Готовый перевод Fox Demon: I'm the Demon Emperor Here / Лисий демон: Я здесь Император Демонов: Глава 5

Наконец-то добрался до Бэйшаня, не думал, что это место так далеко от Сисиюя.

Линь Тао смахнул пот со лба.

Стоило ему прибыть, как он увидел Ши Куаня и нескольких ёкаев, сидевших кружком.

Приближение Линь Тао заставило их настороженно повернуться в его сторону.

Кто ты такой? — поинтересовался ёкай с петушиным гребнем, стоявший рядом с Ши Куанем.

Линь Тао окинул его взглядом.

Должно быть, это и есть Цзи-е из Бэйшаня.

У меня нет никаких дурных намерений, я пришёл лишь ради битвы с Царём Демонов Бэйшаня.

Цзи-е бросил взгляд на Ши Куаня, но на лице того не дрогнул ни один мускул.

Этот парень совсем с ума сошёл? Ши Куань ведь входит в Четыре Императора Демонов, а он заявляется бросить ему вызов — не иначе как головой ударился?

Связь в здешних краях была не из лучших, а потому о том, что Линь Тао одолел двух других императоров, они понятия не имели.

Тут Ши Куань поднялся на ноги.

Зачем тебе сражаться со мной? Разве мирное сосуществование — это плохо?

Не пойми меня неправильно, я просто хочу сойтись с тобой в честном поединке ради одного обещания.

Обещания?

Ши Куань опустил голову.

Хорошо, я принимаю твой вызов.

Ши Куань!

Всё в порядке, Цзи-е, это всего лишь поединок. — Ши Куань хлопнул Цзи-е по плечу.

Затем он снял солнечные очки и отложил их в сторону.

Сжав руки в кулаки, он принял боевую стойку.

Начнем!

Едва затихли эти слова, как от Линь Тао осталась лишь размытая тень.

В следующее мгновение противники сошлись ударами кулаков.

Мощная волна ци мгновенно разошлась во все стороны.

Цзи-е и остальные отступили на безопасное расстояние.

Этот парень настолько силён? Он смог выдержать удар Ши Куаня и не отступить ни на шаг.

Бай Юэчу, только что засунувший в рот куриную ножку, ощутил мощную ударную волну.

От этой колоссальной демонической силы… неужели пришел второй зять?!

Маленький дурачок, пошли!

Сестрица, держи деньги.

Не успев договорить, Сусу оказалась закинута на плечо Бай Юэчу, и тот бросился бежать.

Ай!

Брат-даос, куда это мы?

Ха-ха, маленький дурачок, наш будущий второй зять объявился, судя по всему, бой уже в самом разгаре, такое зрелище нельзя пропустить.

Угу.

Пробежав минут десять, Бай Юэчу увидел впереди, как в небе на запредельной скорости сталкиваются два луча света.

Приглядевшись, он понял, что это Ши Куань бьется с каким-то незнакомцем — из-за бешеной скорости удавалось различить лишь две вспышки.

Маленький дурачок.

Чего тебе, брат-даос? Быстрее, доставай этот набор из трех вещей.

А, ладно.

Бай Юэчу опустил Сусу на землю, и та извлекла два раскладных стула.

Затем из-за спины появились попкорн и кола.

Держи, брат-даос, твои попкорн и кола.

Бай Юэчу тут же подхватил их и уселся на стул.

Он водрузил на нос пару солнечных очков, невесть откуда появившихся у него в руках.

Ну как можно смотреть такой реалистичный 3D-боевик без попкорна и колы?

Зять, давай!

Маленький дурачок, он твой будущий зять, тебе тоже надо болеть за него.

Угу-угу!

Сусу вытащила светящуюся палочку и замахала обеими руками:

Вперед, зять, давай!

У Ши Куаня не было хитроумных техник, он полагался лишь на прямые атаки, но каждый его удар был напоен невероятной демонической силой.

Затяжной бой мне ни к чему, нужно заканчивать всё одним ударом.

Линь Тао влил в этот удар восемьдесят процентов своей демонической силы, проведя серию из двух молниеносных атак, заставших Ши Куаня врасплох.

Тот отлетел на несколько сотен метров назад, снося на своем пути целые горы, служившие естественной преградой.

Но это не помогло — горы пробивало насквозь одну за другой.

Лишь когда мощь импульса иссякла, Ши Куань смог прийти в себя.

Наблюдавшие за поединком внизу Бай Юэчу и Тушань Сусу отвинтили челюсти от удивления.

Та—кой сильный! — уголки рта Бай Юэчу поползли вверх.

Если он и впрямь так силен, мои тридцать миллионов, пожалуй, вполне реальны.

Ух ты, какой зять сильный!

Сусу широко раскрыла рот.

