Готовый перевод Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов: Глава 17

— Ты кто вообще такой?

В руках управляющего Фэя вспыхнул едва заметный свет, и остальные старики тут же последовали его примеру.

— Меня зовут Лин... Дунфан Линьтао.

— Дунфан... Ты человек из клана Дунфан? — бесстрастно произнес управляющий Фэй.

— Наверное?

Старики из Лиги Дао: «..........»

Что значит «наверное»?..

Человек из клана Дунфан? Откуда в семье Дунфан взялся столь могущественный персонаж, почему они об этом не слыхали?

Управляющий Фэй ослабил бдительность и погладил бороду:

— Судя по виду, ты человек молодой. Мы как раз проводим испытание, не хочешь тоже попробовать?

Раз уж сам управляющий Фэй так сказал, остальные тоже умерили подосторожность.

Вот ведь жулики, этот старик решил меня испытать, что ли? Использовать камень, оставленный Третьим Господином?

Дунфан Линьтао слегка улыбнулся:

— С удовольствием.

С этими словами он сделал легкий прыжок и оказался прямо перед секретным артефактом.

— Это еще кто?

— Откуда он вообще взялся?

Дети переглядывались в недоумении: кто этот высокий парень, возвышающийся над ними в два раза?

Дунфан Линьтао оттолкнул в сторону ребенка с золотым обручем на голове.

— Эй, да ты смеешь отталкивать меня, мелкого господина! Думаешь, я...

Дунфан Линьтао свирепо обернулся.

— ...Я, я просто хотел пропустить тебя вперед...

Голос мальчишки становился все тише и тише.

Дунфан Линьтао бросил косой взгляд на артефакт.

Стоило ему только подумать о том, что он должен там увидеть, как секретный артефакт Лиги Дао озарился ослепительным золотым светом.

Яркость была такова, что всем пришлось зажмуриться.

— А! Мои глаза!

Дунфан Линьтао яростно тер глаза — про эту особенность железяки никто ведь не предупреждал!

На крепостной стене.

Вот это да!

Управляющий Фэй приоткрыл глаза лишь на самую малость — на максимум из того, что позволял ему слепящий свет. Лицо его выражало крайнее изумление: никогда еще не слыхано было, чтобы секретный артефакт испускал свет!

Вжик!

Несколько человек сорвались со стены вниз.

— Управляющий Фэй, ты это видел? — обратился глава клана Ли к управляющему.

— И не говори. Тот, у кого было самое острое зрение, теперь, боюсь, еще нескоро сможет разомкнуть веки.

Глава клана Ли перевел взгляд на стоявшего рядом Ян Ифана. Все три его глаза были наглухо зажмурены, а линзы на очках пошли трещинами.

Добросовестно протерев глаза целую вечность, Дунфан Линьтао наконец смог их открыть и хлопнул управляющего Фэя по плечу:

— Старик Фэй, ну ты и задал жару, чуть глаза мне до слепоты не выжег.

Управляющий Фэй глядел на него с ужасом. Он ведь отчетливо помнил, что стоял в самомпереди, а этот парень в мгновение ока очутился рядом с ним. Не то чтобы он страдал излишней самоуверенностью, но подобного фокуса не смогли бы повторить даже ныне живущие Четыре Императора Демонов.

Ян Ифан подошел и вступил в разговор:

— Парень, мы тебя не обманывали. Этот паршивый камень... Мы сами, старики, только сегодня узнали, что он может светиться. Тебе вот только два глаза ослепило, а старому дурню вроде меня — сразу все три.

— Старик Фэй, об этом происшествии нужно доложить лидеру.

Стоявший позади глава клана Ли смущенно произнес:

— Старик Ян, старик Фэй вообще-то у тебя за спиной.

Лицо управляющего Фэя сделалось суровым:

— Пойдемте. Поросль в этом поколении подобралась на славу.

Окинув взглядом детей, он еще раз бросил пару коротких взглядов на Дунфан Линьтао.

— Пойдем, молодой господин, — ласково обратился управляющий Фэй к юноше с белыми волосами, державшему в руках меч.

— Знаю я, — холодно и бесстрастно ответил тот.

Вжик!

Старейшины всех кланов разобрались по домам со своими чадами, призвали летающие мечи и взмыли в небеса.

— Пап, наш дом в другой стороне!

На высоте парящий на мече Ян Ифан тащил за собой подол одежды, за который уцепился трехглазый беловолосый юноша.

— Ха-ха-ха, мой мальчик шутит как нельзя лучше! Разве отец может забыть, где наш дом?

Дунфан Линьтао наблюдал, как они один за другим удаляются, и совершенно растерялся — что ему-то теперь делать?

Все ушли, и как быть?

