Готовый перевод The Dragon Cub's Thoughts Exposed, the Six Realms Are in Chaos! / Мысли драконьего детёныша раскрыты — шесть миров в панике!: Глава 15

Е Уцзю договорил, и в его разуме внезапно промелькнул образ той пары золотой и серебряной, переплетающихся сиянием и мраком, чистейших разноцветных глаз, увиденных им только что в скорлупе!

В тот самый момент, когда догадка врезалась в его сознание, он всем телом яростно содрогнулся, жадно глотнув воздуха, а на дне его глаз бурно взорвались всепоглощающий ужас и неверие.

Эти разноцветные глаза!

Быть не может!

Неужели это он?

Е Уцзю застыл на месте, словно соляной столп; окружавшая его зловещая Ци Подземного Мира полностью замерзла, прервалось даже дыхание, и он выглядел так, будто в него ударила молния.

Сидящий на высоком троне Е Уцзю отчетливо уловил малейшую перемену в его выражении лица и с первого же взгляда понял, что Е Уцзю уже догадался о правде.

Его суженные холодные позолоченные зрачки тяжело опустились, и вокруг него внезапно взметнулся слой властного и пронзительного ауры, чей леденящий холод заставил застыть всю окружающую духовную энергию.

Долгая мертвая тишина повисла в залах. Наконец тонкие губы Е Уцзю чуть приоткрылись, и он чеканил каждое слово ледяным, непреклонным тоном:

— У него нет другого отца.

— Это глупое создание — потомок исключительно этого владыки.

— И только так, с остальными это не имеет ни малейшей связи.

Е Уцзю ошеломленно смотрел на эту одинокую, непреклонную фигуру в темных одеждах там, на возвышении. Он долго стоял неподвижно, не в силах вымолвить ни слова, а в душе бурлили и сплетались тысячи мыслей. Лишь спустя долгое время он смягчил тон, проговорив это с тяжелым бременем тревоги на сердце:

— Но такую тайну в конце концов не удастся скрывать вечно. Стоит детенышу вылупиться из скорлупы и явить миру те единственные в своем роде разноцветные глаза, как обитатели Шести Миров тут же начнут подозревать неладное.

— Если в жилах малыша действительно течет половина крови того человека, правда о его происхождении рано или поздно всплывет наружу. Тогда все кланы начнут вынашивать тайные замыслы и жаждать заполучить его, и тогда Западное Море неизбежно захлестнут кровавые бури.

Услышав это, Е Уцзю скривил губы в холодной и дерзкой усмешке, а на дне его золотистых зрачков заплескалось присущее ему от рождения воинственное высокомерие.

— Кровавые бури? Да разве они этого достойны?

— Этот титул Верховного Божества Демонов достался мне ценой преодоления бескрайних гор трупов и прохождения сквозь океаны крови протяженностью в вечность.

— Если у кого-то из недоумков и впрямь хватит наглости вынашивать жадные тайные замыслы, в худшем случае этот владыка просто перебьет всех болтунов с дурными помыслами.

Е Уцзю беспомощно усмехнулся в ответ, и тяжесть на его челе рассеялась, оставив лишь облегчение старого друга, чей путь длился десятки тысяч лет.

— Ладно, нынче все уже совсем не так, как прежде. В те времена мы оба были еще молоды, слабы и глубоко увязли в пучине баланса сил Шести Миров, завися во всем от обстоятельств.

— Теперь же каждый из нас правит собственными землями, и правила этого необъятного Западного Моря в конце концов устанавливаем мы.

Он поднял взгляд на Е Уцзю, и его искренний, прямой тон скрывал старую дружбу, о которой никогда не говорилось вслух.

— Если в будущем мы столкнемся с непреодолимыми бедами и бурями, весь мой Клан Подземного Мира всегда будет стоять за спиной тебя и малыша, помогая всем могуществом подземной тьмы.

Е Уцзю бросил на него легкий косой взгляд и ничего не ответил: он не стал ни кивать в знак согласия, ни отказываться словами, позволив этому молчаливому взаимопониманию разлиться по всему великому залу.