Ши Куань оглядел оставленный на груди след от кулака и погрузился в задумчивость:

Невероятно силен. На моем месте кто-нибудь вроде Цзи-е испустил бы дух на месте.

Ши Куань резко вскинул голову и, оттолкнувшись задними ногами, мгновенно взмыл в воздух.

По ходу движения он стремительно увеличивался в размерах, и к тому моменту, когда он оказался перед Линь Тао, перед ним висел гигант, обрушивающий вниз кулак.

Линь Тао без колебаний воздвиг ветряную стену.

Кулак Ши Куаня врезался в преграду, породив оглушительный грохот.

Этой стене долго не продержаться, придется пустить в ход козырную карту.

Линь Тао выставил перед собой еще три ветряные стены, а затем собрал оставшуюся демоническую силу в ладонях.

Вокруг завыли ураганы, взметнулись в небо смерчи.

Черные тучи заволокли небосвод, заискрились молнии.

Горы, реки, трава, цветы и деревья — всё было снесено или подхвачено бушующей стихией.

Рев неистового урагана напоминал крики банши, а порыв ветра резал кожу Ши Куаня не хуже острого клинка.

Он еще не успел применить абсолютную технику, а Ши Куань уже был весь в ранах.

Их было куда больше, чем после стычки в Южном Царстве.

Волна разрушения докатилась даже до наблюдавшего издалека Бай Юэчу.

Если бы не контроль Линь Тао над ветром, всё вокруг давно превратилось бы в картину апокалипсиса.

Бац! Бац! Бац!

Ветряные стены одна за другой разлетались вдребезги под сокрушительным натиском кулаков Ши Куаня.

Удар неумолимо приближался к самому Линь Тао.

Однако тот уже завершил подготовку абсолютной техники:

Вздымающие небо белые волны!

Синяя демоническая сила, слившись с мощью урагана, столкнулась с сильнейшим ударом Ши Куаня.

В тот же миг кожа на кончиках пальцев Ши Куаня начала слезать, не выдерживая давления.

Его вновь отбросило ураганом на несколько тысяч метров назад.

На этот раз Ши Куань не смог подняться: он полулежал на земле, с головы до ног покрытый ранами, а по лицу текла кровь.

Зрение затуманилось:

Я… проиграл?

Собрав последние крохи сил, он поднял голову и увидел стоящего перед ним Линь Тао.

Тот протягивал ему руку.

Разве истинный Царь Демонов может пасть вот так просто?

Ши Куань горько усмехнулся и вложил свою руку в руку Линь Тао.

Линь Тао рывком поднял его, и Ши Куань бессильно осел на него.

Его голова склонилась на правое плечо Линь Тао.

Обязательно исполни то обещание…

Закончив фразу, он потерялся сознание.

Вот же упрямец, даже в таком состоянии думает о моем обещании, лучше бы о себе позаботился.

Дзынь! Успешно устрашен Царь Демонов Бэйшаня Ши Куань, получены в награду десять тысяч юаней и сопротивление холоду третьего уровня.

Закинув Ши Куаня на плечо, Линь Тао вернулся к их лагерю.

Цзи-е.

Цзи-е и остальные ёкаи подхватили Ши Куаня, с тревогой глядя на него.

Не переживайте, он просто истощил запас демонической силы и вырубился. Раны я ему по дороге подлетал, пара часов сна — и придет в себя.

Цзи-е был глубоко потрясен: он заметил, что сам Линь Тао почти не пострадал. Иными словами, победив Ши Куаня, тот наверняка сражался вполсилы. Какой ужасающий противник!

Кто ты в конце концов такой?

Линь Тао легко улыбнулся:

Второй зять Тушаня, Линь Тао!

Дзынь! Успешно устрашен Цзи-е из Бэйшаня, получена в награду сопротивление холоду первого уровня. Текущий общий уровень: четвертый, максимальный.

Сопротивление холоду четвертого уровня?

Это поможет мне справиться с сестрицей Яя куда проще.

Услышав заявление Линь Тао, Цзи-е изумился еще сильнее: Второй зять Тушаня?!

Если его слух не изменял, речь шла о том самом Тушане!

О том самом Тушане, что гремел на весь Союз Демонов, и этот парень — их второй зять?

Кто бы мог подумать, что мощь Тушаня незаметно стала еще внушительнее.

Цзи-е, у меня будет к тебе одна просьба: не мог бы ты попросить местную газету написать о моей победе над Ши Куанем?

Даже без твоей просьбы эта новость разлетится в мгновение ока.

Смущенно улыбнувшись, Линь Тао произнес: И все же черкните пару строк. Строго говоря, я пока лишь будущий второй зять Тушаня.

http://bllate.org/book/23287/2502013