучу напитков: колы, спрайта и прочего — этого хватило бы им с братом на годы ежедневного употребления.

Где бы она ни была, помимо провизии, Ци Янь ежедневно заказывала сотни порций готовой еды и столько же стаканов чая с молоком. В процессе она даже выкупила мощности нескольких крупных отелей, заказав там десятки банкетных столов. Одной только готовой еды, которую она накопила, хватило бы её семье на целый год.

Как холодное, так и огнестрельное оружие в стране находилось под строгим контролем, достать его было крайне сложно. Наведя справки, Ци Янь вышла на криминального авторитета по прозвищу Второй, который, как поговаривали, имел связи везде — и в подполье, и в официальных кругах. Она надеялась, что он сможет достать огнестрел.

Провинция Б, город Дунъюань, бухта Лунган.

В тихом кабинете на диване сидел мужчина в черном костюме. Высокий, с жесткими чертами лица и дерзким взглядом, он медленно выдохнул облако дыма, закинув ногу на ногу. Позади него выстроилась шеренга людей, заложивших руки за спину и хранивших суровое молчание.

Раздался стук в дверь.

— Войди, — небрежно бросил мужчина.

В комнату вошел желтоволосый тип с сальной ухмылкой. Увидев сидящего на диване человека, он поспешно доложил:

— Второй, там снаружи девушка, очень эффектная. Говорит, хочет провернуть с вами дельце.

На лице Второго промелькнула ирония. Женщина? Хочет вести с ним дела? Что ж, интересно взглянуть, что это за дама, раз осмелилась прийти к нему в одиночку.

— Пусть заходит.

Через мгновение Ци Янь вошла в кабинет вслед за желтоволосым. Увидев мужчину, от которого исходила аура абсолютной власти, она внутренне удивилась, но виду не подала. Она ожидала увидеть груду мышц, а этот Второй оказался весьма привлекательным.

— Второй, это она, — подобострастно пробормотал желтоволосый.

Мужчина лениво поднял взгляд на красивую девушку в простой одежде, чей острый, пронзительный взгляд сразу привлек его внимание. У такой девушки не может быть обычного взгляда. Забавно.

— Как вас зовут, мисс? Говорят, вы хотели обсудить со мной бизнес? Слушаю.

— Здравствуйте, Второй. Моя фамилия Ци. Я пришла к вам, потому что хочу купить стволы. Не будете ли вы так любезны продать мне партию? — выдержав изучающий взгляд мужчины, невозмутимо произнесла она.

Стволы — это жаргон, используемый в криминальных кругах для обозначения огнестрельного оружия, чтобы не называть запрещенные предметы прямо.

Услышав это, Второй едва заметно удивился: он не ожидал, что хрупкая с виду девушка пришла просить пушки.

— Мисс Ци, всем известно, что это незаконно. Я не занимаюсь противозаконными делами.

Поняв, что это отказ, Ци Янь не отступила:

— Второй, я знаю, что у вас есть каналы. Если вы согласитесь продать, деньги не проблема.

— Каналы-то у меня есть, но я не нуждаюсь в деньгах. С чего бы мне так рисковать ради какой-то суммы? — он усмехнулся. — Кстати, если скажешь, зачем тебе оружие, может, я и подкину пару штук? — любопытство Второго по отношению к этой загадочной гостье достигло предела.

— Прошу прощения, Второй, но цель я разглашать не буду. Раз мы не договорились, всего доброго.

Сказав это, Ци Янь развернулась и направилась к выходу. Она не сильно расстроилась, что не купила оружие — это была лишь попытка. Тем более, Второй — не единственный криминальный авторитет. Если ему не нужны деньги, найдутся те, кому нужны. Просто это потребует больше времени.

Видя такую решительность, Второй счел её ещё более интересной и окликнул в тот момент, когда она уже собиралась выйти:

— Постой. Пятнадцать миллионов, и я дам тебе партию товара, но ты будешь должна мне услугу. И не пытайся искать других — все поставки идут через меня. Я даю тебе минимальную цену, а ты остаешься в долгу. Неплохая сделка, верно?

Раз она не хочет говорить о целях и ведет себя не как обычный человек, стоит зайти с другой стороны. К тому же, он ничего не теряет. Кто знает, может, эта услуга ещё пригодится.

— По рукам, — не раздумывая, согласилась Ци Янь.

В конце концов, это всего лишь услуга. Кто знает, останется ли он в живых после начала апокалипсиса, а уж встретиться с ней вновь будет и того сложнее.

После перевода денег Второй лично отвез её в порт за товаром. За пятнадцать миллионов она получила тридцать Беретт 92F, двадцать Пустынных орлов, тридцать АК-47, тридцать автоматов Тип-95, тридцать пистолетов-пулеметов, десять пулеметов Гатлинга и одну снайперскую винтовку. К каждому виду оружия прилагалось по пятьдесят тысяч патронов, а также сотня ручных гранат и пятьдесят сигнальных пистолетов.

Было очевидно, что Второй действительно не обманул и отдал товар по минимальной цене.

http://bllate.org/book/23292/2502766