В этот момент к нему с почтительным поклоном подошел мужчина в желтом даосском халате и мягким голосом произнес:

— Молодой человек, моя госпожа желает вас видеть.

Следуя за ним, Дунфан Линьтао увидел красный паланкин, шторку которого приподняла маленькая изящная ручка.

Перед ним предстала юная дева с татуировкой в виде пламени на лбу, внимательно разглядывавшая гостя.

— Здравствуйте, меня зовут Дунфан Хуайчжу, а за мной — моя младшая сестра, Дунфан Циньлань.

Дунфан Линьтао был поражен красотой обеих сестер: надо же, какие хорошенькие, а ведь совсем еще дети.

Глядя на них, он вдруг кое о чем вспомнил и спросил:

— Зачем вы меня позвали?

Хуайчжу вела себя чрезвычайно вежливо и сдержанно, ее благородные манеры в точности соответствовали положению старшей дочери знатного рода.

— Молодой человек, прошу прощения за беспокойство. Просто я почувствовала от вас знакомую ауру, вот мне и стало любопытно, решила спросить.

Надо полагать, дело в Чистейшем Янском Пламени, догадался Дунфан Линьтао и улыбнулся:

— Ха-ха-ха, интуиция у тебя отменная. Меня зовут Дунфан Линьтао, я тоже из клана Дунфан.

С этими словами он протянул руку, и прямо на ладони у него вспыхнул сгусток пламени.

Дунфан Хуайчжу и Дунфан Циньлань не удержались от восклицаний:

— Это же Чистейшее Янское Пламя?!

Для Дунфан Хуайчжу, выросшей в семье Дунфан, это было более чем привычно — подобным уникальным свойством обладали лишь прямые потомки клана.

— Молодой человек, будьте добры, вернитесь со мной и предстаньте перед моим отцом, — почтительно попросила Дунфан Хуайчжу, жестом предлагая ему занять место в повозке.

В дороге Дунфан Циньлань вертелась во все стороны, расспрашивая обо всем на свете, словно любопытный котенок.

Дунфан Линьтао легко и непринужденно болтал с обеими сестрами.

А секрет столь быстрого взаимопонимания крылся в том, что до перемещения в этот мир у него дома росли две младшие сестренки.

Собратьями по общению с подобными девчонками Дунфан Линьтао управлялся мастерски.

Семья Дунфан обосновалась в живописной местности у подножия гор, где плескались чистые воды. Дома здесь строились ярусами, и каждому рангу учеников полагалось свое жилище.

На самом верху располагались роскошные старинные усадьбы влиятельного семейства, а справа раскинулось озеро, посреди которого красовалась беседка, окруженная зелеными листьями лотоса.

Воистину идиллические виды.

— Старшая госпожа!

Двое учеников семьи Дунфан в желтых даосских одеждах ожидали у повозки.

Хуайчжу с улыбкой посмотрела на спутника:

— Молодой человек, кажется, мы прибыли.

Дунфан Хуайчжу и Дунфан Циньлань вышли из повозки, а за ними последовал Дунфан Линьтао, с любопытством оглядывая стоявших у входа стражей.

Ученики бросили на Дунфан Линьтао мимолетный взгляд, но ничего не сказали:

— Старшие госпожи, молодой человек, прошу за мной.

Пройдя еще немного, Дунфан Линьтао увидел массивные алые ворота. Они были наглухо закрыты, и по обе стороны от них тоже дежурили ученики клана Дунфан.

Над входом красовалась огромная доска с высеченными на ней двумя крупными иероглифами: Дунфан.

— Старшая госпожа.

Ученики распахнули створки и отступили в сторону, давая дорогу прибывшим.

Дунфан Линьтао вошел внутрь и обнаружил, что это всего лишь парадный двор.

Внутри в два ряда выстроились люди — по десять человек в шеренге. Впереди них стоял мужчина средних лет с длинными волосами и надменным выражением лица. Виски его уже тронула седина, а борода была чуть длиннее обычной, но в целом он по-прежнему выглядел весьма привлекательно.

— Старшая сестра! — радостно завопил изящный мальчик, заметив Дунфан Хуайчжу.

Услышав этот окрик, все присутствующие перевели взгляд на нее. Они уже собирались дружно поприветствовать госпожу, как вдруг заметили незнакомого мужчину у нее за спиной.

Кто это такой?

Мужчина средних лет слегка изумился:

— Это... Хуайчжу, что за мужчина идет с тобой?..

Он ткнул в сторону Дунфан Линьтао пальцем и впился в него тяжелым, свирепым взглядом, словно перед ним предстало какое-то жуткое чудовище.

В этот момент сообразительная Дунфан Циньлань хитро улыбнулась и выпалила:

— Пап, а это жених, которого мне выбрала старшая сестрица!

http://bllate.org/book/23287/2502025