Прошло несколько мгновений, и черное духовное яйцо, спокойно дремавшее в мягком гнездышке из подушек, слегка качнулось. Е Ли медленно очнулся от долгого и глубокого сна.

Благодаря многодневной подпитке духовной энергии его хрупкие юные конечности уже могли свободно распрямляться, а крошечные мягкие черные лапки то сжимались, то разжимались.

С любопытством уставившись на собственные лапки, отливавшие едва заметным чернильным блеском, он невольно предался мечтам о том, как будет выглядеть его истинный облик в будущем.

Отец — верховный Бог Демонов Шести Миров, чья кровь не имеет равных в подлунном мире, а значит, и его собственный истинный облик непременно окажется величественным и грозным, точь-в-точь как у отца!

Терзаемый любопытством, Е Ли поспешно позвал Систему в своем сознании.

— Система, система, скорее скажи, как выглядит истинный облик папы?

— Малыш хочет посмотреть? Я сейчас же загружу для тебя видеоматериалы.

— Вот этот отрывок был записан тридцать тысяч лет назад, когда твой отец подавлял внутренние смуты по всему Клану Демонов и приводил в трепет мятежные племена со всех сторон. Смотри внимательно.

Едва смолкли эти слова, как туманная дымка света медленно распустилась внутри яичной скорлупы, и перед глазами Е Ли предстала грандиозная, бескрайняя картина мироздания.

Море облаков бурлило, заслоняя солнце и луну, а молнии дико носились по небосводу.

Между небом и землей возвышался тянувшийся на миры черный гигантский дракон, чье тело было покрыто чешуей, словно вымоченной в тысячелетней черной туши, а края каждой чешуйки переливались мелкими золотистыми искрами.

Драконьи рога взмывали ввысь, закручиваясь спиралью, а золоченые вертикальные зрачки холодно и высокомерно взирали на всё живое. Стоило драконьему телу шевельнуться, как в Западном Море вздымались волны, а тысячи горных вершин сотрясались.

Одно лишь его присутствие между небом и землей несло в себе врожденную высшую подавляющую мощь, перед которой трепетали небеса и покорялись все духи.

Е Ли тупо уставился на величественного черного дракона с картинки и на какое-то время замер, долго не в силах вымолвить ни слова, а его сознание было полностью поражено этим величием.

Система, транслировавшая картинку в стороне, втайне сжала сердце от волнения и мысленно сокрушалась:

Ой, а вдруг изображение оказалось слишком грозным и свирепым и напугало их собственного малыша?

Но в следующую секунду раздался мягкий, радостный молочный голосок, полный трепета и восхищения:

— Вау! Истинный облик папы просто невероятен! Величественный, грозный и несравненный нигде в мире!

— Когда вырасту, у меня тоже будут такие драконьи рога и чешуя, точь-в-точь как у папы!

В то же время в кабинете бокового зала Е Уцзю сидел, склонившись над длинным столом из черного нефрита, и просматривал поданные различными кланами свитки Клана Демонов. Его пальцы держали кисть из звериной кости, а сам он излучал спокойное и отстраненное спокойствие.

Восхищенная похвала малыша отчетливо проникла в его сознание, отчего кончики его ушей едва заметно покраснели, а на душе распустилось незаметное, скрытое удовлетворение.

Он не удержался от мысленного брюзжания: хоть этот глупый малыш и родился с парой уродливых разноцветных глаз, вкусом он, надо признать, обделен не был.

Истинный облик истинного дракона этого владыки изначально является самым величественным и грандиозным существом во всех Шести Мирах.

Он поднял взгляд на угол стола, где покоилось мягкое гнездышко с духовным яйцом, протянул точеные, с четкими суставами пальцы и легко постучал по округлой скорлупе.

Цзи Юэ тоже поднял бурю из ничего, целыми дни напролет твердя о том, чтобы эта кроха держалась поближе к нему и впитывала однородную духовную энергию ради скорейшего вылупления.

Теперь же прошло ровно восемь дней, а в скорлупе не было ни малейшего движения — этот детеныш и правда до смешного слаб.

