Готовый перевод Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания: Глава 5

— Обменять, — произнесла она.

Сразу после её слов на телефон пришло уведомление о зачислении ста миллионов.

— На ваш счет в банке XX поступило сто миллионов юаней.

— Дун-дун-яо, я могу взглянуть на интерфейс системы?

— Конечно, — отозвался голос.

Перед Ци Янь возник полупрозрачный экран. В самом центре красовались её личные данные:

Имя: Ци Янь

Возраст: 19

Раса: человек (ты всего лишь заурядная углеродная форма жизни)

Уровень: 0 (даже у начинающих носителей есть первый уровень, а у тебя нет — ой, насмешка.jpg)

Очки: 0 (пфф)

Сила: 7 (у здорового взрослого мужчины — 10, похоже, ты иногда тренируешься)

Скорость: 6 (скорость шесть — это действительно шесть)

Интеллект: 9 (ого, твой интеллект достиг 9, это редкость)

Способности: отсутствуют (похоже, ты еще совсем птенчик, никаких способностей)

Увидев эти данные, Ци Янь помрачнела.

— Дун-дун-яо, что это значит? Почему система еще и язвит?

— Э-э, носитель, это всё главный системный алгоритм. Говорят, это должно мотивировать носителей усерднее выполнять задания и развиваться. Я ничего не могу с этим поделать, — Дун-дун-яо смущенно стер со лба несуществующий пот. Всё это затеял главный модуль, а неловко теперь ему.

Изучив личные данные, Ци Янь заметила в правом верхнем углу магазин очков, на котором значилось: разблокируется на первом уровне. Похоже, сначала нужно повысить ранг. В левом верхнем углу виднелась иконка домика с подписью Пространство, уровень 1.

— Дун-дун-яо, как мне попасть в это пространство? И как зарабатывать очки?

— Носитель, вы можете нажать на иконку или просто сосредоточиться и мысленно произнести эти четыре слова. Что касается очков, их дают за выполнение заданий или за обмен кристаллов зомби. Очки нужны для повышения уровня или покупок в магазине. Там есть всё, что только можно вообразить, — пояснил Дун-дун-яо.

Получив ответ, Ци Янь тут же кликнула по иконке, и в следующее мгновение оказалась в огромном пространстве.

Оно было просторным, размером с семь-восемь больших стадионов. Вокруг клубился белый туман, скрывавший границы. Кроме двух хижин и небольшого ручья в центре, здесь не было никаких построек, а земля была голой и, на первый взгляд, непригодной для земледелия.

Словно прочитав её мысли, Дун-дун-яо ответил:

— Носитель, чтобы выращивать культуры, вам нужно купить плодородную почву за очки.

Отлично. Если можно выращивать еду — значит, будет постоянный источник пропитания. Нужно как можно скорее достичь первого уровня и открыть магазин.

— Дун-дун-яо, когда начнутся задания? — спросила Ци Янь, жаждая заработать очки.

— Поскольку я система выживания в апокалипсисе, задания начнут поступать только после того, как он начнется.

— Понятно. А это пространство сохраняет продукты свежими? — Ци Янь с досадой подумала, что припасы со временем могут испортиться.

— Носитель, пространство обладает функцией консервации. В каком виде вы положили вещь, в таком она и останется.

Услышав это, Ци Янь не смогла сдержать улыбку. Это не просто какой-то бонус, это же настоящее сокровище, мощная опора!

Размышляя об этом, она зашла в хижину. Внутри были лишь кровать и табурет, больше ничего. Осмотревшись, она подошла к ручью и зачерпнула воды. Она оказалась слаще, чем любая бутилированная вода, которую ей доводилось пробовать.

С этим ручьем можно не бояться жажды.

После начала апокалипсиса сначала мутировали люди, затем животные и растения. Земля из-за вируса стала бесплодной, а воду нельзя было пить, так как она была заражена. Выжившим приходилось полагаться только на способности магов воды. Это пространство стало для неё невероятным подарком судьбы.

— Носитель, у вас есть еще подарок новичка, внутри большой сюрприз, он вам точно понравится, — поспешно напомнил Дун-дун-яо, заметив, что Ци Янь забыла о компенсации.

— О? Это припасы? — в глазах Ци Янь мелькнуло удивление. Она не могла придумать ничего другого, что могло бы её порадовать.

— Нет, откройте и сами увидите, гарантирую — сюрприз будет грандиозным, — загадочно ответил Дун-дун-яо.

— Дзынь! Желаете открыть подарок новичка?

— Открыть, — едва она произнесла это, как её глаза расширились от изумления. Она замерла на месте, не в силах поверить в происходящее.

Лишь когда Дун-дун-яо позвал её несколько раз, она пришла в себя.

Теплая энергия разлилась по всему телу, проникая в каждую клеточку. Она отчетливо чувствовала, как её организм меняется. Это чувство было ей слишком хорошо знакомо. Неужели… способность?

— Дзынь! Поздравляю носителя с получением способности ледяного типа (х1), плодородной земли (х1) и ножа тан-дао (х1), — системное оповещение подтвердило её догадки.

Она взглянула на экран: в графе способностей вместо прочерка значилось: ледяная стихия, третий уровень, начальная стадия. Сила возросла до 22, скорость — до 21, интеллект — до 18. Похоже, каждый уровень способности дает плюс пять к силе и скорости и плюс три к интеллекту.

Ци Янь подняла ладонь, концентрируя энергию, и в её руке медленно завращался изящный ледяной шип.

Третий уровень в самом начале апокалипсиса означал практически полную неуязвимость. В прошлой жизни она знала того, кто быстрее всех прокачался до третьего уровня, — на это у него ушел целый год. Самым сильным, о ком она слышала, был глава базы Зеленого Дракона — восьмой уровень, стихии ветра и молнии.

У самой Ци Янь в прошлой жизни талант был посредственным: она потратила два с половиной года, чтобы достичь третьего уровня. А теперь она получила его без малейших усилий. Это же настоящий чит-код!

Радость от обретенного могущества переполняла её. Она щелчком пальцев создавала ледяные шипы, тут же превращала их в иглы, а затем воздвигала ледяную стену. Лишь почувствовав усталость, она остановилась.

Помимо способности, в подарке была сотка плодородной земли и нож. Рядом с хижиной на пустом месте вдруг появился участок черной, богатой питательными веществами земли, от которой исходила жизненная сила.

Ци Янь мысленно призвала тан-дао, и в её руке тут же оказался острый клинок. Длиной в три чи, шириной шесть цуней, весом в четыре цзиня, он был абсолютно черным. Холодный блеск стали, острая кромка и тонкие, как волос, желобки на лезвии.

В прошлой жизни у неё был такой нож, но он сломался в схватке с мутировавшим зверем четвертого уровня, о чем она долго горевала.

Пять лет сражений дали ей богатый опыт и помогли отточить технику владения клинком. Увидев столь прекрасное оружие, Ци Янь не удержалась и начала тренироваться. В воздухе замелькали стальные отблески, раздался свист рассекаемого воздуха.

http://bllate.org/book/23292/2502760