Е Ли внутри яйца совершенно не подозревал, что собственный отец мысленно презирает его, и от нечего делать катался туда-сюда в теплой околоплодной жидкости, время от времени захватывая ртом крошечные лапки, чтобы убить время.

— Система, сколько же мне еще ждать, пока я вылуплюсь? Сидеть целыми днями взаперти в скорлупе, кроме как спать и пялиться в пустоту, чертовски скучно!

Система ласково утешила его:

— Малыш, не спеши. Основы твоей духовной силы и души с самого рождения далеко превосходят детенышей обычных демонов, и твой потенциал слишком велик, поэтому требуется долгое накопление и напитывание.

— Когда ты благополучно вылупишься на свет, твоя врожденная база культивации сможет даже подавить многих старых демонов, которые тысячелетиями упорно тренировались.

Эти слова мгновенно пробудили в Е Ли сильнейшее любопытство. Когда он читал в прошлой жизни, одноклассники часто сбивались в кучки и обсуждали романы о бессмертных, произнося такие ступени, как Очищение Ци, Превращение в Бога и Прохождение Скорби.

Тогда он изо дня у дня боролся за выживание и у него никогда не было свободного времени почитать об этом, поэтому в его сердце затаилось множество вопросов.

Увидев это, Система подробно просветила его насчет систем культивации во всех мирах.

— Пути совершенствования человеческих практиков фиксированы и состоят из девяти великих ступеней: Очищение Ци, Закладка Основания, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Превращение в Бога, Обожествление Пустоты, Слияние, Великая Махаяна и Прохождение Скорби.

— Но эта система применима лишь к рожденным смертным. У обладателей первородной хаотичной высшей крови, подобной твоему отцу, а также у Кланов Богов, Бессмертных, Демонов-Монстров и Подземного Мира — у каждого клана есть своя собственная уникальная методика совершенствования, не требующая копирования человеческих путей, и их стартовая точка в тысячи и десятки тысяч раз превосходит смертных.

Е Ли моргал влажными золотисто-серебряными разноцветными глазами, слушая это с половинчатым пониманием, и в его маленькой головке царил полный кавардак.

Заметив его наивное замешательство, Система просто упростила объяснение и ласково уговорила его:

— Малышу не стоит забивать голову сложным разделением на ступени, тебе нужно запомнить лишь одно: у славного отца не бывает слабого сына.

— Оба твоих родителя по крови — верховные вершины всех миров, и с самого рождения тебе предначертано быть необыкновенным. Не нужно тревожиться о культивации, просто спокойно жди момента вылупления.

Е Ли уныло свернулся калачиком, глядя сквозь скорлупу на теплое золотистое солнце, лившееся из окна, и его сердце переполнилось тоской.

— Но я так хочу пойти погулять, хочу отправиться в сад погреться на ласковом солнышке и своими глазами увидеть огромный мир снаружи.

Глядя на струйки солнечного света, падающие на подоконник, он тихо вздохнул, и его мягкий голос был пропитан легкой обидой.

— Я так давно по-настоящему не грелся на солнышке, быть вечно заточенным в яйце и правда так скучно.

В кабинете Е Уцзю полностью услышал тихие, мелкие жалобы малыша и подумал лишь о том, что эта кроха целыми днями щебечет и шумит, мешая ему разбирать свитки. Небрежно возвысив голос, он отдал приказ стоявшему за дверью дежурному евнуху:

— Эй там, перенесите эту глупую штуку в задний сад на залитое солнцем место, пусть погреется.

Е Ли внутри яйца мгновенно приободрился, радостно завертелся в околоплодной жидкости, и сладковатый молочный голосок пронзил тонкую скорлупу, отчетливо долетев до кабинета.

— Папа самый лучший!

Услышав это, Е Уцзю нарочито холодно и тяжело фыркнул, чувствуя себя ужасно неловко внутри, и мысленно упрямо оправдался: с чего бы это этому владыке специально заботиться о глупой вещице? Просто это яйцо стояло перед столом, мешая ему разбирать свитки, и раздражало глаза, вот он и убрал его ради покоя.

http://bllate.org/book/23288/2502120